Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für iOttie Aivo Connect
Inhaltszusammenfassung für iOttie Aivo Connect
- Seite 1 Aivo Connect Alexa Built-in Car Mount User Manual...
- Seite 2 Aivo Connect Alexa Built-in Car Mount User Manual English 04–17 French 18–31 Italian 32–45 German 46–59 Spanish 60–73 Japanese 74–87...
- Seite 3 Amazon Alexa apps Please follow these steps in the order below to set up your device properly! Download the iOttie Connect app and Amazon Alexa app from the Apple App Store or the Google Play Store on Download iOttie Connect & Amazon your smartphone.
-
Seite 4: Product Information
For an optimal charging experience, please follow 2 Microphones the detailed instructions in this manual when using the Rubber Pads (front) for seamless communication Aivo Connect. 10W/7.5W Wireless Fast Charging with Alexa Built Into the Cradle Mute/Unmute Device Compatibility Wireless Charging LED Button Please make sure your device is Qi-Wireless compatible. -
Seite 5: Product Setup
If your car features a leather or curved dashboard, we recommend a trusted device in settings. Certain features only work when smart installing the Aivo Connect to your windshield to ensure our adhesive unlock is enabled. twist-locking base is at its most secure. - Seite 6 One or both buttons can be pressed. The Aivo Connect is powered via a USB-C cable and coin cell phone battery. There is no on/off switch on the device. Once plugged in, the device will remain on unless the vehicle shuts off power when in parking mode.
- Seite 7 Bluetooth. Alternating Dark Blue & Cyan Thinking • The Aivo Connect with Built-in Alexa uses your cellular data when not Flashing Red Device Not Connected connected to WiFi. A clear network connection is required for Alexa to work properly, otherwise there may be delays or interruptions. iOttie is...
- Seite 8 Alexa is now ready to use. After Aivo Connect powers on, hold the Invoke Alexa Button for 5 seconds to initiate Setup Mode. The LED Ring will pulse orange as Alexa directs you to the Alexa App to add a new device.
- Seite 9 Using Alexa Things to Try with Alexa • A Wake Word can be used to ask Alexa anything. With Alexa, users can ask for directions, play music, make The wake word is simply “Alexa.” hands-free calls, control smart home devices, and much •...
- Seite 10 Connect et Amazon Alexa Veuillez suivre ces étapes dans l’ordre ci-dessous pour configurer votre appareil correctement! Téléchargez l’application iOttie Connect et l’application Amazon Alexa dans l’Apple App Store ou dans le Télécharger les applications iOttie Googleplay Store de votre smartphone.
-
Seite 11: Informations Sur Le Produit
Tapis en caoutchouc avec (avant) pour une les instructions détaillées de ce manuel lors de l’utilisation découpe de bouton de téléphone communication transparente d’Aivo Connect. Charge rapide sans fil avec Alexa 10W/7,5W intégrée au socle Bouton coupure/ Compatibilité des appareils... -
Seite 12: Mise En Place Du Produit
Si le tableau de bord de votre voiture est en cuir ou incurvé, nous intelligent est activé. recommandons d’installer l’Aivo Connect à votre pare-brise pour iPhone iOS et autres utilisateurs de Face ID : ne pas utiliser assurer que notre base à fixation rotative soit fixée. - Seite 13 Vous pouvez appuyer sur un ou les deux boutons. L’Aivo Connect est alimenté via un câble USB-C et une pile bouton pour téléphone portable. Il n’y a pas d’interrupteur marche/arrêt sur l’appareil. Une fois branché, l’appareil reste allumé à moins que le véhicule ne s’éteigne en mode de stationnement.
- Seite 14 L’expérience utilisateur Alexa Bienvenue à Alexa Bouton Vous pouvez parler à Alexa sur votre Aivo Connect. Avec coupure/ Bouton pour Alexa, vous pouvez demander votre chemin, écouter de évoquer Alexa activation du son la musique, passer des appels, écouter des livres audio, écouter les nouvelles, vérifier la météo, contrôler des...
