Inhaltszusammenfassung für Dr. Clark VariZapper 2.0
- Seite 1 VariZapper 2.0 Dr. Clark Association Dr. Clark Zentrum www.drclark.com, info@drclark.com Anleitung_VariZapper2018_all language.indd 1 19.05.2018 03:10:14...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
1. Important: please read before using! 1.1 Purpose 1.2 Important safety precautions 1.2.1 Safe use of the VariZapper 2.0 1.2.2 Contraindications – When not to use the VariZapper 2.0 1.2.3 Possible side effects 2. Description of the device 2.1 Working parts 2.2 Icons... -
Seite 3: Important: Please Read Before Using
• Keep the VariZapper 2.0 away from water and other fluids. • Never use the VariZapper 2.0 when the device does not seem to be working properly or is damaged. • The VariZapper 2.0 should not be used at the same time as another high-frequency device such as a cell phone. -
Seite 4: Description Of The Device
Program Drivers at a lower cost than physical Program Drivers (microSD Cards). You can down- load the programs onto your VariZapper 2.0 with NFC technology and store them on your device. After the download, the VariApp needs to be associated with your VariBase 2.0 using an ID Code. After the association and registration, you will be able to view the Program Driver Catalog of Dr. - Seite 5 A short tutorial explains how the App works. Your are then asked to scan the QR Code that you find on a small sticker on your VariZapper 2.0 carrying case [Fig]. When you scan it, our VariApp is linked to your VariZapper 2.0.
-
Seite 6: Instructions
Placement of the electrodes in the region of the upper body can increase the risk of ventricular fibrillation. The VariZapper 2.0 is supplied with two options to connect the device to the body: Gel pads (Fig.6): Gel pads should not be placed in the following areas of the body:... -
Seite 7: Using Program Drivers/Microsd Cards
(Fig. 9 and 10). The microSD Cards have frequencies programmed on them which are put together according to Dr. Clark’s frequency list for their specific purpose. This enables you to use the VariZapper 2.0 with very specific frequencies. Fig. 9 Fig. -
Seite 8: Main Menu
The VariZapper 2.0 4.1.5 Main Menu After the welcome panel, the Main Menu panel will be displayed. Rotate the Turnwheel to select one of the functions displayed and press the wheel to select a function. You can choose from (Fig. 15): •... -
Seite 9: Run The Last Program (Session)
The VariZapper 2.0 4.1.7 Run the last program (session) In the Main Menu panel the first option available is “Run last program > - ProgramName -”. Choosing this option, you will run the last used or uploaded program. Press the Turnwheel button to select it, the device will ask to connect the device to the body and confirm with (Fig. -
Seite 10: Battery
7.4 V or less icon. The active program will stop immediately. A battery alarm message to charge the battery will appear, while the VariZapper 2.0 is shutting off. When the progress bar is at 100% the device will shut off (Fig. 29). Recharge the battery! Anleitung_VariZapper2018_all language.indd 10... -
Seite 11: Battery Charging
8. Saftey inspections When used commercially or in business, safety inspections of the VariZapper 2.0 must be made after 24 months. The safety inspections must include: 1. -
Seite 12: Warranty
Describe the problem you encountered with the VariZapper 2.0: ________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Date of Purchase: ______________________________________________________ Signature ____________________________________________________________ SIGN ABOVE AND SEND A COPY OF THIS PAGE WITH THE VARIZAPPER 2.0 TO US: USA and international Europe Dr. Clark Research Association Dr. Clark Zentrum Ltd 1019 Hard Rock Rd c/o S&H Productfulfilment BV... - Seite 13 VariZapper 2.0 Dr. Clark Association Dr. Clark Zentrum www.drclark.com, info@drclark.com Anleitung_VariZapper2018_all language.indd 13 19.05.2018 03:10:36...
- Seite 14 1. Wichtig: bitte vor dem Gebrauch lesen! 1.1 Zweck 1.2 Wichtige Sicherheitsvorkehrungen 1.2.1 Sicherer Gebrauch des VariZapper 2.0 1.2.2 Kontraindikationen – wann Sie den VariZapper 2.0 nicht verwenden sollten 1.2.3 Mögliche unerwünschte Wirkungen 2. Gerätebeschrieb 2.1 Bestandteile des VariZapper 2.0 2.2 Erklärung der Symbole...
