Werbung
•
Installation
•
Installation
•
Installatie
•
Einbau
•
Groupe 1
•
Groep 1
•
Group 1
•
Gruppe 1
•
Mise en service
•
Inwerkingstelling
•
Après la mise sous tension de l'installation, configurer le produit à l'aide du logiciel ETS et des applications disponibles dans la base de
données Imocad Legrand
Inscrire l'adresse physique du produit sur le boîtier
•
Na het inschakelen van de installatie, het produkt configureren aan de hand van het ETS-programma en de toepassingen van de Imocad
Legrand gegevensbank
Noteer het fysieke adres van het produkt op de kast
•
After switching the installation on, configure the product using the ETS program and the applications available in the Legrand Imocad data-
base
Write the physical address of the product on the casing
•
Nach dem Unterspanungsetzen der Anlage, das Gerät mit der ETS-Software und den in der Imocad-Datenbank von Legrand verfügbaren
Anwendungen konfigurieren
Physische Adresse des Produktes auf dem Gerät eintragen
•
Utilisation
•
Use
•
Gebruik
•
Anwendung
•
La fonctionnalité du bloc modulaire 2 canaux est dépendante de l'application utilisée lors de la configuration
Pour connaître les applications disponibles, leurs spécificités et leurs utilisations, consulter la base de données Imocad Legrand
•
De functies van het modulaire 2-kanalen blok hangen af van de gekozen toepassing bij het configureren
De Imocad Legrand gegevensbank brengt U op de hoogte van de beschikbare toepassingen, hun kenmerken en gebruik
•
The way the 2-channel modular unit operates depends on the application used at the time of configuration
For information on the applications available, their special features and uses, consult the Legrand Imocad database
•
Die Funktionalität des 2-Kanal-Steuermoduls hängt von der jeweiligen Konfiguration ab
Die verfügbaren Konfigurationen, deren Besonderheiten und Anwendungen sind in der Imocad-Datenbank von Legrand zu finden
*
*
•
Groupe 1
•
Groep 1
•
Group 1
•
Gruppe 1
•
Commissioning
•
Inbetriebnahme
*
•
Pour chaque groupe :
- 1 borne d'alimentation = > L
- 2 bornes pour la montée = >
- 2 bornes pour la descente = >
•
Voor iedere groep :
- 1 voedingsaansluiting = > L
- 2 aansluitingen voor het stijgen = >
- 2 aansluitingen voor het dalen = >
•
For each group :
- 1 power supply terminal = > L
- 2 terminals for raising = >
- 2 terminals for lowering = >
•
Pro Gruppe :
- 1 Klemme für Spannungsversorgung = > L
- 2 Klemmen für AUF = >
- 2 Klemmen für AB = >
•
Ligne Bus EIB
•
Lijn Bus EIB
•
EIB bus line
•
EIB-Busleitung
3
Werbung
