Seite 1
Bedienungsanleitung für das schnurgebundene Telefon Modell SERD DAS 500 WICHTIG! Dieses Gerät funktioniert nur mit dem beiliegenden Telefonanschlusskabel (TAE-Kabel)
Bedienelemente des Telefons <1> Start/Stop <2> Löschen <3> Zeiteinstellung <4> Anrufbeantworter-Ein-LED <5> Memo <6> Anrufbeantworter Ein/Aus <7> Ansage <8> P-Taste <9> Wahlwiederholung <10>Lautstärkeregler <11>Nummernfeld <12> Mikrofon <13>Klingel-LED <14>Lautsprecher (unter dem Hörer) <15>R-Taste <16>Anschluss für das Hörerkabel <17>Haken für die Wandbefestigung (unter dem Hörer) <18>Schalter zur Lautstärke- regulierung des Klingelzeichens...
Seite 3
Liebe Kundin, lieber Kunde! Wir danken Ihnen, dass Sie sich für das DAS500 entschieden haben. Es handelt sich um ein Produkt hoher Qualität, das konstruiert wurde, um Ihnen viele Jahre lang ohne Probleme zu dienen. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie das DAS500 zum ersten Mal benutzen! Team...
Bedienelemente des Telefons Sicherheitshinweise ....................4 Anschluss und Wandbefestigung ................ 6 2.1 Sicherungsbatterie einlegen ................6 2.2 Anschluss und Inbetriebnahme des Telefons ............7 2.3 Anschluss und Inbetriebnahme des Anrufbeantworters ........8 2.4 Wandbefestigung....................10 Bedienung des Telefons ..................11 3.1 Zeit einstellen ....................
Seite 5
4.8 Nachrichten abhören ..................19 4.8.1 Nachricht überspringen ...................20 4.8.2 Nachricht erneut wiedergeben ................20 4.8.3 Zur vorherigen Nachricht springen ................20 4.9 Nachrichten löschen..................20 4.9.1 Einzelne Nachricht löschen ..................20 4.9.2 Alle Nachrichten löschen ..................21 4.9.3 Gelöschte Nachrichten zurückspeichern ..............21 4.10 Fernabfrage und Fernbedienung ............... 22 4.10.1 Anrufbeantworter einschalten .................22 4.10.2...
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Dieses Telefon arbeitet nur mit Tonwahl (MFV). 1. Bitte lesen Sie alle Anweisungen dieser Bedienungsanleitung, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen. 2. Halten Sie sich an alle auf dem Produkt ausgewiesenen Anweisungen. 3. Installieren Sie dieses Produkt auf stabilem Untergund und stellen Sie sicher, dass niemand über das Telefonkabel stolpern kann.
Seite 7
Sicherheitshinweise 10. Wenn das Produkt nicht normal funktioniert oder beschädigt ist, öffnen Sie die Umhausung nicht und versuchen Sie auch nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Bei Zuwiderhandlung erlöschen Ihre Garantieansprüche. Darüber hinaus setzen Sie sich der Gefahr eines gefährlichen elektrischen Schlages und anderen Risiken aus. Bitte kontaktieren Sie den Reparaturdienst.
Anschluss und Wandbefestigung Anschluss und Wandbefestigung Dieses Telefon ist für den Anschluss an Kommunikationsnetze innerhalb der Bundesrepublik Deutschland bestimmt. 2.1 Sicherungsbatterie einlegen Hinweis: Bevor Sie das Batteriefach öffnen, stellen Sie sicher, dass das Telefon nicht an das Stromnetz oder die Telefonleitung angeschlossen ist. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite des Telefons, indem Sie die Schraube herausdrehen und die Abdeckung entfernen.
Anschluss und Wandbefestigung Sie können das Telefon auch ohne Stromanschluss benutzen, um Anrufe zu tätigen oder entgegenzunehmen. 2.2 Anschluss und Inbetriebnahme des Telefons • Schließen Sie das Telefonkabel mit dem einen Ende am Telefon und dem anderen Ende an der TAE-Steckdose an (s. Abb. 2-2). •...