-
Seite 15: Der Varizapper
• Der VariZapper 2.0 sollte nur mit Zubehör verwendet werden, welches speziell dafür ausgelegt ist. • Halten Sie den VariZapper 2.0 fern von Wasser und anderen Flüssigkeiten. • Versuchen Sie nie, den VariZapper 2.0 zu verwenden, wenn er beschädigt ist oder nicht korrekt zu funktionieren scheint. -
Seite 16: Gerätebeschrieb
Frequenzprogramme zu erheblich tieferen Kosten als die physischen Programm Driver (microSD-Chipkarten) herunterzuladen und zu speichern. Die Programme können dann mittels NFC-Technologie auf den VariZapper 2.0 übertragen und dort in der Bibliothek gespeichert werden. Nach dem Download muss die VariApp mit Ihrem Gerät verbunden werden mithilfe eines ID-Codes. -
Seite 17: Anwendung
4.1.1 Das VariZapper 2.0 Modul einstecken Das VariZapper 2.0 Modul muss oben an der VariBase 2.0 in den Steckplatz eingeführt werden (Abb. 1). Nach dem Einführen des Moduls schalten Sie das Gerät ein (vgl. 4.1.2 Das Gerät ein- und ausschalten). Das System prüft nun, ob das Modul mit der aktuellen Software der VariBase 2.0 kompatibel ist:... -
Seite 18: Programm Driver (Microsd-Chipkarten) Verwenden
(Abb. 9 und 10). Die microSD-Chipkarten enthalten ein Frequenzprogramm, welches gemäss Dr. Hulda Clarks Frequenzliste für ihren spezifischen Zweck zusammengestellt wurde. Auf diese Weise können Sie Ihren VariZapper 2.0 sehr gezielt einsetzen. Abb. 9 Abb. 10 4.1.4.1 Programme hochladen/Softwareupdate Das Gerät erkennt automatisch, ob die microSD-Chipkarte ein Frequenzprogramm oder Software für... -
Seite 19: Hauptmenü
Der VariZapper 2.0 4.1.5 Hauptmenü Nach dem Begrüssungsfenster wird das Hauptmenü angezeigt. Drehen Sie den Drehknopf, um eine der hier angezeigten Funktionen zu wählen und drücken Sie das Rad, um eine Funktion auszuwählen. Sie können wählen zwischen (Abb. 15): • Führen Sie das letzte Programm aus, das in der vorherigen Sitzung verwendet wurde;... -
Seite 20: Das Letzte Programm Ausführen (Vorherige Sitzung)
Der VariZapper 2.0 4.1.7 Das letzte Programm ausführen (vorherige Sitzung) In der Hauptmenüleiste ist die erste verfügbare Option „Letztes Programm ausführen > -Programmname-“. Wenn Sie diese Option wählen, führen Sie das zuletzt verwendete oder hochgeladene Programm aus. Drücken Sie den Drehknopf, um sie auszuwählen; das Gerät fordert Sie auf, das Gerät mit dem Körper zu verbinden (Abb. -
Seite 21: Batterie
7.4 V oder weniger Symbol. Das aktive Programm wird sofort beendet. Eine Batteriealarmmeldung zum Laden des Akkus wird angezeigt, während der VariZapper 2.0 ausgeschaltet wird. Wenn der Fortschrittsbalken bei 100% des Geräts ist, schaltet es sich aus (Abb. 29). Laden Sie die Batterie auf! Anleitung_VariZapper2018_all language.indd 21... -
Seite 22: Laden Der Batterie
, um zum Hauptmenü zurückzukehren. 6.Pflege und Reinigung Der VariZapper 2.0 benötigt keine spezielle Wartung oder Reinigungsmaterialien. Das Gerät kann mit einem weichen, fusselfreien Tuch gereinigt werden. Stellen Sie sicher, dass keine Feuchtigkeit in das Gerät gelangt. Wenn doch Feuchtigkeit ins Gerät gelangt, ist eine technische Überprüfung erforderlich, bevor das Gerät wieder verwendet wird. - Seite 23 Adresse: ____________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Stadt: ____________________________________ Land: __________ PLZ: _______ E-Mail: ______________________________________________________________ Telefon: ______________________________________________________________ Beschreiben Sie das Problem, das Sie mit dem VariZapper 2.0 haben:____________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Kaufdatum: ___________________________________________________________ Unterschrift: __________________________________________________________ UNTERZEICHNEN SIE DIESES PAPIER UND SENDEN SIE ES ZUSAMMEN MIT DEM VARIZAPPER 2.0 AN UNS:...