- Seite 15 Une fois l’appareil jumelé et connecté, l’anneau LED clignote trois fois en bleu avant de s’éteindre. Alexa est maintenant prête à l’emploi. Après l’activation d’Aivo Connect, maintenez le bouton pour évoquer Alexa pendant 5 secondes pour lancer le mode de configuration. L’anneau LED clignotera en orange lorsque Alexa vous dirigera vers l’application...
- Seite 16 Utiliser Alexa Choses à essayer avec Alexa • Un mot de réveil peut être utilisé pour demander quoi Avec Alexa, les utilisateurs peuvent demander leur que ce soit à Alexa. Le mot de réveil est tout chemin, écouter de la musique, passer des appels mains simplement «...
- Seite 17 Amazon Alexa Segui questi passaggi nell’ordine seguente per impostare correttamente il tuo dispositivo! Scarica le app iOttie Connect e Amazon Alexa da Apple App Store o Google Play Store sul tuo smartphone. Scarica le app iOttie Connect & Amazon Alexa Informazioni sul prodotto Compatibilità...
-
Seite 18: Informazioni Sul Prodotto
02 Informazioni sul prodotto Componenti della confezione Per un'esperienza di ricarica ottimale, si segui le istruzioni Sensore di prossimità a infrarossi 2 Microfoni dettagliate in questo manuale quando usi Aivo Connect. Cuscinetti di gomma (anteriore) per una comunicazione Ricarica veloce wireless da senza soluzione di Compatibilità... -
Seite 19: Installazione Del Prodotto
Se la tua auto ha un cruscotto in pelle o curvo, ti consigliamo di Aggiungi un dispositivo affidabile nelle impostazioni. Alcune funzioni si installare Aivo Connect sul parabrezza per garantire che la nostra attivano solo quando è abilitato lo sblocco intelligente. - Seite 20 L’Aivo Connect è alimentato tramite un cavo USB-C e una batteria per cellulare a bottone. Non c’è un interruttore on/off sul dispositivo. Una volta collegato, il dispositivo rimarrà acceso a meno che il veicolo non interrompa l’alimentazione durante il parcheggio.
- Seite 21 Bluetooth della tua tua auto. Tosso lampeggiante Dispositivo non connesso • Aivo Connect con Alexa integrata utilizza i dati del tuo cellulare quando non è collegato al WiFi. È necessaria una connessione di rete Rosso fisso Muto affidabile per far funzionare Alexa, altrimenti ci possono essere ritardi...
- Seite 22 Una volta che il dispositivo è abbinato e connesso, l’anello LED lampeggerà in blu per tre volte prima di Dopo l'accensione di Aivo Connect, tieni premuto il spegnersi, dopodiché Alexa è pronta. pulsante “Chiama Alexa” per 5 secondi per avviare la modalità...
- Seite 23 Come utilizzare Alexa Cose da provare con Alexa • La parola di attivazione può essere usata per chiedere ad Alexa Con Alexa, gli utenti possono chiedere indicazioni, riprodurre mu- qualsiasi cosa. La parola d'ordine è semplicemente “Alexa”. sica, effettuare chiamate in vivavoce, gestire i dispositivi domestici •...
- Seite 24 Bitte folgen Sie diesen Schritten in der unten aufgeführten Reihenfolge, um Ihr Gerät richtig einzurichten! Laden Sie die iOttie Connect-App und die Amazon Alexa- App aus dem Apple App Store oder dem GooglePlay Laden Sie die Apps iOttie Connect und Store auf Ihr Smartphone herunter.
-
Seite 25: Produktinformationen
Was befindet sich in der Box? Für ein optimales Ladeerlebnis, beachten Sie bitte die Infraroter Näherungssensor detaillierten Anweisungen in dieser Anleitung, wenn Sie Gummipads mit 2 Mikrofone Aivo Connect verwenden. Aussparung für (Vorderseite) Mobiltelefontaste für die nahtlose Kommunikation In der Halterung integriertes mit Alexa Gerätekompatibilität... - Seite 26 Bitte fügen Sie in den Einstellungen ein vertrauenswürdiges Gerät Wenn Ihr Auto über ein ledernes oder gewölbtes Armaturenbrett hinzu. Bestimmte Funktionen funktionieren nur, wenn Smart Unlock verfügt, empfehlen wir, den Aivo Connect an der Windschutzscheibe aktiviert ist. zu montieren, damit unsere selbstklebende Drehhalterung optimal iPhone iOS und andere Face-ID-Benutzer: Nicht während der...
