Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
– FR – Instructions de montage
Lire attentivement les présentes instructions avant le montage et la première utilisation de l'appareil. Elles
contiennent des renseignements importants relatifs à la sécurité des personnes ainsi qu'à l'emploi et à l'en-
tretien de la bicyclette d´áppartement . Conserver soigneusement lesdites instructions pour d'éventuels rens-
eignements ainsi que pour effectuer l'entretien de l'appareil ou commander des pièces de rechange.
Pour votre sécurité
!
DANGER!
Pendant le montage du produit, main-
tenir les enfants à l'écart (petites pièces risquant
d'être avalées).
!
AVERTISSEMENT!
forme, ne doit être utilisée que pour les fins aux-
quelles elle est destinée, c'est-à-dire pour l'entraî-
nement des adultes.
■
L'appareil doit être exclusivement utilisé avec l'e-
spalier de gym KETTLER (07708-200).
!
AVERTISSEMENT!
ment uniquement pour l'usage domestique.
■
Avant de commencer, consulter son médecin trai-
tant pour s'assurer que l'entraînement avec l'ap-
pareil n'est pas nuisible à la santé. Son diagnostic
devrait servir de base pour la composition de son
programme de travail. Un entraînement exagéré ou
mal organisé peut être nuisible à la santé.
■
N'exécuter sur cet appareil d'entraînement que les
exercices indiqués dans les instructions s'y rap-
portant.
!
AVERTISSEMENT!
même, les indications concernant le déroulement
de l'entraînement mentionnées dans les instruc-
tions relatives à l´entraînement!
■
Utiliser le dispositif d'entraînement uniquement
avec des vêtements de sport adaptés (sans cordes,
sangles ou similaire).
!
DANGER!
Tout autre emploi est interdit, voire dan-
gereux. Le fabricant ne pourra être rendu respons-
able de dommages causés par l'emploi inadéquat
de l'appareil.
!
DANGER!
Attirer l'attention des personnes pré-
sentes, surtout des enfants, sur les dangers qu'ils
courent pendant les exercices. Uniquement pour
les appareils dotés de lests ou poids d'haltères :
Ceci s'applique notamment pour la zone de mou-
vement des lests et poids d'haltères.
!
DANGER!
Les réparations inadéquates et les mo-
difications apportées à la construction de l'appareil
(démontage des pièces d'origine, montage de piè-
ces non autorisées, etc.) peuvent entraîner des ris-
ques imprévus pour l'utilisateur.
!
AVERTISSEMENT!
tion á l'appareil peut provoquer des dommage ou
représenter un danger de la personne. Des modifi-
cations ne peuvent être apportées que par du per-
sonnel qualifié formé par la Ste. KETTLER.
■
Vous vous entraînez avec un appareil dont la tech-
nique et la sécurité correspondent aux exigences
modernes. Les sources possibles de danger qui
pourraient entraîner des blessures ont été soit sup-
6
La bicyclette pour la mise en
Utilisez l'appareil d'entraîne-
Observez absolument, de
Touts manipulation/modifica-
primées, soit sécurisées.
■
L'appareil d'entraînement répond à la norme DIN
EN ISO 20957-1:2014, classe H et convient donc
pour soins thérapeutiques
■
On cas de doute, on est prié de s'adresser à son
concessionnaire KETTLER.
■
Damaged components may endanger your safety
or reduce the lifetime of the equipment. For this
reason, worn or damaged parts should be repla-
ced immediately and the equipment taken out of
use until this has been done. Use only original
KETTLER spare parts.
■
Avant chaque utilisation, vérifier toujour les vis et
les parties emboîtables, afin que les éléments cor-
respondent et soient sécurisés.
■
Nos produits sont constamment soumis à une as-
surance qualité innovatrice. Nous nous réservons
le droit de changements techniques qui en résul-
tent.
■
Choisir l'emplacement de l'appareil de manière à
assurer des distances de sécurité suffisantes par
rapport aux obstacles. Éviter toute mise en place à
proximité immédiate de sens de passage princi-
paux. La zone libre doit comporter tout autour au
moins 1 mètre de plus que la zone d'exercice.
Veillez à ce que personne ne se trouve dans la zone
libre en dehors de la personne qui s'entraîne tant
que l'appareil est en mouvement.
■
Tenez compte du poids total admissible de 120 kg.
■
Cette article n'est pas approprié à des personnes
pesant plus de 120 kg.
■
Pendant l'entraînement, personne ne doit se trou-
ver dans la zone d'évolution de la personne s'en-
traînant.
■
Placer l'appareil d'entraînement sur une surface
plane Pour amortir les chocs poser sous l'appareil
soit (un tapis de caoutchouc, de raphia ou autre
semblable). Uniquement pour les appareils dotés
de poids : Évitez la retombée brutale des poids.
■
Lors du montage du produit, veillez aux indications
relatives au moment de couple conseillé (
Nm).
■
Avant le montage de l'appareil d'entraînement,
s'assurer que les capacités de charge de l'empla-
cement d'installation et les matériaux pour l'in-
stallation de l'appareil sont adaptés. Pour cela,
tenir compte de la nature et des caractéristiques
des murs, de la structure porteuse, etc. En cas de
doute concernant la capacité du mur à supporter
les charges, consulter un ingénieur en structure.
= xx
Werbung
Inhaltsverzeichnis
