Modifier Le Sens D'ouverture De La Porte - Inventum EDKV142WA+ Gebrauchsanleitung

DE
Türanschlag wechseln
Die Türen des Geräts können auf der rechten oder auf der linken Seite geöffnet werden. Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie
den Türanschlag wechseln möchten. Arbeiten Sie vorzugsweise mit zwei Personen.
Achtung: Schalten Sie den Thermostat aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Nehmen Sie alles aus dem Gerät
heraus (auch die Böden und Schubladen), bevor Sie den Türanschlag wechseln.
1. Entfernen Sie die obere Scharnierkappe (rechts) a und entfernen Sie das Scharnier b. Legen Sie die Schrauben und das
Scharnier b für die spätere Verwendung zur Seite.
Hinweis: Halten Sie die obere Tür bei diesem Schritt mit der Hand fest, um zu verhindern, dass die Tür herunterfällt.
Entfernen Sie die kleine Abdeckkappe c (links).
2. Bauen Sie die obere Tür vorsichtig aus, indem Sie sie auf sich zu ziehen und dann vom mittleren Scharnier abnehmen.
Legen Sie diese Tür an einem sicheren Ort ab.
Lösen Sie dann die Schrauben des mittleren Scharniers d und entfernen Sie das mittlere Scharnier d. Entfernen Sie auf
der linken Seite die Abdeckkappen e.
Heben Sie die untere Tür vom unteren Scharnier ab und legen Sie diese an einen sicheren Ort.
3. Kippen Sie den Kühlschrank maximal 45° nach hinten.
Entfernen Sie den Stellfuß g auf der linken Unterseite und das Scharnier h und die drei Schrauben auf der rechten
Unterseite.
Bringen Sie das Scharnier h anschließend mit den drei Schrauben auf der linken Unterseite an. Montieren Sie den
Stellfuß g auf der rechten Seite.
Richten Sie den Kühlschrank vorsichtig wieder auf. Entfernen Sie die Füllbuchse i und die Endkappe j aus der unteren
Tür. Befestigen Sie beide Teile auf der anderen Seite der Tür.
4. Halten Sie die untere Tür gegen das Gerät und sorgen Sie dafür, dass die Unterseite gut auf dem unteren Scharnier
aufsitzt. Achten Sie darauf, dass die Tür horizontal und vertikal mit der Außenseite des Kühlschranks ausgerichtet ist.
Montieren Sie das mittlere Scharnier d und die dazugehörigen Schrauben auf der linken Seite und bringen Sie die
Abdeckkappen e in den Schraublöchern auf der rechten Seite an.
Setzen Sie die Endkappe k der oberen Tür zur anderen Seite um.
5. Halten Sie die obere Tür in der richtigen Position gegen das Gerät und befestigen Sie dann das obere Scharnier b mit den
Schrauben. Bringen Sie die Scharnierkappe a auf dem Kühlschrank an. Damit decken Sie das Scharnier ab. Bringen Sie
die Abdeckkappe c (rechts) an, um die Schraublöcher abzudecken.
Legen Sie die Böden wieder in den Kühlschrank und setzen Sie die Schubladen ein.
Lassen Sie das Gerät 2 bis 3 Stunden stehen, bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken.
FR

modifier le sens d'ouverture de la porte

Les portes de l'appareil peuvent s'ouvrir à droite ou à gauche. Pour modifier le sens d'ouverture des portes, suivez les
instructions ci-dessous. Il est préférable d'être à deux personnes pour effectuer cette opération.
Remarques : Coupez le thermostat et débranchez la fiche de la prise électrique. Retirez tout ce qui se trouve dans le
réfrigérateur, y compris les étagères et clayettes, avant de modifier le sens d'ouverture des portes.
1. Retirez le cache de charnière supérieur (droite) a et retirez la charnière b. Mettez de côté les vis et la charnière b pour
les réutiliser ultérieurement.
Remarque : Durant cette étape, maintenez à la main la porte supérieure afin d'éviter que celle-ci tombe.
Retirez le cache décoratif c (gauche).
2. Retirez avec précaution la porte supérieure, en la tirant vers vous et en la soulevant hors de la charnière centrale. Posez
cette porte dans un endroit sûr.
Desserrez ensuite les vis de la charnière centrale d et retirez la charnière centrale d. Retirez les caches de protection e
du côté gauche.
Soulevez la porte inférieure hors de la charnière inférieure et posez-la dans un endroit sûr.
3. Basculez ensuite le réfrigérateur vers l'arrière de 45°maximum.
Retirez le pied de réglage g du côté inférieur gauche, et du côté inférieur droit, retirez la charnière h et les trois boulons.
Placez ensuite la charnière h du côté inférieur gauche avec les boulons. Placez le pied de réglage g à droite.
Redressez lentement le réfrigérateur. Retirez de la porte inférieure l'entretoise i et le cache d'extrémité j. Fixez les deux
éléments de l'autre côté de la porte.
7
•