- Seite 27 Es können eine oder beide Tasten gedrückt werden. Aivo Connect wird über ein USB-C-Kabel und eine Knopfzelle mit Strom versorgt. Das Gerät verfügt über keinen Ein/Aus-Schalter. Sobald das Gerät angeschlossen ist, bleibt es eingeschaltet. Nur wenn das Fahrzeug im Parkmodus den Strom abschaltet, wird das Gerät ausgeschaltet.
-
Seite 28: Die Alexa-Nutzererfahrung
Bluetooth Ihres Autos verbunden ist. Abwechselnd Dunkelblau & Cyan Denken • Der Aivo Connect mit integrierter Alexa verwendet Ihre Mobilfunkdaten, Rot blinkend Gerät nicht angeschlossen wenn keine Verbindung zu WLAN besteht. Damit Alexa ordnungsgemäß funktioniert, ist eine eindeutige Netzwerkverbindung erforderlich. - Seite 29 Sobald das Gerät gekoppelt und angeschlossen ist, blinkt der LED-Ring dreimal blau, bevor er sich ausschaltet. Alexa ist nun einsatzbereit. Halten Sie nach dem Einschalten von Aivo Connect die Alexa-Aufruftaste 5 Sekunden lang gedrückt, um den Einstellungsmodus zu starten. Der LED-Ring wird orangefarben pulsieren, wenn Alexa Sie zur Alexa App leitet, um ein neues Gerät hinzuzufügen.
- Seite 30 Mit Alexa Was Sie mit Alexa ausprobieren sollten • Ein Wake Word kann verwendet werden, um Alexa Mit Alexa können Nutzer nach Wegbeschreibungen etwas zu fragen. Das Weckwort ist einfach "Alexa". fragen, Musik abspielen, freihändig telefonieren, • Der Evoke Alexa Button auf der Rückseite der Mount Smart Home-Geräte steuern und vieles mehr.
- Seite 31 Connect y Amazon Alexa Siga estos pasos en el orden indicado para instalar su dispositivo correctamente. Descargue las aplicaciones iOttie Connect y Amazon Alexa en la Apple App Store o Google Play Store en su Descargue las aplicaciones iOttie teléfono inteligente.
-
Seite 32: Información Del Producto
02 Información del producto Contenido de la caja Para lograr una carga óptima, siga las instrucciones indicadas Sensor de proximidad infrarrojo 2 micrófonos en este manual cuando utilice el Aivo Connect. Almohadillas de goma (frontales) para una comunicación fluida Carga rápida inalámbrica de... -
Seite 33: Configuración Del Producto
Si su automóvil tiene un tablero de cuero o curvo, recomendamos dispositivo. Agregue un dispositivo de confianza en la configuración. que instale el Aivo Connect en su parabrisas para asegurarse Algunas funciones son compatibles solo cuando el desbloqueo de que la base adhesiva con bloqueo giratorio se fije de la mejor inteligente está... - Seite 34 Se pueden presionar uno o ambos botones. El Aivo Connect se alimenta a través de un cable USB-C y una pila tipo moneda. El dispositivo no tiene ningún interruptor de encendido/apagado. Una vez enchufado, el dispositivo permanecerá...
- Seite 35 Bluetooth de su automóvil. Azul oscuro y turquesa alternando Pensando • El Aivo Connect con Alexa integrada usa sus datos celulares cuando no Rojo parpadeante Dispositivo no conectado está conectado a WiFi. Se requiere una conexión de red fuerte para que Alexa funcione correctamente;...
- Seite 36 Emparejamiento y conexión de un dispositivo Una vez que el dispositivo está emparejado y conectado, el anillo LED parpadea en azul tres Después de que Aivo Connect se enciende, veces antes de apagarse. Alexa ahora está lista mantenga presionado el botón Invocar a Alexa para usarse.
