In h a l t H in w e is e fü r I h r e Sic h e r h e it ..............5 Te c h n is ch e D a t e n ..................10 Vo r w o r t ......................
Seite 4
In h a l t Softheizen bei Dreh zahlstufe 2– 3 ..............32 Varom a-Heizstufe .................... 33 Dreh zahlwahl ....................33 Sanftr ührstufe ....................33 Rühren ......................33 Mixen/ Pür ieren ....................34 Turbo-Modus ....................34 Rechts-/ Lin kslauf .................... 35 Teig-Modus ......................
h In w eIs e f ü r Ih r e s Ic h er h eIt Der Thermom ix TM5 ist für den Gerätes unter wiesen wurden und die ® häuslichen oder haushaltsähnlichen daraus resultierenden Gefahren verstan- den haben. Gebrauch bestim mt wie: –...
Seite 6
h In w eISe f ü r Ih r e SIc h er h eIt tigen. Im Fall eines Geräte schaden s Sie die Deckeldichtung regelm äßig ver wenden Sie das Gerät nicht weiter auf mögliche Beschädigungen. Im Falle und wenden Sie sich an den Vor werk einer Beschäd igung oder einer Kundendienst oder einen von Vor werk un d ichten Stelle tauschen Sie den...
Seite 7
öffnung frei bleibt. Sollte die Mixtopf- • Achten Sie darauf, dass der deckelöffnung durch Füllgut blockier t Thermom ix ® TM5 sicher und fest auf einer nicht heizbaren, ebenen Arbeits- sein, kann bei aktiver Heizung ein Über- fläche steht, in sbesondere, wenn der dr uck im Mixtopf entstehen und explo- Varom a ein gesetzt wird.
Seite 8
Kombination m it Utensilien oder Zusatzgeräten, die n icht von • Stellen Sie den Thermom ix TM5 auf ® Vorwerk für den Thermom ix eine r utschfeste, saubere, ebene und ® geliefert oder freigegeben wurden. n icht heizbare Arbeitsfläche, sodass er •...
Seite 9
dass es bei der Zubereitung von Teigen • d u r ch u n ge n ü ge n d e Kü h lu n g d e s sowie bei Zerkleiner ungsvorgängen G e r ä t s : Sorgen Sie dafür, dass die durch d ie im Mixtopf entstehende Lüftungsschlitze des Geräts hinten Unwucht unter Um ständen zu einer...
Vo r w o r t Lieber Kunde, herzlichen Glückwunsch zur Entscheidung für den Ther mom ix ® TM5. Bei einem Erlebn iskochen haben Sie die Vorzüge des Ther m om ix ® TM5 m it allen 5 Sin nen erlebt und getestet. Eine er fahrene Ther m om ix Repräsentantin hat Ihnen gezeigt, wie Sie das gesamte Leistungs spektr um optim al für ®...
Ih r t h er M o M Ix ® t M 5 Nachdem Sie die Ver packung geöffnet haben, vergewisser n Sie sich bitte, ob alle Bestandteile des Ther m om ix ® vorhanden sind. Die Liefer ung beinhaltet: •...
Seite 13
Gr undgerät Mixtopf Mixtopffuß Mixmesserdichtr ing Mixmesser Mixtopfdeckel Rühraufsatz (Schmetterling) Ther m om ix ® Rezept-Chip Varom a Spatel m it Sicherheitskragen Deckelsensor Varom a-Deckel Gareinsatz Wäh ler Varom a-Ein legeboden Messbecher Tragegr iff Varom a-Behälter m mi ® t M 5...
H e r a u s n e h m e n d e s M i x m e s s e r s Herausnehm en des Mixm essers: Halten Sie den Mixtopf m it einer Hand so fest, dass die Öffnung des Mixtopfs nach oben zeigt. Drehen Sie m it der anderen Hand den Mixtopffuß...
BeVo r SIe St a r t en E in s e t ze n d e s M i x m e s s e r s Um das Mixm esser einzusetzen, stellen Sie den Mixtopffuß auf eine ebene, saubere Fläche und stellen Sie den Mixtopf so darauf, dass Sie das Messer durch das Loch im Topfboden stecken kön nen, bis die Dichtung des Mix- m essers den Topfboden ber ühr t 1...
Zu Beh ö r Bevor Sie anfangen m it dem Ther m om ix ® zu arbeiten, m öchten wir Ihnen zunächst noch ein m al das Zubehör vorstellen. Auch hier bewähr t sich ein durchdachtes Kon zept: Alles ist sinnvoll konstr uier t und dient m ehr fachen Nutzungsmöglichkeiten.
ZUBeh Ör M i x t o p fd e ck e l Der Mixtopfdeckel 1 verschließt den Mixtopf. Aus Sicherheitsgr ünden lässt sich der Ther m om ix ® erst star ten, wenn der Mixtopfdeckel ordnungsgem ä ß aufgeset zt und ver r iegelt ist. Ver suchen Sie n iem a ls, den Ver r iegelungs- m echanismus gewaltsam zu öffnen.
