Verwandte Anleitungen für Hama M730
Inhaltszusammenfassung für Hama M730
- Seite 1 00052498bda 23.06.2006 12:07 Uhr Seite 2 www.hama.de Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. + 49 (0) 90 91 / 5 02-0 Fax + 49 (0) 90 91 / 5 02-2 74 hama@hama.de www.hama.de 00052498-06.06...
- Seite 2 00052498bda 23.06.2006 12:07 Uhr Seite 1 00052498 M730 Wireless Optical Mouse...
- Seite 3 00052498bda 23.06.2006 12:07 Uhr Seite 2 l M730 Wireless Optical Mouse Verpackungsinhalt 1. Optische Funkmaus 5. Bedienungsanleitung 2. USB Empfänger 6. CD-ROM mit Software für 3. Ladestation Windows® 98SE/2000/ME/XP 4. 230 V-Netzteil 7. Zwei aufladbare Ni-MH-Akkus; Größe AAA Hardwareinstallation Schritt 1: Einlegen der aufladbaren Batterien 1.
- Seite 4 00052498bda 23.06.2006 12:07 Uhr Seite 3 Schritt 4: Anschließen der Ladestation an den PC 1. Stecken Sie den USB-Stecker der Ladestation Abb.3 an einem USB-Anschluss des PC’s oder eines Hub’s an. 2. Schalten Sie den Computer ein. 3. Der USB-Stecker wird nun von Windows® erkannt und in das Betriebssystem eingebunden.
- Seite 5 00052498bda 23.06.2006 12:07 Uhr Seite 4 1. Betätigen Sie die Verbindungstaste des Empfängers. Die Status-LED beginnt zu blinken (Abb.5). 2. Halten Sie die Maus mit der Unterseite nach oben ca. 30 cm vom Empfänger entfernt, und betätigen Sie mit einem spitzen Gegenstand (z. B. einem Stift) die Verbindungstaste (Abb.5).
- Seite 6 00052498bda 23.06.2006 12:07 Uhr Seite 5 1. Vergewissern Sie sich, dass sich die Maus NICHT im Energiesparmodus befindet. Sollte sich die Maus im Energiesparmodus befinden, müssen Sie eine der Tasten drücken, um sie zu aktivieren. 2. Drücken Sie auf das Scrollrad (Abb.4) und halten dieses gedrückt. 3.
- Seite 7 00052498bda 23.06.2006 12:07 Uhr Seite 6 Bedienung der Maussoftware • Durch einen Dopelklick auf das Maus-Symbol können Sie die Rad- und Tasteneinstellungen Ihren persönlichen Bedürfnissen anpassen. • In der Karteikarte „Rad“ lässt sich der Radmodus und die Radgeschwindigkeit verändern. a) Klicken Sie auf „Systemvoreinstellungen (Intelli-Maus) Modus“ sollte das Rad in einer Anwendung nicht funktionieren.
- Seite 8 Öffnen sie das Pulldown-Menü und wählen Sie eine Funktion aus der Liste b) Klicken Sie anschließend auf „Übernehmen“ Dieses Gerät darf nur in folgenden Ländern betrieben werden: (D) (A) (CH) (GB) (F) (NL) (E) (DK) (H) (PL) (CZ) (SK) (I) (B) Die Konformitätserklärung nach der R&TTE-Richtlinie 99/5/EG finden Sie unter www.hama.de...
- Seite 9 00052498bda 23.06.2006 12:07 Uhr Seite 8 L M730 Wireless Optical Mouse Package contents 1. Wireless optical mouse 5. Operating instructions 2. USB receiver 6. CD-ROM with software for 3. Battery charging station Microsoft Windows® 98SE/2000/ME/XP 4. 230 V power supply unit 7.
- Seite 10 00052498bda 23.06.2006 12:07 Uhr Seite 9 Step 4: Connecting the battery charging station to the PC 1. Connect the USB plug of the battery charging station to a USB port of the PC or a hub. Fig.3 2. Switch on the computer. 3.
- Seite 11 00052498bda 23.06.2006 12:07 Uhr Seite 10 1. Activate the connection button of the receiver. The status LED begins to flash (Fig.5). 2. Hold the mouse with the bottom facing upwards approx. 30 cm away from the receiver and press the connection button (Fig.5) using a pointed object (e.g. a pen).
- Seite 12 00052498bda 23.06.2006 12:07 Uhr Seite 11 1. Make sure that the mouse is NOT in power saving mode. If the mouse is in power saving mode, you must click one of the buttons to activate it. 2. Press the scroll wheel (Fig.4) and hold it down. 3.
- Seite 13 00052498bda 23.06.2006 12:07 Uhr Seite 12 Using the mouse software • Double-click the mouse symbol to adjust the wheel and button settings to your personal requirements. • You can change the wheel mode and wheel speed in the Wheel tab. a) Click System Default Settings (Intelli-Mouse) mode if the mouse does not function in an application.
- Seite 14 Click Apply to finish. This device may only be used in the following countries: (D) (A) (CH) (GB) (F) (NL) (E) (DK) (H) (PL) (CZ) (SK) (I) (B) See www.hama.com for the declaration of conformity with R&TTE Directive 99/5/EC.
- Seite 15 00052498bda 23.06.2006 12:07 Uhr Seite 14 ¬ ¬ M730 Souris radio optique Contenu de l'emballage 1. souris radio optique 5. mode d’emploi 2. récepteur USB 6. logiciel sur CD-ROM pour 3. station de charge Windows® 98SE/2000/ME/XP 4. bloc secteur 230 V 7.
- Seite 16 00052498bda 23.06.2006 12:07 Uhr Seite 15 Etape 4 : Connexion de la station de charge à un ordinateur 1. Branchez le connecteur USB de la station de charge à un port USB de votre ordinateur ou de Ill. 3 votre concentrateur (hub) USB. 2.
- Seite 17 00052498bda 23.06.2006 12:07 Uhr Seite 16 1. Appuyez sur la touche de connexion du récepteur. La DEL d’état commence à clignoter (ill. 5). 2. Tenez votre souris avec son côté inférieur vers le haut à environ 30 cm du récepteur, puis appuyez sur la touche de connexion (ill. 5) à l’aide d’un objet pointu (un stylo, par exemple).
- Seite 18 00052498bda 23.06.2006 12:07 Uhr Seite 17 1. Assurez-vous que votre souris n’est pas en mode d’économie d’énergie. Appuyez sur une des touches afin de l’activer si cette dernière est en mode d’économie d’énergie. 2. Appuyez sur la molette (ill. 4) et maintenez-la enfoncée 3.
- Seite 19 00052498bda 23.06.2006 12:07 Uhr Seite 18 Utilisation du logiciel de la souris • Vous pouvez adapter les réglages de la molette et des boutons à vos besoins personnels en double-cliquant sur l'icône de la souris dans la barre des tâches. •...
- Seite 20 Cliquez ensuite sur « Appliquer ». Cet appareil peut être utilisé uniquement dans les pays suivants : (D) (A) (CH) (GB) (F) (NL) (E) (DK) (H) (PL) (CZ) (SK) (I) (B) La déclaration de conformité à la directive R&TTE 99/5/CE se trouve sur www.hama.com...