Inhaltszusammenfassung für Fujitsu Siemens STYLISTIC ST41-Serie
Seite 1
answers Benutzerhandbuch STYLISTIC ST41XX Deutsch...
Seite 2
9 - 14 Uhr Tel.: ++49 (0) 180 3777 019 • Ihren zuständigen Vertriebspartner • Ihre Verkaufsstelle Weitere Informationen finden Sie in den Handbüchern "Sicherheit und Ergonomie" und "Garantie". Aktuelle Informationen zu unseren Produkten, Tipps, Updates usw. finden Sie im Internet: http://www.fujitsu-siemens.com...
Seite 3
Erste Schritte Arbeiten mit dem Tablet-PC STYLISTIC ST41XX Wireless LAN (optional) Pflege und Wartung Technische Daten Benutzerhandbuch Gesetzliche Bestimmungen Stichwörter Ausgabe April 2003...
Seite 4
Alle weiteren genannten Warenzeichen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber und werden als geschützt anerkannt. Copyright Fujitsu Siemens Computers GmbH 2002, 2003 Alle Rechte vorbehalten, insbesondere (auch auszugsweise) die der Übersetzung, des Nachdrucks, der Wiedergabe durch Kopieren oder ähnliche Verfahren.
Erste Schritte Der STYLISTIC ST41XX Tablet-PC ist ein leistungsfähiger Computer mit Stiftbedienung, der für den Betrieb unter Windows XP Tablet PC Edition entwickelt wurde. Dieses Kapitel gibt einen Überblick über den Tablet-PC und seine Funktions- und Bedienelemente. Funktions- und Bedienelemente des Tablet-PC Die Funktions- und Bedienelemente, die Sie zum Arbeiten mit dem Tablet-PC benötigen, werden im Folgenden kurz beschrieben und in den Abbildungen dargestellt.
Seite 8
Erste Schritte 1 - Eingebautes Mikrofon Mit dem eingebauten Mikrofon können Sie Mono-Audio aufnehmen. 2 - Taste Ein/Resume/Suspend Mit dieser Taste können Sie den Tablet-PC einschalten, ausschalten, in den Energiesparmodus versetzen (Suspend), wieder in den Normalbetrieb überführen (Resume), in den Ruhezustand versetzen oder aktivieren.
Erste Schritte Unterseite 1 = Wärmeschutzschicht 7 = Akkuverriegelung 2 = Ein-/Ausschalter für Wireless LAN* 8 = Verriegelungspunkt für Tablet Dock 3 = Abdeckung für Wireless LAN-Modul* 9 = Abdeckung für Speichermodul 4 = Antenne für Wireless LAN (im Gehäuse)* 10 = Verriegelungspunkt für Tablet Dock 5 = Abdeckung für Festplattenlaufwerk 11 = Anschluss für Systemschnittstelle...
Seite 10
Erste Schritte 3 - Abdeckung für Wireless LAN-Modul Schützt das optionale Wireless LAN-Modul. 4 - Antenne für Wireless LAN Im Gehäuse. 5 - Abdeckung für Festplattenlaufwerk Deckt das Festplatten-Laufwerksmodul ab. 6 - Austauschbarer Akku Der Akku kann entfernt und durch einen anderen geladenen Akku** ersetzt werden. 7 - Akkuverriegelung Zum Öffnen der Akkuverriegelung.
Erste Schritte 9 - Steckplatz für PC-Card Zum Ein- und Ausbauen einer PC-Card. 10 - Befestigungspunkt für Stift-Halteschnur Zum Befestigen der Stift-Halteschnur**. Diese Peripheriegeräte und Zubehörteile werden getrennt angeboten. Linke Seitenansicht 1 = Lüftungsschlitze 5 = Schlitz für Kensington Lock 2 = Anschluss für Modem* 6 = Verriegelungspunkt für Tablet Dock 3 = Anschluss für externen Bildschirm...
Erste Schritte 6 - Verriegelungspunkt für Tablet Dock Zum Anschließen des Geräts an eine optionale Tablet Dock**: 7 - LAN-Anschluss Ermöglicht das Anschließen eines standardmäßigen RJ-45-Steckers an das lokale Netzwerk (LAN) des Tablet-PC. Diese Peripheriegeräte und Zubehörteile werden getrennt angeboten. Rechte Seitenansicht 1 = Infrarotempfänger für Tastatur/Maus 3 = Verriegelungspunkt für Tablet Dock...