Der Messbecher er füllt mehrere Fun ktionen: Er dient als Versch lusskappe für die Deckelöffnung und verhinder t Wärmeverluste sowie ein Herausspr it zen von Mix- und Gargut. Der Messbecher dient gleichzeitig zum Abm essen von Zutaten. Neben der 10 0 -m l-Markier ung entspr icht der bis zur Höhe des Kragen s gefüllte Mess- becher einer Füllm enge von 50 m l.
ZUBeh Ör Sp a t e l Auch der Spatel 1 ist ein Beispiel für das gut durchdachte Ther m om ix ® Kon zept. • Der Therm om ix Spatel ist das ein zige H ilfsm ittel, m it dem Sie die Zutaten ®...
R ü h r a u fs a t z (S ch m e t t e r lin g) • Der Schmet terling 3 (hier auf das Mixm esser aufgesetzt) 4 hilft Ihnen, beste Ergebnisse beim Sahne- oder Eischneesch lagen zu erzielen. Auch für die Herstellung von crem igen Pudding- oder Sahnem assen eignet er sich her vorragend.
ZUBeh Ör Va r o m a Der Varom a 1 besteht aus 3 Teilen 2 : • Varom a-Behälter (unten) • Varom a-Ein legeboden (Mit te) • Varom a-Deckel (oben) Alle Teile sind aus hochwer tigem , leben sm ittel echtem Kunststoff. h In w eIs •...
R ich t ige Nu t z u n g d e s Va r o m a Der Varom a ist ein Zubehör zum Ther m om ix ® und ist nur zusam m en m it dem Ther m om ix ®...
Seite 24
ZUBeh Ör Wenn Sie den Varom a-Ein legeboden nutzen, belegen Sie ihn m it Gargut und setzen ihn in den Varom a-Behälter ein 1 . Setzen Sie den Varom a in aufrechter Position auf den geschlossenen Mixtopf- deckel (ohne den Messbecher), sodass er gut sitzt 2 . Setzen Sie den Varom a-Deckel auf.
Seite 25
Vo r s Ic h t iß D m p iß • f ss Si d b id s i i • h Si b im Ö m -D s s , d ss Si mi d m u s ig w ss d mp iß...
ZUBeh Ör P r a k t is ch e Ar b e it m it Va r o m a Sie haben in der Beschreibung gesehen, wie ein fach der Einsat z des Varom a ist. Beachten Sie einige Gr undregeln bei der Nutzung des Varom a: •...
a r BeIt en M It DeM t h er M o M Ix ® E r s t e r E in s a t z d e s Th e r m o m i x ® h In w eIs : Ziehen Sie das An sch lusskabel aus dem Ther m om ix ®...
Zu t a t e n m it d e m Th e r m o m i x ® w ie ge n Durch Ber ühren des Waage-Sym bols aktivieren Sie die integr ier te Waage 2 . So kön nen Sie alle benötigten Zutaten direkt im Ihres Ther m om ix ®...
a r BeIt en M It DeM t h er M o MIx ® Be d ie n u n g d e s Th e r m o m i x ® ü b e r d e n H o m e Bild s ch ir m S c h r it t 1: Stellen Sie die Zeit ein.
Ko r r e k t u r d e r vo r ge w ä h lt e n Ze it Die vorgewählte Zeit kann während der Zubereitung jederzeit geändert werden. Ber ühren Sie dazu die Zeitan zeige (wenn sie noch n icht aktivier t ist) und drehen Sie den Wähler im Uhrzeigersin n, um die Zeit zu verlänger n, oder im Gegenuhr zeigersinn, um sie zu verkürzen.
a r BeIt en M It DeM t h er M o MIx ® D ie Te m p e r a t u r a n ze ige Die Tem per atur ka n n zwischen 37 °C and 120 °C eingestellt werden. Die gewünschte Temperatur wird in der Mitte der Temperaturanzeige m it größeren Ziffer n angezeigt.
Va r o m a H e iz s t u fe Wenn Sie die Var om a-Temperatureinstellung auswählen 3 , kön nen Tempe- raturen bis zu 120 °C (248 °F) er reicht werden, je nach ver wendeten Zutaten, z. B. Öl. Dabei zeigt die Ist-Temperaturanzeige den Schr iftzug „Varom a“, sobald der Mixtopfin ha lt die zum Dampfgaren benötigte Tem peratur von 10 0 °C er reicht hat.
a r BeIt en M It DeM t h er M o MIx ® M i xe n / P ü r ie r e n Die Drehzah lstufen 4–10 eignen sich für grobe, feine und sehr feine Zerkleiner ungs-, Mix- und Pür ierergebnisse. Achten Sie bitte darauf, dass Sie den Wäh ler bei eingesetztem Messbecher im m er langsam in die gewünschte Position br ingen.
