Localización De Averías - Black+Decker GL301 Bersetzung Der Ursprünglichen Bedienungsanleitung

ESPAÑOL
Bobinado de un nuevo hilo de corte en una bobina
vacía (fig. K - O)
Se puede enrollar hilo de corte nuevo en una bobina vacía.
Bobina con hilo de corte sencillo (fig. K & L)
Encontrará packs de repuesto de hilo de corte en su
distribuidor Black & Decker (número de catálogo A6170 (25 m)
& A6171 (40 m)).
Retire la bobina vacía de la herramienta como se ha
x
descrito anteriormente.
Extraiga el hilo de corte restante de la bobina de hilo.
x
Introduzca unos 2 cm de hilo de corte en uno de los
x
orificios (26) de la bobina como se indica.
Doble el hilo de corte y fíjelo en la ranura en forma de L (27).
x
Enrolle el hilo de corte en la bobina de hilo en la dirección
x
de la flecha (28). Asegúrese de enrollar el hilo de corte
cuidadosamente, formando capas. Evite que el hilo de
corte se cruce consigo mismo en una capa al ser
enrollado en la bobina.
Cuando el hilo de corte enrollado alcance las ranuras (29),
x
córtelo. Deje que el hilo de corte sobresalga aprox. unos 9 cm
de la bobina y sujételo con un dedo para mantenerlo en su
sitio.
Proceda como se ha descrito anteriormente para colocar
x
la bobina en la herramienta.
¡Atención! Use únicamente el tipo adecuado de hilo de corte
Black & Decker.
Bobina con hilo de corte doble (fig. M - O)
Encontrará packs de repuesto de hilo de corte en su
distribuidor Black & Decker (número de catálogo A6440).
Retire la bobina vacía de la herramienta como se ha
x
descrito anteriormente.
Extraiga el hilo de corte restante de la bobina de hilo.
x
En primer lugar, enrolle el nuevo hilo en la parte superior
x
de la bobina:
– Introduzca unos 2 cm de hilo de corte en una de las
ranuras (30) de la sección superior de la bobina como
se indica.
– Enrolle el hilo de corte en la bobina de hilo en la
dirección de la flecha (31). Asegúrese de enrollar el hilo
de corte cuidadosamente, formando capas. Evite que el
hilo de corte se cruce consigo mismo en una capa al ser
enrollado en la bobina.
– Cuando el hilo de corte enrollado alcance las ranuras
(32), córtelo.
– Sujete provisionalmente el hilo en las ranuras (33)
situadas a uno de los lados de la bobina como se
indica.
Repita el procedimiento anterior para el segundo hilo de
x
corte situado en la sección inferior de la bobina. Aparque
40
el hilo en las ranuras (33) que están sin ocupar.
Proceda como se ha descrito anteriormente para colocar
x
la bobina en la herramienta. No olvide soltar el hilo de
corte de las ranuras de sujeción provisional (33).
¡Atención! Use únicamente el tipo adecuado de hilo de corte
Black & Decker. Asegúrese de que haya hilo de corte en
ambas secciones de la bobina.
Localización de averías
Si su herramienta no funciona adecuadamente, siga estas
instrucciones. Si esto no resuelve el problema, póngase en
contacto con el servicio de reparaciones de Black & Decker de
su zona.
¡Atención! Antes de cualquier operación, desenchufe la
herramienta.
La herramienta funciona lentamente
Compruebe que el alojamiento de la bobina puede girar
x
libremente. Límpielo con cuidado si fuera necesario.
Compruebe que el hilo de corte no sobresalga más de
x
9 cm del alojamiento de la bobina. Si así fuera, corte lo
que sobre para que llegue justo hasta la hoja ribeteadora.
No funciona el avance automático del hilo de corte.
Mantenga presionadas las pestañas y retire la tapa de la
x
bobina del alojamiento.
Saque el hilo de corte hasta que sobresalga 9 cm del
x
alojamiento. Si no queda suficiente hilo de corte en la
bobina, instale uno nuevo como se ha indicado
anteriormente.
Alinee las pestañas de la tapa de la bobina con los cortes
x
del alojamiento.
Ponga la tapa sobre el alojamiento hasta que encaje
x
firmemente en su posición.
Si el hilo de corte sobresale más allá de la hoja
x
ribeteadora, córtelo para que llegue justo hasta la hoja.
Si el avance automático del hilo de corte sigue sin funcionar o
se ha atascado la bobina, intente las siguientes acciones:
Limpie con cuidado la tapa y el alojamiento de la bobina.
x
Retire la bobina de hilo y compruebe si la palanca se
x
mueve libremente.
Retire la bobina y desenrolle el hilo de corte, luego
x
enróllelo nuevamente con cuidado como se ha descrito
antes. Sustituya la bobina como se indica.