Anschluss und Wandbefestigung 2.3 Anschluss und Inbetriebnahme des Anrufbeantworters Für den Betrieb des Anrufbeantworters müssen Sie das Telefon mit dem Stromnetz verbinden. • Schließen Sie den AC-Netzadapter mit dem einen Ende am Telefon und dem anderen Ende an der Steckdose an (s. Abb. 2-3). Hinweis: Verwenden Sie ausschließlich den mitglieferten AC-Netzadapter.
Seite 11
Anschluss und Wandbefestigung Das Telefon führt einen kurzen Selbsttest durch und der Nachrichtenzähler zählt von 0 - 15. Darauf erfolgt ein langer Signalton. Im Nachrichtenzähler blinken abwechselnd 0, L und CL auf. 0 zeigt die Anzahl der aufgezeichneten Nachrichten des Anrufbeantworters an. CL zeigt an, dass Datum und Uhrzeit eingestellt werden müssen.
Anschluss und Wandbefestigung 2.4 Wandbefestigung Sie können das Telefon an der Wand befestigen. Beachten Sie hierzu unbedingt folgende Hinweise: • Stellen Sie sicher, dass Sie das Telefon in Reichweite der TAE-Steckdose montieren (Länge des TAE-Kabels beachten). • Achten Sie darauf, dass Sie beim Bohren keine elektrischen Leitungen beschädigen. 1.
Bedienung des Telefons Bedienung des Telefons Vorsicht! Achten Sie darauf, dass das Telefon ordnungsgemäß angeschlossen ist! 3.1 Zeit einstellen Hinweis: Bevor Sie die Uhrzeit einstellen, stellen Sie sicher, dass die Lautstärke des Lautsprechers so eingestellt ist, dass Sie alle Ansagen zu Zeit und Tag deutlich hören können (s.
Bedienung des Telefons Hinweis: Drücken Sie die Taste /Memo oder /Ansage und halten Sie sie gedrückt, um den Schnelllauft zu starten. Sie müssen alle drei Zeiteinstellungen (Tag, Stunden, Minuten) eingeben. Sonst bleiben die alten Daten erhalten. Wenn Sie die Minuten eingestellt haben, werden der Tag und die Zeit angesagt und der Anrufbeantworter schaltet automatisch in den Modus „Anrufbeantworter ein“.
Bedienung des Telefons 3.4 Anruf entgegennehmen • Wenn das Telefon klingelt, nehmen Sie den Hörer ab. • Legen Sie den Hörer wieder auf, wenn Sie das Gespräch beenden möchten. Hinweis: Das Klingeln des Telefons wird durch die Klingel-LED optisch dargestellt. Sobald ein Anruf eingeht, beginnt die Klingel-LED zu blinken.
Bedienung des Telefons 3.8 R-Taste Diese Taste wird für eine Vielzahl von Funktionen, die Sie bei Ihrer Telefongesellschaft beantragen können, oder für den Gebrauch des Gerätes innerhalb einer Telefonanlage verwendet. Details zum Gebrauch dieser Taste erfahren Sie bei Ihrer Telefongesellschaft oder in der Anleitung zu Ihrer Telefonanlage.
Anrufbeantworter bedienen Anrufbeantworter bedienen 4.1 Ansagetext Sie können einen eigenen Ansagetext aufnehmen oder einen voreingestellten Text verwenden. Der voreingestellte Text wird verwendet, sobald Sie das Telefon bzw. den Anrufbeantworter angeschlossen haben. • Drücken Sie die Taste /Ansage, um sich den Ansagetext anzuhören. 4.1.1 Einen eigenen Ansagetext aufzeichnen.
Anrufbeantworter bedienen 4.1.2 Den aufgezeichneten Ansagetext überprüfen • Drücken Sie die Taste /Ansage. Ihr Ansagetext wird abgespielt. Hinweis: Wenn Sie wieder die voreingestellte Ansage verwenden möchten, drücken Sie die Taste „Löschen“ während Ihr Ansagetext abgespielt wird. Jetzt wird wieder der voreingestellte Text abgespielt. 4.2 Anrufbeantworter ein- und ausschalten •...
