Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
2) CONTRECOUP ET AVERTISSEMENTSCORRESPONDANTS
• Un contrecoup est une réaction soudaine causée par unaccessoire en rotation qui s'accroche ou qui se
bloque,tels que meule, plateau de ponçage, brosse métallique,etc. Un coinçage ou un blocage entraîne
un arrêtsoudain de l'accessoire en rotation. Il en résulte quel'outil électroportatif incontrôlé est accéléré à
l'endroitdu blocage dans le sens inverse de l'accessoire.
• Par ex., si une meule s'accroche ou si elle se bloquedans la pièce, le bord de la meule qui entre dans
lapièce peut se coincer et faire que la meule se déplaceou causer un contrecoup. En fonction du sens de
rotation de la meule à l'endroit de blocage, la meules'approche ou s'éloigne alors de l'utilisateur. Les meules
peuvent également casser.
• Un contrecoup est la suite d'une mauvaise utilisation ouune utilisation incorrecte de l'outil électroportatif.
Il peut être évité en prenant des mesures de précautioncomme celles décrites ci-dessous.
a) Bien tenir l'outil électroportatif et se mettre dansune position permettant de faire face à des forcesde
contrecoup. Utiliser toujours la poignéesupplémentaire, s'il y en a une, pour contrôler aumaximum les
forces de contrecoup ou les couplesde réaction lors de l'accélération à pleine vitesse. Par des mesures de
précaution appropriées, lapersonne travaillant avec l'outil peut contrôler le contrecoup et les forces du
contrecoup.
b) Ne pas mettre votre main à proximité desaccessoires en rotation. Lors d'un contrecoup,l'accessoire
risque de passer sur votre main.
c) Eviter de vous placer dans la zone dans laquellel'outil électroportatif ira lors d'un contrecoup. Le
contrecoup entraîne l'outil électroportatif dans lesens opposé au mouvement de la meule à l'endroit
deblocage.
d) Etre extrêmement vigilant lors du travail de coins,d'arêtes coupantes etc. Eviter que les accessoiresne
rebondissent contre pièce à travailler et ne se coincent. L'accessoire en rotation a tendance à secoincer aux
coins, arêtes coupantes ou quand il rebondit. Ceci cause une perte de contrôle ou uncontrecoup.
e) Ne pas utiliser de lames de scie à chaînes oudentées. De tels accessoires risquent de produire
uncontrecoup ou une perte de contrôle de l'outil électroportatif.
3) AVERTISSEMENTS PARTICULIERS POUR LEPONÇAGE ET LE TRONÇONNAGE
a) Pour votre outil électroportatif, n'utiliser que desmeules autorisées et le capot de protection conçupour
cette meule. Les meules qui n'ont pas étéconçues pour cet outil électroportatif, ne peuvent pas être suffi
samment protégées et présentent alors undanger.
b) Le capot de protection doit être bien monté surl'outil électroportatif et être réglé de façon à obtenirune
sécurité maximale, c-à-d. que la meule ne doitpas être dirigée sans protection vers la personnetravaillant
avec l'outil. Le capot de protection doitprotéger la personne travaillant avec l'outil de fragments de pièces
et d'un contact involontaire avec la meule.
c) Les meules ne doivent être utilisées que pour lesutilisations recommandées. Par ex.: Ne jamais
ponceravec la surface latérale d'un disque à tronçonner.
Les disques à tronçonner sont faits pour enlever de lamatière avec le bord du disque. Les forces
lateralsagissant sur de telles meules peuvent en provoquer ladestruction.
d) Utiliser toujours des brides de serrage en parfaitétat qui ont la bonne taille et la forme appropriée àla
meule choisie. Les brides appropriées soutiennent lameule et réduisent alors le danger de voir la meule se
casser. Les brides pour les disques à tronçonnerpeuvent différer de celles pour les autres disques àmeuler.
e) Ne pas utiliser les meules usées d'outilsélectroportatifs plus grands. Les meules pour lesoutils
électroportatifs plus grands ne sont pas conçuespour les vitesses de rotation élevées des
outilsélectroportatifs plus petits et risquent de casser.
4) AUTRES AVERTISSEMENTS PARTICULIERS POURLE TRONÇONNAGE
a) Eviter de coincer le disque à tronçonner oud'appliquer une pression trop élevée. Ne pas realizerdes
coupes trop profondes. Une surcharge du disqueà tronçonner en augmente la sollicitation, donc le risquéde
se coincer ou de se bloquer, ce qui entraînerait uncontrecoup ou la destruction de la meule.
b) Eviter la zone se trouvant devant et derrière ledisque à tronçonner en rotation. Si vous éloignez
devous le disque à tronçonner qui se trouve dans la pièceà travailler, l'outil électroportatif peut être
projetédirectement vers vous dans le cas d'un contrecoup.
c) Si le disque à tronçonner se coince ou lors d'uneinterruption de travail, mettre l'outil électroportatifhors
fonctionnement et le tenir tranquillementjusqu'à l'arrêt total de la meule. Ne jamais essayerde sortir du
tracé le disque à tronçonner encore en rotation, sinon il y a un risque de contrecoup. Déterminer la cause
du blocage et l'éliminer.