- Seite 24 VariZapper 2.0 Dr. Clark Association Dr. Clark Zentrum www.drclark.com, info@drclark.com Anleitung_VariZapper2018_all language.indd 24 19.05.2018 03:10:49...
- Seite 25 1. Importante: Leer antes de utilizar 1.1 Propósito 1.2 Precauciones importantes de seguridad 1.2.1 Utilización segura del VariZapper 2.0 1.2.2 Contraindicaciones – Cuando no utilizar el VariZapper 2.0 1.2.3 Posibles efectos secundarios 2. Descripción del dispositivo 2.1 Elementos del dispositivo 2.2 Iconos...
-
Seite 26: Importante: Leer Antes De Utilizar
No utilizarlo mientras se conduce. • No deje caer al suelo el VariZapper 2.0, no lo maneje inadecuadamente, ni lo someta a temperaturas extremas o humedad alta (utilizar solamente entre 10 y 40 grados centígrados y humedad relativa inferior al 90%). -
Seite 27: Descripción Del Dispositivo
La aplicación gratuita el Centro Dra. Clark disponible para Smartphones (VariApp) se puede utilizar para descargar por compra virtual y almacenar Programas que tienen un coste inferior a los physical Program Drivers (tarjetas microSD). Puede descargar los programas en su VariZapper 2.0 con tecnología NFC y almacenarlos en su dispositivo. -
Seite 28: Instrucciones
La colocación de los eléctrodos en la zona superior del cuerpo puede incrementar el riesgo de producir fibrilación ventricular. El VariZapper 2.0 dispone de dos opciones de conexión del dispositivo en el cuerpo: Eléctrodos de gel (Fig. -
Seite 29: Utilización De Program Drivers (P.d.)/ Tarjeta Microsd
La tarjeta microSD debe ser introducida en la ranura con los pins hacia arriba (Fig. 10). Las Tarjetas micro SD contienen frecuencias programadas en su interior de acuerdo con la lista de frecuencias elaborada por la Dra. Clark para cada tratamiento específico. Esto le permite a usted utilizar el VariZapper 2.0 con unmayor número de frecuencias específicas. -
Seite 30: Menú Principal
El VariZapper 2.0 4.1.5 Menú principal Tras el Menú de bienvenida, se mostrará el Menú Principal. Gire el Botón Rueda, seleccione una de las funciones mostradas y pulse la Rueda para seleccionar una función. Puede elegir entre (Fig. 16): • Ejecute el programa que utilizó en la última sesión. - Seite 31 El VariZapper 2.0 4.1.7 Ejecutar el último programa (Sesión) En el Menú Principal, la primera opción disponible es “Ejecutar el último programa – Nombre del Programa”. Eligiendo esta opción, ejecutará el último programa que haya utilizado o cargado. Presione la Rueda botón para seleccionarlo, el dispositivo le pedirá conectar el dispositivo al cuerpo y confirmarlo (Fig.
-
Seite 32: Batería
Recargue la batería una vez lo finalice. • 7.4 V o menos. El programa activo se detendrá inmediatamente. Aparecerá un mensaje de cargar la batería, el VariZapper 2.0 se apagará. Recargue la batería. Anleitung_VariZapper2018_all language.indd 32 19.05.2018 03:10:58... -
Seite 33: Recarga De La Batería
8. Inspección de seguridad Cuando se haga un uso comercial o en negocios, las inspecciones de seguridad del VariZapper 2.0 deben ser realizadas después de 24 meses. Las inspecciones de seguridad incluyen: 1. Verificación de la existencia de manual de instrucciones. -
Seite 34: Garantía
Garantía Ofrecemos una garantía en el VariZapper 2.0 de dos años desde la fecha de compra. Se excluyen los cables, electrodos y baterías. Garantizamos que el el dispositivo se encuentra libre de defectos durante dos años desde la fecha de compra, siempre que el producto se utilice para su finalidad previstay según las pautas xponidas en este manual. - Seite 35 Le VariZappeur DrClark 2.0 Dr. Clark Association Dr. Clark Zentrum www.drclark.com, info@drclark.com Anleitung_VariZapper2018_all language.indd 35 19.05.2018 03:11:01...