Anrufbeantworter bedienen • Der Nachrichtenzähler zeigt jetzt die Gesamtsumme der aufgezeichneten Nachrichten (von 1-59) an. Die Anrufbeantworter-Ein-LED blinkt, um Ihnen mitzuteilen, dass Sie neue Nachrichten erhalten haben. Das Telefon befindet sich wieder im Modus Anrufbeantworter-Ein. 4.4 Anrufüberwachung Sie können mithören, wenn ein Anrufer eine Nachricht hinterlässt. Korrigieren Sie bei Bedarf die Laustärke der Wiedergabe (s.
Anrufbeantworter bedienen 4.5 Gespräch mitschneiden Sie können den Anrufbeantworter dazu verwenden, ein Telefonat, das Sie gerade führen, aufzunehmen. • Drücken Sie die Taste /Memo und halten Sie sie etwa 2 Sekunden gedrückt. Nach einem kurzen Signalton zeigt der Nachrichtenzähler 2A an. Das Gespräch wird jetzt aufgenommen.
Anrufbeantworter bedienen 4.7 Memos oder Gesprächsmitschnitte abhören • Drücken Sie die Taste /Memo oder /Stop. Folgende Ansage wird abgespielt: „Sie haben X Memo(s)“ (wobei das X für die Anzahl der Memos steht). Die Memos und Gesprächsmitschnitte werden der Reihe nach wiedergegeben. Am Ende eines jeden Memos oder Gesprächsmittschnittes wird angesagt, an welchem Tag und zu welcher Uhrzeit die Aufnahme stattgefunden hat.
Anrufbeantworter bedienen 4.8.1 Nachricht überspringen • Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste /Ansage, um die aktuelle Nachricht zu überspringen und die nächste abzuspielen. Haben Sie das Ende der Nachrichten erreicht, hören Sie die Ansage „Ende der Nachrichten“. Die Anrufbeantworter-Ein-LED hört auf zu blinken und leuchtet konstant. 4.8.2 Nachricht erneut wiedergeben •...
Anrufbeantworter bedienen 4.9.2 Alle Nachrichten löschen • Drücken Sie die Taste „Löschen“ und halten Sie sie gedrückt, nachdem die letzte Nachricht wiedergegeben wurde. Im Nachrichtenzähler erscheint ES, zur Bestätigung hören Sie einen Signalton. Alle Nachrichten wurden gelöscht. 4.9.3 Gelöschte Nachrichten zurückspeichern •...
Anrufbeantworter bedienen 4.10 Fernabfrage und Fernbedienung Hinweis: Die Fernabfragefunktion kann nur bei Telefonen verwendet werden, die auf Tonwahl eingestellt sind. Ansonsten benötigen Sie für die Fernabfrage einen handelsüblichen Fernabfrage-Handsender (Dieser ist nicht imLieferumfang enthalten)! 4.10.1 Anrufbeantworter einschalten Wenn Sie vergessen haben sollten, Ihren Anrufbeantworter einzuschalten, können Sie dies von einem anderen Telefon aus nachholen.
Anrufbeantworter bedienen 4.10.3 3stelligen Sicherheitscode ändern • Drücken Sie die Taste Ein/Aus und halten Sie sie gedrückt. Sie hören einen langen Signalton und der Nachrichtenzäher zeigt zunächst 5C an. Darauf erscheinen die erste, die zweite und die dritte Stelle des aktuellen Sicherheitscodes, gefolgt von einem langen Signalton.
Anrufbeantworter bedienen 4.10.4 Den 3stelligen Sicherheitscode überprüfen Drücken Sie die Taste Ein/Aus und halten Sie sie gedrückt. Der 3stellige Sicherheitscode wird angezeigt. Drücken Sie die Taste /Stop, um die Anzeige zu verlassen, ohne Änderungen vorzunehmen. 4.10.5 Nachrichten mit dem Sicherheitscode abhören 4.10.5.1 Gebühren sparen Ihr Anrufbeantworter ist mit einer Gebühren-Sparfunktion ausgestattet.
