Sony DVP-NS765P Bedienungsanleitung Seite 18

Remarques
Lors du raccordement à un téléviseur prenant en charge les signaux au format progressif, il est recommandé
d'utiliser uniquement le raccordement A. Lors du raccordement à votre téléviseur via les deux
raccordements A et B, un signal de commande spécial transmis via le câble Péritel (SCART) peut entraîner
la commutation du signal vers la prise Péritel (SCART).
Si vous raccordez le lecteur à un téléviseur, un projecteur ou un
A
amplificateur audio et vidéo (récepteur) équipé de prises d'entrée
vidéo composante (Y, P
Raccordez l'appareil via les prises COMPONENT VIDEO OUT à l'aide d'un câble vidéo
composante (non fourni) ou de trois câbles vidéo (non fournis) du même type et de la même
longueur. Vous obtenez ainsi une reproduction des couleurs très précise et des images
d'excellente qualité.
Si votre téléviseur accepte les signaux de format 525p/625p progressifs, utilisez ce
raccordement, puis appuyez sur la touche PROGRESSIVE du panneau arrière pour diffuser des
signaux progressifs. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Utilisation de la touche
PROGRESSIVE » (page 19).
En cas de raccordement à une prise d'entrée Péritel (SCART)
B
Raccordez un câble Péritel (SCART) (non fourni). Veillez à brancher les fiches solidement afin
d'éviter les bourdonnements et les parasites. Lors du raccordement avec le câble Péritel
(SCART), vérifiez que le téléviseur prend en charge les signaux S-Vidéo ou RVB. Reportez-
vous au mode d'emploi fourni avec le téléviseur à raccorder. De même, lorsque vous réglez
« LINE » sur « S VIDEO » ou « RVB » sous « REGLAGE DE L'ECRAN » dans le menu
d'installation (page 78), utilisez un câble Péritel (SCART) compatible avec chaque signal.
Avec ce raccordement, sélectionnez « NORMAL (INTERLACE) » (paramètre par défaut) en
appuyant sur la touche PROGRESSIVE du panneau frontal.
Lors du raccordement du lecteur à une prise d'entrée vidéo
C
Branchez la fiche jaune du câble audio/vidéo (non fourni) sur la prise vidéo (jaune). Vous
obtenez ainsi des images de qualité standard.
Avec ce raccordement, sélectionnez « NORMAL (INTERLACE) » (paramètre par défaut) en
appuyant sur la touche PROGRESSIVE du panneau frontal.
Blanc (L - gauche)
Rouge (R - droite)
FR
18
/C , P /C
B B R
Vert
Bleu
Rouge
Jaune
)
R
Vert
Bleu
Rouge
Jaune
Blanc (L - gauche)
Rouge (R - droite)