Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Focal SPHEAR WIRELESS Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Focal Anleitungen
  4. Kopfhörer
  5. SPHEAR
  6. Gebrauchsanleitung

Focal SPHEAR WIRELESS Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SPHEAR WIRELESS:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SPHEAR WIRELESS
®
Manuel d'utilisation / User Manual / Gebrauchsanleitung / Manuale d'uso / Manual de uso /
Manual de utilização / Handleiding / Руководство по эксплуатации /
使 用 手 册 / 사용 설명서 / 取扱説明書 /
‫دليل المستخدم‬
L
R
L
R
S
M
L
Français : page 7
Nederlands : pagina 25
Русский: стр. 28
English : page 10
Deutsch : seite 13
中文：第31页
한국어 : 34 페이지
Italiano : pagina 16
Español : página 19
日本語 : ページ 37
‫العربية : 04 الصفحة‬
Português : página 22

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Focal SPHEAR WIRELESS

Inhaltszusammenfassung für Focal SPHEAR WIRELESS

  • Seite 1 SPHEAR WIRELESS ® Manuel d’utilisation / User Manual / Gebrauchsanleitung / Manuale d’uso / Manual de uso / Manual de utilização / Handleiding / Руководство по эксплуатации / 使 用 手 册 / 사용 설명서 / 取扱説明書 / ‫دليل المستخدم‬...
  • Seite 2 SPHEAR WIRELESS ® M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l Equalizer Volume ON/OFF 開/關 Volume Microphone 麥克風...
  • Seite 3 SPHEAR WIRELESS ® M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l EQUALIZER Works with / 兼容以下手機 操作系統...
  • Seite 4 SPHEAR WIRELESS ® M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l ON/OFF 開/關 PUSH 按住4秒 PUSH SETTINGS Bluetooth®...
  • Seite 5 SPHEAR WIRELESS ® M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l Bluetooth® SETTINGS Pairing PUSH Bluetooth® PUSH SETTINGS Bluetooth®...
  • Seite 6 SPHEAR WIRELESS ® M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l SPHEAR WIRELESS Type Intra-auriculaires Bluetooth wireless ®...
  • Seite 7 SPHEAR WIRELESS ® Français English Déclaration de conformité pour la CE EC Declaration of Conformity • Directive RED (2014/53/UE) • RED Directive (2014/53/EU) • Directive Sécurité (2001/95/EC) • General Product Safety Directive • Directive RoHS (2011/65/UE) (2001/95/EC) • RoHS Directive (2011/65/EU) La déclaration UE est disponible sur notre...
  • Seite 8 SPHEAR WIRELESS ® Élimination correcte de ce produit. Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers au sein de l’UE. Par mesure de prévention pour l'environnement et pour la santé humaine, veuillez le recycler de manière responsable, pour favoriser la réutilisation des ressources matérielles.
  • Seite 9 Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com ® Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - SCAA-190214/1...
  • Seite 10 Cons ign e s d ’u t i l i s ati on / O p e r a t i n g I n s t r u c t i o n s / Nutzungshinweise / I s t r u z i o n i p e r l ’ u s o / Instrucciones de uso / Instruções de utilização / Gebruiksaanwijzingen / Инструкции...
  • Seite 11 Exposure to excessive volumes (over 85dB) for more than one hour can cause irreparable damage to your hearing. 7) Set the volume to minimum before connecting your Focal headphones, then turn up the volume. Once the headphones are in place, gradually increase the volume to a comfortable and reasonable level.
  • Seite 12 O p e r a t i n g I n s t r u c t i o n s 9) NEVER use the headphones as ear defenders. 10) If you feel the headphones heat up or if there is a loss of the audio signal, remove the headphones and disconnect immediately.
  • Seite 13 Caution: any incorrect replacement of the battery may cause an explosion. The replacement or removal of the battery from your Focal product must be carried out by a qualified professional. The battery must only be replaced with an identical battery which can be obtained from your Focal retailer.
  • Seite 14 OPTIMAL CONDITIONS FOR USING THE BATTERY Before using a Focal device with a built-in lithium-ion battery for the first time, it is advised to charge the battery completely in order to maximise its autonomy and service life (wait approximately three hours for the battery to fully charge).
  • Seite 15 ® Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l'Avenir 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 SCBC-170515/2 - CODO1529...
  • Seite 16 SPHEAR WIRELESS Quick start / Démarrage rapide / 快速入門指南...
  • Seite 17 In-ear headphones Intra-auriculaire Type Bluetooth wireless technology ® Bluetooth wireless ® technology Frequency band / 2402MHz to 2480MHz Bande de fréquence Bluetooth Audio Codecs SBC / aptX Range / Distance Up to 8h Battery / Batterie Jusqu'à 8h Frequency response / 10Hz to 22kHz Réponse en fréquence THD @ 1kHz / 100dB SPL...
  • Seite 18 SPHEAR WIRELESS Quick start / Démarrage rapide / 快速入門指南 EQUALIZER Works with / 兼容以下手機 操作系統...
  • Seite 19 SPHEAR WIRELESS Quick start / Démarrage rapide / 快速入門指南 Equalizer Volume ON/OFF 開/關 Volume Microphone 麥克風 Battery module / Micro USB charging 電池 / Micro USB充電處...
  • Seite 20 SPHEAR WIRELESS Quick start / Démarrage rapide / 快速入門指南 ON/OFF 開/關 PUSH 按住4秒 PUSH SETTINGS Bluetooth®...
  • Seite 21 SPHEAR WIRELESS Quick start / Démarrage rapide / 快速入門指南 Bluetooth® SETTINGS Pairing PUSH Bluetooth® PUSH SETTINGS Bluetooth® 快速入門指南 進入配對模式 / 按住5秒 SETTING Device FOCAL S WIRELES SETTINGS Device FOCAL SPHEAR WIRELESS...
  • Seite 22 SPHEAR WIRELESS Quick start / Démarrage rapide / 快速入門指南 Go to the user manual Accédez à la notice d’utilisation Bedienungsanleitung lesen Acceda a las instrucciones de uso Accedi alle istruzioni per l’uso Ir para o manual de serviço Ga naar de gebruiksaanwijzing Перейти...
  • Seite 23 Pour cela, retirez les embouts des écouteurs, puis à l’aide d’un chiffon doux ou d’un coton tige, frottez légèrement la grille située à l’intérieur du conduit. Replacez ensuite vos embouts. Attention Focal se réserve le droit de dénoncer la garantie si la procédure de nettoyage n’est pas respectée. English We recommend cleaning your headphones regularly in order to not obstruct the output which could reduce the performance of your in-ear headphones.
  • Seite 24 • General Product Safety Directive • Directive RoHS (2011/65/UE) (2001/95/EC) • RoHS Directive (2011/65/EU) La déclaration UE est disponible sur notre site : The EU declaration is available on our www.focal.com/conformity website: www.focal.com/conformity Deutsch Italiano EG-Konformitätserklärung Dichiarazione di conformità per la CE •...
  • Seite 25 Caution: The user is cautioned that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules and Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including...
  • Seite 26 If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: •...
  • Seite 27 Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l'Avenir ® 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 SCAA-181206/2 - CODO1588 Complies with IMDA Standards...