Anrufbeantworter bedienen • Sie hören jetzt die Menü-Optionen. • Um den Vorgang zu stoppen, drücken Sie die Nummerntaste „7“. 4.10.6 Befehle und Tasten Befehl Taste Memo(s) abspielen (Alle) Nachricht(en) abspielen Neue Nachricht(en) abspielen Raumüberwachung Während der Wiedergabe Aktuelle Nachricht wiederholen Wiedergabe anhalten/fortsetzen Zurück zur vorherigen Nachricht springen Zur nächsten Nachricht springen...
Anrufbeantworter bedienen 4.10.7 Raumüberwachung Mit Hilfe der Fernabfrage können Sie den Raum abhören, in dem Ihr Anrufbeantworter aufgestellt ist. • Rufen Sie Ihren Anrufbeantworter an. • Warten Sie auf die Ansage und drücken Sie die Taste „*“, um die Ansage zu überspringen.
Anrufbeantworter bedienen 4.11 Bedeutung der angezeigten Symbole Anzeige: Beschreibung: Erscheint kurz, wenn das Gerät ausgeschaltet ist (Aus) Erscheint kurz, wenn das Gerät eingeschaltet ist (Ein) 1-59 Anzahl der aufgezeichneten Mitteilungen (von 1-59) Speicher des Gerätes ist voll (blinkend) Zeit ist nicht eingestellt (blinkend) Batterie erschöpft (blinkend)
Anrufbeantworter bedienen 4.12 Probleme und mögliche Ursachen Sollten Sie irgendwelche Probleme mit Ihrem Anrufbeantworter haben, bieten wir Ihnen hier Lösungsmöglichkeiten für die am häufigsten auftretenden Schwierigkeiten. 1. Anrufbeantworter nimmt keine Anrufe entgegen • Überprüfen Sie, ob Sie Ihr Telefon ans Stromnetz angeschlossen ist und ob das TAE-Kabel richtig angeschlossen ist.
Technische Informationen Technische Informationen 1. Wo das Telefon angeschlossen werden sollte • an Amtsleitungen, die Tonwahl benutzen und Funktionen zum Abbruch nach Sprechpausen bieten • an Erweiterungen für neue Arten von Steckdosen, die für die Amtsleitungen genutzt werden • an kompatible Telefonanlagen, welche das Tonwahlverfahren nutzen 2.
Reinigung und Standort Reinigung und Standort 6.1 Reinigung • Bevor Sie das Produkt reinigen, trennen Sie es von der TAE-Steckdose und vom Stromnetz. • Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um das Plastikgehäuse zu reinigen. Benutzen Sie kein Benzin, keinen Verdünner und keine chemischen Lösungsmittel. Verwenden Sie keine scheuernden Mittel, um das Plastikgehäuse zu reinigen.
ACHTUNG! WICHTIGE GARANTIEUNTERLAGE, BITTE UNBEDINGT AUFBEWAHREN! Lieber Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt der Marke entschieden haben. Sollte sich an Ihrem Gerät wider Erwarten ein technisches Problem ergeben, beachten Sie bitte folgende Punkte: • Die Garantiezeit für Ihr Gerät beträgt 24 Monate. •...
Seite 34
Konformitätserklärung gemäß der Richtlinie 1999/5/EC (R&TTE) Der Hersteller/Inverkehrbringer Silver Büromaschinen Vertrieb Hattingen Niederlassung der Nöthel AG, Zürich-CH Weg zum Wasserwerk 10 45525 Hattingen erklärt, dass das Produkt DAS500 als Telekommunikationsendeinrichtung den grundlegenden Anforderungen des Artikels 3 der R&TTE und den übrigen einschlägigen Bestimmungen entspricht. Es wurden folgende Normen für die Konformitätserklärung herangezogen: TBR 21, TBR 38 EN 41003, EN 50081-1, EN 50082-2, EN 55022,...
Warenbegleitschein Sehr geehrter Kunde, die Ware wurde sorgfältig kontrolliert. Sollte wider Erwarten ein Mangel auftreten, möchten wir Sie bitten die defekte Ware mit ausgefülltem Warenbegleitschein und eine Kopie der Kaufquittung an das - Service-Center Hattingen, Weg zum Wasserwerk 10, 45525 Hattingen - zu senden, oder bei Ihrem Händler abzugeben. Um eine schnelle Bearbeitung zu gewährleisten, benötigen wir diese Unterlagen von Ihnen.