- Seite 37 Cómo usar Alexa Cosas para probar con Alexa • Se puede usar una palabra Wake para preguntarle cualquier cosa Con Alexa, los usuarios pueden pedir indicaciones para llegar a Alexa. La palabra Wake es “Alexa”. a un sitio, reproducir música, hacer llamadas con manos libres, •...
- Seite 38 目次 iOttieコネクト＆アマゾン Alexaアプリをダウンロード お手持ちの機器を適切に設定するため、下記の手順に 従ってください! iOttieコネクトアプリとアマゾンAlexaアプリをアップルの iOttieコネクト & アマゾンAlexa アプリを App StoreまたはGoogle Playストアからお手持ちのスマホに ダウンロードする ダウンロードしてください。 製品情報 機器の互換性 重要な情報 箱には何が入っていますか？ iOttieコネクトアプリは最適な動作と機器管理のため、 製品の仕様書 お手持ちのデバイスが最新のファームウェアをインスト 安全情報 ールしているか確認します。 アプリの指示に従い、お手持ちのデバイスのファームウ 製品セットアップ ェアを更新してください。 組み立て＆取り付け 自動搭載システムを使用する アマゾンAlexaアプリは、音声起動の命令を受信するため、 Qiアラインメントガイド バックグラウンドで作動します。 アマゾンAlexaアプリにログインすると、音楽、ナビゲーシ Alexaのユーザエクスペリエンス ョン、その他機能を使用するお気に入りのアプリを設定で きます。 Alexaにようこそ デバイスのペアリング＆接続 信頼できるWiFiまたはモバイル通信を使用し、 電源に接続していること...
- Seite 39 02 製品情報 箱には何が入っていますか? 最適な充電を体験するため、Aivoコネクトを使用する際は、 赤外線近接センサー Alexaとスムーズに この取扱説明書の詳細な指示に従ってください。 ゴム製パッド 会話するためのマ イク2個(前面) 製品の互換性 クレードル内蔵の10W/7.5W ワイアレス 急速充電器 ミュート/ ミュート お手持ちの機器がQi-ワイアレス充電と互換性があることを 解除 ボタン 確認してください。下記の機器は互換性があります。 ワイアレス充電LED Apple社製品 AlexaのLEDリング iPhone 12, 12 Mini, 12 Pro, 12 Pro Max, 11, 11 Pro, 11 Pro Max, X, XS, XS Max, XR, 8, および8 Plus.
- Seite 40 03 製品のセットアップ 製品の仕様書 組み立て & 取り付け Aivoコネクト車載スマホホルダー ダッシュボード上のお望みの設置場所を アイテム 仕様 選び、取り付け前に表面を掃除する。 電源 9V/1.67A, 5V/2A 充電ポート USB-C 回転ロック基盤の底から粘着カバー を外す。矢印がドライバーの方を向くよ 奥行 2.68インチ うにして、お望みの位置に配置する。 幅 3.15インチ * しっかりくっつくよう30秒間押し付けて ください。 高さ 4.61インチ 重量 6.17オンス 回転ロック基盤にAivoコネクトを付け、 時計回りに1/4回転して位置を固定する。 車載充電の仕様 入力電源 出力電源 Aivoコネクトの背面に電源コード USB-A 5V/2.1A を接続し、車のシガーソケットに充 12V–24V USB-C 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A 電プラグを差し込む。...
- Seite 41 自動ホルダーシステムを使う Qi調節ガイド Qiワイアレス充電レシーバーコイルは、通常スマホの中心部 取り付けと充電 にあります。 Qiコイルの明確な場所については、スマホの製 造業者にご確認ください。下記は一般的なスマホの例です。 ホルダーのQi 充電コイルは、 中央部のアームに挟まれた部分、 赤外線近 接センサーの辺りに位置しています。 iPhone 12 & 12 Mini iPhone 12 Pro iPhone 12 Pro Max ホルダーの近接センサーの表 スマホをホルダーに載せると、 面でスマホを検知すると、静 数秒で自動的にアームが閉じ 音ステップモーターが自動的 ます。直ちにQiワイアレス充 にホルダーのサイドアームを 電を開始します。 開けます。 スマホの取り外し Galaxy S21 Galaxy S21+ Galaxy S21 Ultra スマホを置いたクレードルアー...