Erste Schritte Anzeigenfeld Die Symbole im Anzeigenfeld zeigen den Status der Systemfunktionen an, beispielsweise den Betriebsmodus oder den Ladezustand des Akkus. 1 = Betriebsanzeige 2 = Anzeige für Stromversorgung 3 = Anzeige für Ladezustand des Akkus 4 = Festplattenanzeige In der folgenden Tabelle sind unterschiedliche Zustände der Anzeigen angegeben: Die Angabe "blinkt"...
Seite 15
Erste Schritte Symbol Modus Zustand der Bemerkungen Anzeige ON-Modus Leuchtet gelb Netzadapter und Akku sind verfügbar, der Akku wird Idle-Modus geladen. Suspend-to-RAM- Leuchtet grün Netzadapter und Akku sind Modus verfügbar; der Akku wird jedoch Ruhezustand nicht geladen, da er bereits vollständig aufgeladen ist.
Erste Schritte Symbol Modus Zustand der Bemerkungen Anzeige ON-Modus Leuchtet oder blinkt Es erfolgt ein Zugriff auf die grün Festplatte. oder Idle-Modus Suspend-to-RAM- Es erfolgt kein Zugriff auf die Modus Festplatte. Ruhezustand OFF-Modus Anwendungstasten Wenn Sie das Gerät im Hochformat halten, befinden sich die sechs Anwendungstasten oben rechts an der Geräteoberseite (siehe Abschnitt "Oberseite"...
Seite 17
Wenn Sie die Taste Fn und die E-Mail-Taste gleichzeitig drücken, starten Sie den Web- Browser. Startseite ist standardmäßig die Homepage von Fujitsu Siemens Computers. Bevor die Tasten wie beschrieben funktionieren, muss die Internet-Verbindung eingerichtet und der E-Mail-Abruf vom Server konfiguriert sein.
Wenn Sie die Taste Fn zweimal hintereinander innerhalb der "Verzögerungszeit" drücken, erscheint das Menü Fujitsu Menu auf Ihrem Bildschirm. Mit dem Menü Fujitsu Menu können Sie bestimmte Systemeinstellungen ändern. Die Taste Fn hat eine praktische Verzögerungsfunktion: Sie können die beiden Tasten der Tastenkombination unmittelbar hintereinander drücken, anstatt die Tasten gleichzeitig...
Sie in den Menüs des BIOS-Setup ändern. Die geänderten Einstellungen sind wirksam, sobald Sie das BIOS-Setup gespeichert und beendet haben. Während das Logo von Fujitsu Siemens Computers unmittelbar nach dem Einschalten des Systems angezeigt wird, wird das System hochgefahren. Die folgende Tabelle zeigt, welche Zusatzfunktionen Ihnen die Anwendungs- und Navigationstasten beim Hochfahren des Systems und im BIOS-Setup bieten.
Seite 20
Erste Schritte Name der Taste und Wirkung (Taste beim Hochfahren des Systems gedrückt) Symbol Taste Alt Wenn Sie beim Hochfahren des Systems die Taste Alt drücken, gelangen Sie ins BIOS-Setup. Die Taste Alt hat beim Hochfahren des Systems dieselbe Funktion wie die Taste [F2] auf einer Tastatur. Im normalen Betrieb hat die Taste Alt dieselbe Funktion wie die Tastenkombination [Strg], [Alt] und [Entf] auf einer Tastatur (Warmstart).
Erste Schritte Name der Taste und Wirkung (Taste beim Hochfahren des Systems gedrückt) Symbol Wenn Sie auf den oberen Teil der Taste drücken, während das BIOS- Setup geöffnet ist, bewegt sich der Cursor im BIOS-Setup-Bildschirm nach rechts. Sie erzielen dieselbe Wirkung wie mit der entsprechenden Pfeiltaste auf einer Tastatur.
Seite 22
Mit dem eingebauten Infrarotempfänger können Infrarotempfänger für Sie eine Verbindung mit einer kabellosen Tastatur/Maus Infrarot-Tastatur oder -Maus von Fujitsu Siemens Computers herstellen, die als Zubehör erhältlich sind. Die Infrarot-Verbindung arbeitet optimal, wenn sich die Infrarotschnittstelle der Tastatur in einer Entfernung von 10 bis 30 cm zur Infrarotschnittstelle an der Unterkante des Tablet-PC befindet.