R e ch t s / Lin k s la u f Durch Ber ühren des -Sym bols auf dem Bildschir m kön nen Sie das Mix- m esser von Rechts- auf Lin kslauf um schalten 4 . Die Änder ung der Dreh- r ichtung des Messers ist in jeder Drehzah lein stellung möglich außer im Turbo-Modus.
Na ch K a t e go r ie Wenn Sie nach Kategor ie suchen, bietet Ihnen der Ther m om ix ® verschiedene Rubr iken wie z. B. Vorspeisen oder Hauptger ichte m it Fleisch an. In nerhalb der Kategor ien sind die Rezepte alphabetisch sor tier t 6 . Vo n A b is Z In der alphabetischen Liste kön nen Sie nach dem Nam en Ihres Rezepts suchen.
Au t o m a t is ch e R e ze p t e haben 10 . Bild 11 zeigt den Rezeptstatus, in dem der Hier finden Sie Rezepte, die besonders viele Zubereitungs- schritte selbstständig über nehm en. Mit H ilfe der einge- Therm om ix ®...
a r BeIt en M It DeM t h er M o MIx ® Tr a n s p o r t s ich e r u n g Falls Sie Ihren Thermom ix ® transpor tieren möchten, sollten Sie vorher seinen Mixtopf ver sch ließen.
Sp r a ch e n Stellen Sie hier Ihre gewün schte Displaysprache ein 5 . Sobald Sie gewäh lt haben, erscheinen alle Texte auf dem Bildschir m in Ihrer Sprache 6 . Ü b e r Th e r m o m i x ®...
a r BeIt en M It DeM t h er M o MIx ® Zu r ü ck s e t ze n Mit der Fun ktion „Auf die Werkseinstellungen zur ücksetzen“ setzen Sie Ih ren zur ück auf seine Voreinstellungen 1 . Bitte beachten Sie, dass Ther m om ix ®...
Th e r m o m i x ® s p e r r e n Schützen Sie Ihren Therm om ix ® vor unautor isier ten Benutzer n, zum Beispiel durch Kindersicher ung 5 . Aktivieren oder deaktivieren Sie die Kindersicherung oder ändern Sie Ihre Persönliche Identifikationsnum mer (PIN) 6 .
a r BeIt en M It DeM t h er M o MIx ® Ko n t a k t So finden Sie Ihr en persön lichen Ansprechpar tner vor Or t: Ber ühren Sie das Auswahlfeld „Kontakt“ in den Menüs 17 .
w a s s Ie s o n s t n o c h Bea c h t en s o l l t en Au t o m a t is ch e s H e r u n t e r fa h r e n E r s t e I n b e t r ie b n a h m e u n d s t a r k e Be a n s p r u ch u n g Der Ther m om ix...
r eIn IGu n G Wie alle Küchenutensilien und Geschirr sollten Sie alle Teile des Thermom ix ® – insbesondere da s Mixm esser, den Mixtopf und den Mixtopfdeckel – vor dem ersten Gebrauch und nach jeder Nutzung gr ündlich rein igen. R e in ig u n g d e s M i x t o p fs u n d d e s M i x t o p fd e ck e ls Nehm en Sie den Mixtopf aus dem Gerät und entfer nen Sie das Mixmesser...
R e in ig u n g d e s M i x m e s s e r s Das Mixm esser r ein igen Sie unter fließendem Wasser, wobei das Messer n ach oben ger ichtet ist wie auf Bild 2 . Um sich die Rein igung zu erleichter n, kön- nen Sie eine Spü...
r eIn IGUn G R e in ig u n g d e s Gr u n d ge r ä t s Bevor Sie das Gr undgerät reinigen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. w a r n u n G •...
h In w eIs e f ü r eIGen e r eZePt e Be is p ie l: G e m ü s e ze r k le in e r n Nutzen Sie bei der Zubereitung eigener Rezepte ähn liche Rezepte aus dem Gr undkochbuch als Or ientier ung.
Ges et Zl Ic h e Bes t IM - M u n Gen /c o Py r IGh t F ü r Ku n d e n in E U St a a t e n : H in w e is e fü r d e n M a r k t in d e n U SA Als Besitzer eines Elektro- oder Elektronik -Altgeräts ist es Ihnen (gem äß...
Gew ä h r l eIs t u n G/ Ku n Den s er VIc e G e w ä h r le is t u n g In der Gewährleistungszeit liegt der Kaufver trag zugr unde. Reparaturen am Therm om ix ®...
Seite 55
m m i ® M bi e-M i m m i ® K g bis f i g 8.00 bis 17.00 U 0202 564-3745, f 0202 564-1239 e-M i : ku d s vi m mi @v m m i ® K g bis f i g 8.00 bis 17.00 U 0202 564-3787, f...