cecotec CECOFRY COMPACT RAPID SUN Bedienungsanleitung Seite 52

100 g of minced 500 ml of milk
EN
ham Egg
50 g of flour Breadcrumbs
50 g butter
1. Toast flour together with butter and ham.
2. Gently add milk and stir with whisks until all
ingredients come together and the batter thickens.
3. Allow the batter to cool down so you can shape it.
4. Dip croquettes in beaten egg and breadcrumbs 2
or 3 times.
5. Introduce the croquettes in the inner pot and set
the meat menu at 200 ºC for 15 minutes.
100 g de jambon 500 ml de lait
F R
haché Oeuf
50 g de farine Chapelure
50 g de beurre
1. Toastez la farine avec le beurre et le jambon.
2. Ajoutez le lait en fin filet et remuez avec un fouet
jusqu'à ce que tous les ingrédients soient bien
intégrés et que la pâte se soit épaissis.
3. Laissez refroidir la pâte pour pouvoir lui donner
une forme.
4. Passez les croquettes dans l'oeuf battu puis dans
la chapelure deux ou trois fois.
5. Introduisez les croquettes dans la cuve et
programmez le menu Viande à 200 ºC pendant 15
minutes.
100 g de jambon 500 ml de lait
D E
haché Oeuf
50 g de farine Chapelure
50 g de beurre
1. Das Mehl mit Butter und Schinken rösten.
2. Milch hinzufügen und vermischen, bis alle die
Zutaten gut integriert sind und der Teig kräftiger
wird.
3. Den Teig abkühlen lassen, so dass Sie mit ihm
Kroketten gestalten können.
4. Die Kroketten mit gequirltem Ei und Paniermehl
ein paar Mal bestreichen.
5. Kroketten in den Topf einfügen und Fleischmenü
auf 200 ºC 15 min einstellen.
100 g di prosciutto 500 ml di latte
IT
crudo a pezzetti Uova
50 g di farina Pane grattugiato
50 g di burro
1. Tostiamo la farina assieme al burro e al prosciutto.
2. Aggiungiamo poco a poco il latte e giriamo con
le fruste fino a che tutti gli ingredienti siano ben
amalgamati e che l'impasto prenda spessore.
3. Lasciamo raffreddare l'impasto per dargli forma.
4. Impaniamo per due o tre volte le crocchette con
l'uovo sbattuto e il pane grattugiato.
5. Introduciamo le crocchette nella vaschetta e
programmiamo il menù carne a 200 ºC per 15 minuti.
100 g de presunto 500 ml de leite
PT
picado Ovos
50 g de farinha Pão ralado
50 g de manteiga
1.Torramos a farinha com a manteiga e o presunto.
2. Adicionamos o leite a fio fino e revolvemos com
umas varas até que todos os ingredientes estejam bem
integrados e a massa tenha engrossado.
3. Deixamos arrefecer a massa para podermos moldá-
la.
4. Passamos os croquetes por ovo batido e pão ralado
duas ou três vezes.
5. Introduzimos os croquetes na tigela e programamos o
menu carne a 200 ºC durante 15 minutos.
100 g ham in 500 ml melk
NL
stukjes Ei
50 g bloem Broodkruim
50 g boter
1. Rooster de bloem samen met de boter en de ham.
2. Voeg de melk langzaam toe en roer tot de
ingrediënten een ingedikt deeg vormen.
3. Laat het deeg afkoelen zodat het zich kan vormen.
4. Haal de kroketten 2-3 keer door losgeklopt ei en
broodkruim.
5. Doe de kroketten in de mand en programmeer het
vleesmenu op 200 ºC gedurende 15 minuten.
100 g posiekanej 500 ml mleka
PL
szynki Jajko
50 g mąki Bułka tarta
50 g masła
1. Szynkę z masłem i mąką podsmaż na patelni.
2. Dolewamy pomału mleka i mieszamy cały czas, aż
wszystkie składniki będą dobrze wymieszane, a ciasto
zgęstnieje.
3. Pzwalamy, aby ciasto ostygło, aby dać mu formę.
4. Maczamy krokiety w jajku i bółce tartej 2 lub 3 razy.
5. Wprowadzamy krokiety do misy i programujemy menu
mięsa w temperaturze 200 ° C na 15 minut.
100 g sekané šunky 500 ml mléka
C Z
50 g mouky Vejce
50 g másla Strouhanka
1. Opečeme na másle mouku a šunku.
2. Po troškách přidáme mléko a vařečkou zamícháme, až
se všechny ingredience spojí a těsto se zahustilo.
3. Necháme vychladout, abychom mohli modelovat.
4. Obalíme dva až třikrát ve vejci a strouhance.
5. Vložíme krokety do nádoby a nastavíme program
maso na 200 ºC a na 15 minut.
Croquetas de jamón
Ham croquettes - Croquettes au jambon - Schinken-Kroketten
- Crocchette al prosciutto - Croquetes de presunto -
Kroketten met ham -Krokiety z szynką - Šunkové krokety
100 g de jamón picado
50 g de harina
ES
50 g de mantequilla
1. Tostamos la harina junto con la mantequilla y el jamón.
2. Agregamos la leche en hilo fino y removemos con unas varillas hasta que todos los
ingredientes estén bien integrados y la masa se haya espesado.
3. Dejamos enfriar la masa para poder darle forma.
4. Pasamos las croquetas por huevo batido y pan rallado dos o tres veces.
5. Introducimos las croquetas en la cubeta y programamos el menú carne a 200 ºC
durante 15 minutos.
1
500 ml de leche
Huevo
Pan rallado