24
F
d) Ne pas remettre l'outil électroportatif en marchetant qu'il se trouve dans la pièce à travailler.Attendre
que le disque à tronçonner ait atteint savitesse de rotation maximale avant de continuerprudemment la
coupe. Sinon, le disque risque de secoincer, sauter de la pièce ou causer un contrecoup.
e) Soutenir des grands panneaux ou de grandes piècesà travailler afin de réduire le risque d'un
contrecoupcausé par un disque à tronçonner coincé. Les grandes pièces risquent de s'arquer sous
leurpropre poids. La pièce doit être soutenue des deuxcôtés par des supports, près du tracé ainsi
qu'auxbords de la pièce.
f) Faire preuve d'une prudence particulière lorsqu'unecoupe en plongée est effectuée dans des murs oudans
d'autres endroits difficiles à reconnaître. Le disque à tronçonner qui pénètre dans le mur peutheurter des
conduites de gaz ou d'eau, des conduitsélectriques ou des objets pouvant causer uncontrecoup.
5) AVERTISSEMENTS PARTICULIERS POUR LEPONÇAGE AU PAPIER DE VERRE
a) Ne pas utiliser des feuilles abrasives de dimensionstrop grandes, mais respectez les indications
dufabricant concernant la taille de la feuille abrasive. Les feuilles abrasives qui dépassent le plateau
deponçage peuvent entraîner des blessures et causer leblocage ou la déchirure des feuilles abrasives ou
uncontrecoup.
6) AVERTISSEMENTS PARTICULIERS POUR LESTRAVAUX AVEC BROSSES MÉTALLIQUES
a) Tenir compte du fait que la brosse métallique perddes fils métalliques même pendant le travail normal.
Ne pas trop solliciter les fils métalliques par une pression trop élevée. Les fi ls métalliques qui sontéjectés
peuvent facilement pénétrer dans desvêtements fi ns et/ou la peau.
b) Si un capot de protection est recommandé, éviterque le capot de protection et la brosse métallique
nepuissent se toucher. Les brosses plateaux et lesbrosses boisseaux peuvent augmenter de diamètre
àcause de la pression et des forces centrifuges.
GENERALITES
• Utilisez uniquement cet outil pour le meulage et letronçonnage à sec
• Utilisez uniquement les brides livrées avec l'outil
• Cet outil ne doit pas être utilisé par des personnes demoins de 16 ans
• Débranchez toujours l'outil avant tout réglage ouchangement d'accessoire
ACCESSOIRES
• Maxpro ne peut se porter garant du bon fonctionnementde cet outil que s'il a été utilisé avec les
accessoiresappropriés en vente chez votre distributeur Maxpro
• Pour le montage et l'utilisation d'accessoires n'étantpas de la marque Maxpro, observez les instructions
dufabricant concerné
• N'utilisez jamais de réducteurs ni d'adaptateurs pourajuster des disques ayant un orifi ce plus grand
• Ne jamais utilisez d'accessoires avec un orifi ce fi letéborgne plus petit que M10 x 16 mm
UTILISATION A L'EXTERIEUR
• Branchez l'outil par l'intermédiaire d'un coupe-circuit(FI) avec courant de réaction de 30 mA au maximum
AVANT L'USAGE
• Avant d'utiliser l'outil pour la première fois, s'en faitesenseigner le maniement pratique
• Ne travaillez pas de matériaux contenant de l'amiante (l'amiante est considérée comme étantcancérigène)
• Utilisez des détecteurs appropriés afin de localizerla présence de conduites électriques ou biens'adresser
à la société locale de distribution (un contact avec des lignes électriques peut provoquerun incendie et
une décharge électrique; le faitd'endommager une conduite de gaz peut entraîner uneexplosion; le fait
d'endommager une conduite d'eaupeut entraîner des dégâts matériels ou causer une décharge électrique)
• La poussière de matériaux, tels que la peinture contenantdu plomb, certaines espèces de bois, certains
minérauxet différents métaux, peut être nocive (le contact avec lapoussière ou son inhalation peut
provoquer des reactionsallergiques et/ou des maladies respiratoires chez l'opérateur ou des personnes
se trouvant à proximité); portez un masque antipoussières et travaillez avec unappareil de dépoussiérage
lorsqu'il est possible d'enconnecter un
• Certains types de poussières sont classifi és commeétant cancérigènes (tels que la poussière de chêne
ou dehêtre), en particulier en combinaison avec des additifs de traitement du bois; portez un masque
antipoussièreset travaillez avec un appareil de dépoussiérage lorsqu'il est possible d'en connecter un
• Suivez les directives nationales relatives audépoussiérage pour les matériaux à travailler
• Faites fort attention à la découpe d'entailles,particulièrement dans des murs de soutènement (les murs
de soutènement sont soumis à des régulations enfonction du pays; il faut en toutes circonstancesobserver
ces régulations)
F
25
Werbung
Inhaltsverzeichnis