Seite 23
Erste Schritte Anschluss/ Symbol am Bedeutung Peripheriegerät Tablet-PC Mit dem LAN (RJ-45)-Anschluss können Sie Local Area Network das interne Fast Ethernet (10/100 Base-T/Tx) (LAN) an ein Netzwerk in Ihrem Büro oder zu Hause anschließen. Sie können auch Breitbandgeräte anschließen, z. B. DSL-Internet. Sie können hier den Akku entriegeln, um ihn zu Akkuverriegelung entnehmen.
Arbeiten mit dem Tablet-PC Dieses Kapitel beschreibt die grundlegenden Konzepte, den Betrieb, die Anwendung und die Funktionen des Tablet-PC. Lesen Sie zuerst diese Informationen aufmerksam durch, bevor Sie mit dem System zu arbeiten beginnen. Das Gehäuse Ihres Tablet-PC kann bei längerem Netzbetrieb sehr warm werden. Fassen Sie das Gerät daher vorsichtig und möglichst nur an den Bereichen an, die mit einer Wärmeschutzschicht überzogen sind.
Arbeiten mit dem Tablet-PC Suspend-to-RAM-Modus (S3) Das System befindet sich im Suspend-Modus. Alle Systemfunktionen sind ausgeschaltet, um Energie zu sparen. Der Speicher wird mit Strom versorgt, sodass die Daten der Programme gespeichert bleiben, die vor dem Übergang in den Suspend-Modus ausgeführt wurden. Wenn der Suspend-to-RAM-Modus aktiviert ist, reagiert das System weder auf Stiftbewegungen noch auf andere Eingaben.
Arbeiten mit dem Tablet-PC Betriebsmodus wechseln Die folgende Tabelle enthält Angaben zu den verschiedenen Betriebsmodi und Erläuterungen dazu, wie Sie den aktuellen Betriebsmodus ändern können. Um den aktuellen Betriebsmodus zu ermitteln, werfen Sie einen Blick auf die Betriebsanzeige im Anzeigenfeld. Betriebsanzeige Aktueller Modus, in den gewechselt werden...
Arbeiten mit dem Tablet-PC Nach der Initialisierung des Systems wird das Betriebssystem gestartet, das auf der Festplatte installiert ist. Sobald das Betriebssystem geladen ist, können Sie mit dem System arbeiten. System herunterfahren Gehen Sie folgendermaßen vor, um das System herunterzufahren und auszuschalten: Ê...
Seite 29
Arbeiten mit dem Tablet-PC Anhand der Betriebsanzeige im Anzeigenfeld können Sie erkennen, in welchem Suspend-Modus sich das System befindet. − Blinkt: Suspend-to-RAM-Modus Bei diesem Modus werden die aktiven Daten gespeichert, indem der RAM-Speicher weiterhin mit Strom versorgt wird, während die meisten anderen Systemkomponenten ausgeschaltet sind.
Arbeiten mit dem Tablet-PC • Die Suspend-Funktion der Taste Ein/Resume/Suspend kann deaktiviert werden, um eine zufällige Unterbrechung zu verhindern. Wenn Sie in diesem Fall die Taste Ein/Resume/Suspend drücken, kann es passieren, dass das System nicht wie hier beschrieben in den Suspend-Modus wechselt. (In diesem Fall lässt sich der Suspend-Modus nur mit Hilfe der System-Software einleiten.) Wenn die Systemkonfiguration nicht Ihren Anforderungen entspricht, wenden Sie sich an Ihren zuständigen Vertriebspartner.
Arbeiten mit dem Tablet-PC Bildschirmhelligkeit einstellen Die Standardeinstellungen der Bildschirmhelligkeit hängen davon ab, ob Ihr Gerät über den Akku oder über einen Netzadapter mit Strom versorgt wird. Um die Lebensdauer des Akkus zu erhöhen, ist die Bildschirmhelligkeit bei der Stromversorgung über den Akku standardmäßig niedriger eingestellt als bei Stromversorgung über den Netzadapter.
Seite 32
Arbeiten mit dem Tablet-PC 1 = Befestigungspunkt für Stift-Halteschnur 2 = Wipptaste 3 = Stiftspitze Der Stift des STYLISTIC ST41XX ist ein elektronisches Präzisionsinstrument, das bei unsachgemäßer Verwendung beschädigt werden kann. Behandeln Sie den Stift mit der gleichen Sorgfalt wie andere Präzisionsinstrumente. Nachfolgend finden Sie Empfehlungen für die sachgemäße Verwendung des Stifts: •...