- Seite 36 Le VariZappeur 2.0 Table des Matières 1. Important: S’il vous plait, lire avant utilisation! 1.1 Objectif 1.2 Important precautions de Sécurité 1.2.1 Usage sûr du VariZappeur 2.0 1.2.2 Contre-indications – Quand ne pas utiliser le VariZappeur 2.0 ? 1.2.3 Possible effets secondaires 2.
-
Seite 37: Important: S'il Vous Plait, Lire Avant Utilisation
Le VariZappeur 2.0 1. Important : S’il vous plaît, lire avant utilisation! 1.1 But Le VariZappeur 2.0 n’est pas un dispositif médical. Ne pas l’utiliser à des fins médicales. L’appareil est un générateur de bio-fréquences et peut générer un signal tel que décrit dans les livres de la Doctoresse Hulda Clark. -
Seite 38: Description De L'appareil
Le VariZappeur 2.0 2. Description de l’appareil 2.1 Pièces de travail 1. Emplacement d’insertion pour modules 2.0 2. Écran d’affichage 3. Touche de fonction de la roue ON/OFF 4. Boutons directionnels (gauche/droite) 5. VariZappeur Module 2.0 6. VariCharger Module 2.0 7. -
Seite 39: Instructions
Le VariZappeur 2.0 4. Instructions 4.1 Utilisation de l‘appareil 4.1.1 Comment insérer le module VariZappeur 2.0 Le module VariZappeur 2.0 doit être inséré dans la partie supérieure de la VariBase 2.0 (Fig.1). Après avoir inséré le module, allumez-le (voir 4.1.2 Mise en marche/arrêt), l’appareil et le système vérifient si le module est compatible avec le logiciel VariBase 2.0 actuel: 1. - Seite 40 Le VariZappeur 2.0 4.1.4 Utilisation des pilotes de programme/cartes microSD Insérez la carte microSD uniquement lorsque le panneau du menu principal est affiché IMPORTANT: (Fig.9). La carte microSD doit être insérée dans la fente avec les broches visibles (Fig.10). Les cartes microSD ont des fréquences programmées sur elles qui sont rassemblées selon la liste de fréquences du Dr Clark et compilées pour un traitement spécifique.
-
Seite 41: Menu Principal
Le VariZappeur 2.0 4.1.5 Menu Principal Après le panneau d‘accueil, le panneau du menu principal s‘affiche. Tournez la molette pour sélection- ner l‘une des fonctions affichées et appuyez sur la molette pour sélectionner une fonction. Vous pouvez choisir entre (Fig.16): •... -
Seite 42: Exécuter Le Dernier Programme (Session)
Le VariZappeur 2.0 4.1.7 Exécuter le dernier programme (session) Dans le menu principal, la première option disponible est „Exécuter le dernier programme > - Nom du Programme -“. En choisissant cette option, vous lancerez le dernier programme que vous avez lancé. Appuyez sur le bouton Wheel/Button pour le sélectionner, l‘appareil demandera de connecter l‘appareil au corps et confirmera (Fig.20) pour que le contrôle de connexion commence (Fig.21). -
Seite 43: Batterie
Le VariZappeur 2.0 Après avoir sélectionné un programme, le panneau suivant s‘ouvre (Fig. 27). Choisissez entre „Exécuter le programme“ ou „Voir les détails du programme“. Fig.27 Fig.28 Fig.29 Après avoir sélectionné un programme, le panneau suivant s‘ouvre (Fig. 27). Choisissez entre „Exécuter le programme“... -
Seite 44: Recharge De La Batterie
Le VariZappeur 2.0 4.2.2 Recharge de la Batterie Pour recharger la batterie, déconnecter le module VariZappeur 2.0 et connecter le module VariCharger 2.0. (Fig.32). Raccordez le câble de chargement USB-C à la VariBase (Fig.33) et branchez-le à une prise électrique ou à un PC alimenté. L‘image suivante s‘affiche (Fig.34). Notez que pendant la phase de charge, TOUTES LES FONCTIONS SERONT DÉSACTIVÉES. -
Seite 45: Garantie
Le VariZappeur 2.0 Garantie Nous offrons une garantie sur le VariZappeur pendant 2 ans à partir de la date d‘achat. Sont exclus de la garantie le câble, les électrodes et les batteries. Nous garantissons que l‘appareil est exempt de défauts pendant 2 ans à compter de la date d‘achat, à... - Seite 46 VariZapper 2.0 Dr. Clark Association Dr. Clark Zentrum www.drclark.com, info@drclark.com Anleitung_VariZapper2018_all language.indd 46 19.05.2018 03:11:10...
