Steuerung der anderen Quellen während Funktionen bei Anzeige des der Anzeige des Navigationsbildschirms 14 Easy-Bedienfelds Zugriff auf den SD-Speicherkartensteckplatz Funktionen bei Anzeige des (nur DNX8220BT) Steuerbildschirms iPod-Liste Abspielen von VD/VCD & DVD Audio 18 USB-Gerätesteuerung Funktionen im Wiedergabebildschirm Funktionen bei Anzeige des...
Seite 3
Audio-Steuerung Freihändige Gerätesteuerung Audio-Steuerungsmenü Vor der Inbetriebnahme Audio-Steuerung Herunterladen des Telefonbuchs Equalizer-Steuerung Funktion zur Bildschirmsteuerung Einrichtung des grafischen Equalizers Wenn ein Gespräch empfangen wird Zone-Steuerung Anrufen durch Eingabe einer SRS-WOW-Steuerung Telefonnummer SRS-WOW-Benutzereinrichtung Kurzwahl Surround-Steuerung Steuerung von tonbasierenden Services Einrichtung der Surround-Steuerung Anrufen mithilfe des Telefonbuchs Position Anruf tätigen mithilfe der ausgehenden/...
Schaltet manuell zur nächsten Frequenz um. Manuelle Speicherung Speichert den gegenwärtig empfangenen Sender im Senderspeicher. Zu speichernden Sender wählen Speichern Berühren Sie die Taste solange, bis die Speichernummer erscheint. Nächste Seite 3 Das oben gezeigte Bedienbeispiel mit der Markierung unterscheidet sich vom tatsächlichen Bedienvorgang. DNX8220BT/DDX8022BT...
Sonstige Hinweise • Sollten Sie Probleme bei der Installation des Geräts • Durch das Aufbringen von Reinigungsspray direkt auf das haben, lassen Sie sich von Ihrem Kenwood-Fachhändler Gerät können mechanische Teile beschädigt werden. Durch beraten. Abwischen der Frontblende mit einem groben Tuch oder durch Verwenden von Lösemitteln wie Verdünner oder...
Hinweise Liste der abspielbaren Discs Navigationsgeräte, die an dieses Gerät angeschlossen werden können (nur Disc- Standard Unterstützung Anmerkung Typen DDX8022BT) ‡ DVD Video • KNA-G520* ‡ DVD Audio • KNA-G420* ‡ DVD-R • KNA-G421* MP3/WMA/AAC/JPEG/ • KNA-DV3200 ‡ MPEG/DivX Wiedergabe DVD-RW •...
Seite 8
Audiodatei geändert wird, wird ein korrekter Titel, usw. angezeigt. • Wenn der iPod an dieses Gerät angeschlossen wird, wird "KENWOOD" oder "✓" auf dem iPod eingeblendet, um anzuzeigen, dass Sie den iPod nicht bedienen können. • Wenn das USB-Gerät an dieses Gerät angeschlossen ist, kann es aufgeladen werden, vorausgesetzt, dass es mit Strom versorgt wird.
Weltweite Regionencodes Die DVD-Player sind mit einem Regionencode versehen, der dem Vertriebsbereich entspricht, wie in der nachfolgenden Karte dargestellt. Kennzeichnungen auf DVDs Kennzeichen zur Steuerung des Betriebs Bei dieser DVD können möglicherweise bestimmte Symbol Beschreibung Funktionen dieses Gerät eingeschränkt werden, je Steht für einen Regionalcode.
Drücken Sie auf dem USB-Steuerbildschirm, um den USB-Ruhezustand aufzurufen, und entfernen Sie dann das USB-Gerät. Siehe <USB-Gerätesteuerung> (Seite 38). ¤ • Durch Entfernen des USB-Geräts ohne vorherigen Wechsel in den USB-Ruhezustand können die Daten auf dem USB-Gerät beschädigt werden. DNX8220BT/DDX8022BT...
Auswählen einer Quelle Drücken Sie die Taste, um den Quellenauswahl-Bildschirm anzuzeigen. Drücken Sie auf die Quelle-Taste, um die Quelle auszuwählen. Voller Quellenauswahl-Bildschirm 1 Scrollt die Quellenanzeige. 2 Zeigt den Steuerbildschirm für externe Geräte an. Siehe <Steuerung der Stromversorgung für externe Geräte>...
Seite 12
• Die Funktion der [NAV]-Taste kann auf Ausgeschaltete Bluetooth-Gerät) Anzeige geändert werden. Hinweise zur Funktionseinstellung der [NAV]-Taste finden Sie unter <Systemeinrichtung> (Seite 70). Verkehrsinformationen hören Drücken Sie die Taste länger als 1 Sekunde, um die Verkehrsinformationen-Funktion ein- oder auszuschalten. (Seite 32) DNX8220BT/DDX8022BT...