Arbeiten mit dem Tablet-PC Kontextmenü öffnen (Klicken mit der rechten Maustaste) Ê Drücken Sie den vorderen (zur Stiftspitze weisenden) Teil der Wipptaste und tippen Sie gleichzeitig mit der Stiftspitze auf die entsprechende Stelle. Handschriftliche Stifteingaben löschen Ê Drücken Sie den hinteren (zum Stiftgriff weisenden) Teil der Wipptaste und fahren Sie mit der Stiftspitze über die Zeichen, die Sie löschen möchten.
Arbeiten mit dem Tablet-PC Ê Befestigen Sie das Ende der Stift-Halteschnur mit der größeren Schlaufe am Tablet-PC. Führen Sie dazu das Ende der Stift-Halteschnur durch die Öffnung am Befestigungspunkt und führen Sie dann den Stift durch die große Schlaufe der Stift-Halteschnur. Stiftspitze auswechseln Während des Gebrauchs kann sich die Stiftspitze abnutzen oder es können sich dort Staub oder Schmutzpartikel ansammeln, die den Bildschirm verkratzen.
Arbeiten mit dem Tablet-PC Solange die Stromversorgung an den Tablet-PC angeschlossen ist, wird der Ladevorgang fortgeführt, bis die Akkuladung 100% erreicht hat. Weitere Informationen zu den Akkuladezeiten finden Sie im Kapitel "Technische Daten". Beachten Sie beim Laden des Akkus außerdem die folgenden Punkte: •...
Arbeiten mit dem Tablet-PC Akku ausbauen Ê Schieben Sie die Akkuverriegelung in die angezeigte Richtung. Ê Ziehen Sie den Akku aus dem System, wie in der Abbildung gezeigt, und nehmen Sie den Akku aus dem Tablet-PC. Entsorgen Sie verbrauchte Akkus nur entsprechend den lokalen gesetzlichen Bestimmungen.
Arbeiten mit dem Tablet-PC Tipps zum Energiesparen Die Betriebsdauer des Akkus hängt vom Betriebssystem, von den Energiespareinstellungen und von den verwendeten Anwendungen ab. Die Betriebsdauer Ihres Akkus lässt sich verlängern, wenn Sie sparsam mit der Akkuenergie umgehen: • Schließen Sie nach Möglichkeit eine externe Stromversorgung an, beispielsweise den Netzadapter, wenn das System an eine Tablet Dock angedockt ist.
Arbeiten mit dem Tablet-PC Modemanschluss Das interne LAN-/56-Kbps-Modem-Modul des Tablet-PC ermöglicht reale Übertragungsraten von 56 Kbps (empfangen), 33,6 Kbps (senden) und 14,4 Kbps (faxen). (Die Download-Geschwindigkeit ist aufgrund von FCC-Beschränkungen in den Vereinigten Staaten auf 53 Kbps begrenzt.) Der Tablet-PC kann einen Standard-RJ-11-Telefonstecker aufnehmen. Stecken Sie den Telefonstecker in den Modemanschluss auf der linken Seite des Tablet-PC (siehe Abschnitt "Linke Seitenansicht"...
Arbeiten mit dem Tablet-PC PC-Card ausbauen Ê Klicken Sie zuerst auf das Symbol Hardware sicher entfernen in der Task-Leiste unten rechts auf dem Bildschirm. Wählen Sie das Gerät, das entfernt werden soll, und klicken Sie auf Beenden. Ê Drücken Sie mit dem oberen Ende des Stiftes auf die Auswurftaste für PC-Card und nehmen Sie die PC-Card aus dem Steckplatz.
Arbeiten mit dem Tablet-PC Speichermodul einbauen Ê Vergewissern Sie sich, dass Ihr Tablet-PC ausgeschaltet ist. Geben Sie dazu im Startmenü den Befehl Beenden ein. (Ein Speichermodul dürfen Sie nicht aus- oder einbauen, wenn sich das System im Suspend-Modus befindet oder läuft.) Ê...
Arbeiten mit dem Tablet-PC Das Speichermodul ist codiert, damit es nicht verkehrt eingesetzt werden kann. Ê Bringen Sie die Abdeckung wieder an und befestigen Sie die beiden Schrauben, die Sie vorher entfernt haben. Ê Vergewissern Sie sich, dass das Speichermodul vom System erkannt wird. Dazu müssen Sie den Tablet-PC neu starten.