  • Seite 28: Product Data Sheet

    SPHEAR WIRELESS Product Data Sheet Sphear Wireless is the wireless evolution of Sphear, which has become a reference in the in-ear market for its sound quality and comfort. Sphear Wireless also offers precise and pure sound rendering, with good dynamics. Two equalizer modes will satisfy all music lovers, with a neutral mode, staying true to the original artistic work, and with a Loudness mode, to adapt to noisy environments or listening at low volumes.
  • Seite 29 SPHEAR WIRELESS Product Data Sheet Reference Sphear Wireless Black Sphear Wireless Blue Sphear Wireless Olive Sphear Wireless Purple Item code EMELEAR104_BL001 EMELEAR104_BU001 EMELEAR104_OL001 EMELEAR104_PU001 EAN code UPC-A code " (146mm x 38mm x 146mm) Packaging Dimension (LxPxH) Net weight 0.48lb (218g) Master Carton (Units - LxPxH) 10 units –...
  • Seite 30 Élimination correcte de ce produit. Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers au sein de l’UE. Par mesure de prévention pour l'environnement et pour la santé humaine, veuillez le recycler de manière responsable, pour favoriser la réutilisation des ressources matérielles.
  • Seite 31 Focal-JMlab ® - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - SCAA-181219/3 - CODO1107...