- Seite 42 スマホのBluetoothがオンになっており、 車のBluetoothに接続されている ブルー点滅 (3回点滅) デバイスに接続済み か確認して ください。 ブルー 起動メッセージ • Alexa内蔵のAivoコネク トは、 WiFi未接続時にデータ通信を使用しま ダークブルーとブルーが交互に点灯 考え中 す。 Alexaの適切な作動には、 強力なネッ トワーク接続が必要で、 さもないと 赤点滅 デバイスが未接続 遅延や障害が生じる場合があります。 iOttieはデータ通信量に対する責任を 負いません。 赤 ミュート • Alexaはデータ通信を利用してクラウドからス トリームする場合があります。 無灯 進行中のやり取りはありません データ通信料金が発生するかもしれません。 • Qiワイアレス充電のLED表示 Alexaはローカルファイルではなく、 データ通信を利用してメディアを流す場 合があるのでご注意ください。 iOttieはデータ通信量の責任を負いません。 白...
- Seite 43 デバイスのペアリング & 接続 デバイスのペアリングと接続が完了したら、オンにな る前にLEDリングが 3回点滅します。Alexaを使用する Aivoコネクトの電源を入れたら、セットアップモード 準備ができました。 を起動するため、Alexa呼び出しボタンを5秒間押し てください。Alexaが新しいデバイスを追加するため Alexaアプリを起動すると、LEDリング がオレンジに点 滅します。 Alexaアプリで、 デバイスの 追加 > 車のアクセサリーを開 これでデバイスの電源がオンになっていて、 スマホが近くにある時は、 自 き、利用可能なデバイスiOttie 動的に接続されるようになりました。 Aivoコネクト(####)を選択 デバイスのペアリングを解除するには、 オレンジに点滅するまで、 Alexa し、デバイスをペアリングし 呼び出しボタンを 5秒間押し、 スマホの Bluetooth設定画面で 「デバイス ます。位置情報へのアクセス を解除する」 を選んでください。 を許可し、Bluetoothが検知可 能でオンになっていることを iOttieコネクトアプリ経由でデバイスのファームウ 確認します。...
- Seite 44 Alexaを使用する Alexaでやってみること Alexaがあれば、道案内を尋ねたり、音楽をかけたり、ハンズフリーで • Alexaに何を聞くにしても、ウェイクワードを使います。ウェイクワー 通話したり、スマートホーム機器を操作したり、他にも様々な事がで ドはシンプルに“Alexa”です。 きます。声に出してみましょう! • ウェイクワードを使う代わりに、 ホルダー基盤の裏側のAlexa呼び出し ボタンを使うこともできます。 ナビゲーション • ホルダー基盤裏側のミュート/アンミュートボタンを使って、Alexaの電 源をオン/オフできます。 アレクサ、プロスペクトパークに案内して。 アレクサ、最寄りのガソリンスタンドへ。 ! お手持ちのスマホには接続を知らせる表示はなく、 Avioコネク トのLEDライ トが アレクサ、家までの行き方を教えて。 ブルーになるだけです。 音楽 ! デバイスの稼働には、 お手持ちのスマホのバックグラウンドでAlexaアプリが起動 していなければなりません。 アプリを開く と、 自動的に再接続します。 アレクサ、音量を上げて。 アレクサ、ロックミュージックをかけて。 Alexaの設定と&選択 アレクサ、15秒巻き戻して。 ナビゲーションの設定 Alexaはスマホのデフォルトの地図アプリを使用します。特定の地図 (例: 連絡...
- Seite 45 Operating frequency range: 2402-2480MHz Rated Power: For Classic: 9.1dBm, BLE: 8.1dBm Declaration of Conformity Hereby, iOttie, Inc. declares that the radio equipment type - Aivo Connect of HLCRIO204 is in compliance with Directive 2014/53/EU. Request your warranty here The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.iottie.com...
- Seite 46 If you love your iOttie product, let us know by leaving a review online, or connect with us on our social platforms. www.iottie.com | cs@iottie.com...