Wireless LAN Ihr Tablet-PC kann optional mit einem integrierten Wireless LAN-Modul (PRISM Wireless LAN) ausgerüstet sein. Für Konfiguration und Statusanzeigen der Netzwerkkarte steht das PRISM Configuration Utility zur Verfügung. In diesem Kapitel ist beschrieben, wie Sie den Treiber und das Konfigurations-Utility installieren und Einstellungen für Ihr Wireless LAN vornehmen.
Gase oder in eine explosionsgefährdete Umgebung (z. B. Lackiererei), da die übertragenen Funkwellen eine Explosion oder ein Feuer auslösen können. Das Unternehmen Fujitsu Siemens Computers GmbH ist nicht für Funk- oder Fernsehstörungen verantwortlich, die durch unerlaubte Änderungen an diesem Gerät verursacht wurden. Fujitsu Siemens übernimmt ferner keine Verantwortung für den Ersatz bzw.
Wireless LAN Funkfrequenzen und Sicherheits-Standards Die folgende Information entspricht dem Stand Januar 2002. Aktuelle Information finden Sie bei der entsprechenden Behörde Ihres Landes (z. B. www.regtp.de). Frequenzen Funk-Netzwerkkarten und -adapter sind gemäß dem IEEE-Standard 802.11b für den Betrieb im ISM-Frequenzband (Industrial, Scientific, Medical) zwischen 2.4 und 2.4835 GHz vorgesehen. Weil jeder der 14 verwendbaren Funkkanäle durch das DSSS-Verfahren (Direct Sequence Spread Spectrum) eine Breite von 22 MHz beansprucht, stehen maximal drei voneinander unabhängige Kanäle (z.
Wireless LAN Einstellungen Wenn Treiber und Konfigurations-Utility installiert sind, erscheint das Funksymbol "Wireless LAN" in der rechten unteren Ecke der Symbolleiste Ihres Windows-Arbeitsplatzes. Die Farbe im Hintergrund des Symbols zeigt den Verbindungsstatus an. Die folgende Abbildung zeigt als Beispiel das Symbol mit gelben Hintergrund.
Wireless LAN Konfigurations-Utility Sie können das Konfigurations-Utility auf zwei Arten aufrufen: • über Doppelklick auf das Wireless-LAN-Funksymbol in der Symbolleiste • über Start - Programme - PRISM Wireless LAN Configuration. Das Konfigurations-Utility besteht aus den vier Registern Status, Configuration, Encryption und About. Im Folgenden werden die möglichen Einstellungen beschrieben.
Wireless LAN Bedeutung der Einträge und Schaltflächen zeigt den Verbindungszustand Ihres Systems im Wireless LAN. Im State Infrastruktur-Modus zeigt dieses Feld die physikalische Adresse (MAC- Adresse) des AccessPoint. Im Adhoc-Modus zeigt das Feld die virtuelle MAC-Adresse an, die von allen Teilnehmern im Adhoc-Netzwerk verwendet wird.
Seite 49
Wireless LAN Bedeutung der Einträge und Schaltflächen Ein Profil ist eine Sammlung von Parametern für die Netzwerkkarte. Profile Name Wenn Sie ein vorhandenes Profil auswählen, werden alle Parameter wie im Profil definiert gesetzt. Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Feld Profile Name, um sich die verfügbaren Profile anzeigen zu lassen.
Wireless LAN Register "Encryption" Das Register Encryption erlaubt Verschlüsselung und legt die Schlüssel zum Kodieren/Dekodieren fest. Bedeutung der Einträge und Schaltflächen legt die Verschlüsselung fest. Sie können einen 40-bit oder einen 104-bit Enryption (WEP Schlüssel wählen. Wenn Sie Verschlüsselung einstellen, können Sie nur security) noch mit AccessPoints und Stationen kommunizieren, die dieselbe Verschlüsselung benutzen.
Wireless LAN Diese Funktion steht momentan nicht zur Verfügung. Create Keys with Passphrase Register "About" Das Register About liefert allgemeine Informationen, wie z. B. Version der Netzwerktreiber und MAC-Adresse der Netzwerkkarte "PRISM Wireless LAN". Deutsch - 45 A26391-K129-Z121-1-19...