- Seite 47 1. Importante: leggere prima dell’Utilizzo! 1.1 Scopo 1.2 Importanti precauzioni di sicurezza 1.2.1 Utilizzo in sicurezza di VariZapper 2.0 1.2.2 Controindicazioni – Quando VariZapper 2.0 non deve essere utilizzato 1.2.3 Possibili effetti collaterali 2. Descrizione del dispositivo 2.1 Componenti 2.2 Icone 2.3 Dati tecnici...
-
Seite 48: Importante: Leggere Prima Dell'utilizzo
Non utilizzare durante la guida. • Evitare che VariZapper 2.0 cada, non maneggiarlo impropriamente o non esporlo a temperature estreme o ad umidità intensa (utilizzare solo a temperature tra 10°C e 40°C e con umidità relativa al di sotto del 90%). -
Seite 49: Descrizione Del Dispositivo
L’applicazione DrClark gratuita, disponibile per smartphone, può essere scaricata e utilizzata per acquistare Program Driver (programmi) virtuali con un costo minore rispetto a quelli forniti con MicroSD Card. Sarà possibile eseguire il download dei programmi su VariZapper 2.0 con la tecnologia NFC e memorizzarli sul dispositivo. -
Seite 50: Istruzioni
4.1 Attivazione del dispositivo 4.1.1 Come inserire il Modulo VariZapper 2.0 Il Modulo VariZapper 2.0 deve essere inserito nella parte superiore del VariBase 2.0 (Fig. 1). Dopo l’inserimento del modulo accendere il dispositivo (vedere 4.1.2 Accensione/Spegnimento). Il sistema controllerà che il modulo sia compatibile con il software corrente del VariBase 2.0: 1. -
Seite 51: Utilizzare I Program Driver/Microsd Card
Fig. 13 4.1.4.1.2 Aggiornamento del software con la microSD Card Dopo che la microSD Card per l’aggiornamento sarà stata inserita nel VariZapper 2.0 il software sarà aggiornato automaticamente. Se l’aggiornamento del software da microSD Card è avvenuto con successo apparirà il seguente messaggio (Fig. 14). -
Seite 52: Main Menu
Il VariZapper 2.0 4.1.5 Main Menu Dopo il pannello di benvenuto, verrà visualizzato il pannello del Main Menu. Ruotare la Manopola per scegliere una delle funzioni e premerla per selezionarla. È possibile scegliere tra (Fig. 16): • Eseguire l’ultimo programma che è stato utilizzato nell’ultima sessione •... -
Seite 53: Eseguire L'ultimo Programma (Sessione)
Il VariZapper 2.0 4.1.7 Eseguire l’ultimo programma (sessione) Nel pannello del Main Menu la prima opzione disponibile è “Esegui l’ultimo programma> -NomeProgramma-”. Scegliendo questa opzione, verrà eseguito l’ultimo programma utilizzato o caricato. Premere la Manopola per selezionarlo, il dispositivo chiederà di connettere il dispositivo al corpo e di confermare (Fig. -
Seite 54: Batteria
Scegliere per andare al primo step. 4.2 Batteria VariZapper 2.0 è alimentato da una batteria ricaricabile a 9V. 4.2.1 Indicatore voltaggio batteria Lo status della batteria è indicato dal simbolo della batteria nella parte superiore/destra dello schermo. Più corta è è la barretta nera all’interno dell’icona, più basso sarà il voltaggio. -
Seite 55: Ricarica Della Batteria
Main Menu. 6. Cura e pulizia VariZapper 2.0 non richiede manutenzioni speciali o prodotti per la pulizia. Il dispositivo può essere pulito con un panno pulito e liscio. Assicurarsi che non entri umidità nel dispositivo. Se dell’umidità entrasse all’interno, sarà necessaria un’ispezione tecnica prima di utilizzare nuovamente il dispositivo. -
Seite 56: Garanzia
Garanzia Per VariZapper 2.0 offriamo una garanzia di 2 anni dalla data d’acquisto. Sono esclusi i cavi, gli elettrodi e le batterie. Garantiamo l’assenza di difetti fino a 2 anni dalla data d’acquisto, ammesso che il dispositivo venga utilizzato secondo lo scopo previsto.