Pflege und Wartung Dieses Kapitel enthält Hinweise zur Pflege und Wartung Ihres Tablet-PC. Bildschirm schützen Der Tablet-PC ist für eine lange Betriebsdauer ausgelegt. Die Verwendung einer Bildschirmschutzfolie trägt dazu bei, dass der Bildschirm so klar wie möglich bleibt. Eine Bildschirmschutzfolie bietet eine haltbare und austauschbare Schreibfläche, die den Bildschirm vor schädigenden Einflüssen schützt.
Seite 54
Pflege und Wartung Ê Ziehen Sie die Schutzbeschichtung von der klebenden Seite der Bildschirmschutzfolie ab. Ê Richten Sie die Bildschirmschutzfolie an den Kanten des Bildschirms aus und legen Sie sie mit der klebenden Seite nach unten auf die Bildschirmoberfläche (siehe Abbildung). Ê...
Pflege und Wartung Auf der Bildschirmschutzfolie befindet sich eine Plastikschutzbeschichtung, die Sie abziehen müssen, bevor Sie den Bildschirm mit dem Stift berühren. Ê Heben Sie die Plastikschutzbeschichtung an der abgeschrägten Ecke vorsichtig ab. Jetzt können Sie die Schutzbeschichtung vorsichtig abziehen (siehe Abbildung). Die Bildschirmschutzfolie ist jetzt transparent.
Pflege und Wartung Tablet-PC aufbewahren Bewahren Sie den Tablet-PC im OFF-Modus auf. Achten Sie darauf, dass der eingebaute Akku vollständig geladen ist. Sie können den Tablet-PC im OFF-Modus ungefähr 30 Tage mit einem vollständig geladenen Akku aufbewahren. Nach diesem Zeitraum sollten Sie den Akku entweder aufladen oder gegen einen vollständig geladenen Akku austauschen.
Die Helligkeit des Geräts ist zu niedrig eingestellt, sodass der Bildschirm zu dunkel wirkt. Zum Ändern der Helligkeit drücken Sie zweimal die Taste Fn, um das Menü Fujitsu Menu zu öffnen. In diesem Menü finden Sie die Registerkarte zur Änderung der Helligkeit.
Lautstärke mit dem Gleitschieber. (Wenn Sie keinen Ton bekommen, deaktivieren Sie die Stummschaltung, falls diese aktiviert ist.) • Drücken Sie zweimal die Taste Fn, um das Menü Fujitsu Menu zu öffnen. In diesem Menü finden Sie die Registerkarte zur Änderung der Lautstärke. •...
Technische Daten Tablet-PC In der folgenden Tabelle sind die allgemeinen Hardware-Spezifikationen des Tablet-PC, Modelle ST4110 / ST4120 / ST4121, aufgeführt. Abmessungen und Gewicht Breite / Tiefe / Höhe 220 mm x 301,3 mm x 20,9 - 22,3 mm (8,66" x 11,86" x 0,82" - 0,88") Gewicht ca.
Seite 60
Technische Daten VRAM Intel 830MG-Chipset mit 8 Mbyte Shared Memory mit Unified Memory Architecture (UMA): • geringer Energieverbrauch • Dynamic Video Memory Technology: Dynamische Zuweisung der optimalen Speichergröße (8 - 48 Mbyte) je nach Anwendungsanforderung Schnittstellen • Steckplätze für PC-Cards ein Steckplatz für Typ I oder Typ II •...
Gesetzliche Bestimmungen Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von Fujitsu Siemens Computers genehmigt wurden, können zu einer Aufhebung der Betriebsgenehmigung führen. CE-Kennzeichnung CE-Kennzeichnung für Geräte ohne Wireless LAN/BLUETOOTH Dieses Gerät erfüllt in der ausgelieferten Ausführung die Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG "Elektromagnetische Verträglichkeit" und 73/23/EWG "Niederspannungsrichtlinie".
Gesetzliche Bestimmungen Gesetzliche Bestimmungen - Ausschlussklauseln für Geräte mit Wireless LAN Die Installation und der Einsatz eines Wireless LAN-Geräts darf nur in Übereinstimmung mit den Anweisungen, die in der Benutzerdokumentation enthalten sind, erfolgen. Die Benutzerdokumentation ist im Lieferumfang des Produkts enthalten. Alle an diesem Gerät vorgenommenen Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich vom Hersteller genehmigt sind, können die Berechtigung des Benutzers für den Betrieb des Geräts außer Kraft setzen.