Seite 13
Umschalten des Funktionsbildschirms Der Funktionssteuerungs-Bildschirm ändert sich bei jedem Drücken der Taste in der folgenden Reihenfolge. Navigationsbildschirm Bild- oder Videowiedergabe- Bildschirm [FNC]-Taste [FNC]-Taste Easy-Steuertasten werden Easy-Steuertasten werden eingeblendet. eingeblendet. Navigationsbildschirm Bild- oder Videowiedergabe-Bildschirm Mode:Full AV–OUT:AV–IN DVD VIDEO SCRN SCRN 0 : 0 0 : 0 5 DVD MEDIA DVD VIDEO Title...
<Navigationsgeräte, die an dieses Gerät angeschlossen Wählt ein Kapitel aus. werden können> (Seite 7). Während der VCD-Wiedergabe : Wählt eine Szene (wenn PBC eingeschaltet ist) oder einen Titel (wenn PBC ausgeschaltet ist) aus. Während der CD-Wiedergabe : Wählt Musik aus. DNX8220BT/DDX8022BT...
Seite 15
o Pause. Während der Wiedergabe einer Audiodatei, ; Wenn Sie diesen Bereich berühren, wird der Videodatei oder Bilddatei : Wählt eine Datei aus. Quellensteuerungs-Bildschirm aufgerufen. 4 Wiedergabe anhalten. ⁄ Bei zweimaligem Drücken wird die Disc von Anfang an wiedergegeben, wenn Sie •...
Navigationssteuerung Zugriff auf den SD-Speicherkartensteckplatz (nur DNX8220BT) Eine SD Memory Card dient zur Aktualisierung des Kartenmaterials. Drücken Sie [SRC], um das Gerät einzuschalten Drücken Sie [0], um das Bedienfeld zu schließen Drücken Sie [0] mindestens 1 Sekunde lang, um das Bedienfeld ganz zu öffnen ⁄...
u Szenen-/Titelsuche vorwärts Funktionen bei Anzeige des Easy- Wählt die nächste Szene (wenn PBC Bedienfelds eingeschaltet ist) oder den nächsten Titel Zeigt die Grundfunktionstasten auf dem (wenn PBC ausgeschaltet ist) aus. Bildschirm an. i Szenen-/Titelsuche rückwärts Wählt die vorherige Szene (wenn PBC Während der Quellenwiedergabe die eingeschaltet ist) oder den nächsten Titel [FNC]-Taste drücken...
Aufrufen des Bildschirms für die freihändige Bedienung. (Seite 50) Während der VCD-Wiedergabe y Schaltet den Wiedergabezeitanzeige in der folgenden Reihenfolge um. DVD: Kapitel, Titel, verbleibende Titel DVD Audio: Titel, Gruppe, verbleibende Gruppe VCD: Titel, Disc, verbleibende Discs (nur wirksam bei deaktivierter PBC- Funktion) DNX8220BT/DDX8022BT...
u Funktionsanzeige Hervorhebungssteuerung i Erscheint beim Einlegen einer Disc. Sie können ein Kapitel oder einen Titel für den o Ton-Anzeige DVD-Menübildschirm auswählen. Wenn Sie ; Schaltet die PBC-Funktion bei VCDs ein oder den Bildschirm berühren, können Sie das DVD- aus. Menü...
Z o om y Ändert das Zoomverhältnis bei jeder Berührung, in 4 Stufen (2-fach, 3-fach, 4-fach oder aus). u Scrollt den Bildschirm in der angetippten Richtung. i Kehrt zurück zum Bildschirm des Disc- Menüs. o Löscht die Steuerelemente des Disc-Menüs. DNX8220BT/DDX8022BT...
Wiedergabe von Musik-Discs & Audiodateien Während der CD-/Audiodatei-Wiedergabe können Sie verschiedene Steuerbildschirme aufrufen. • Hinweise zu grundlegenden Funktionen zum Abspielen von Musik-Discs/Audiodateien finden Sie unter <Grundfunktionen> (Seite 10). • Unter <Liste der abspielbaren Discs> (Seite 7) finden Sie eine Liste der abspielbaren Discs. •...
Seite 24
Wirft eine Disc aus. q Wählt einen Ordner aus. w Schaltet die Tastenanzeige um. e Startet oder stoppt die Anspielfunktion (die nacheinander den Anfang jedes Titels bzw. jeder Datei spielt). r Anzahl der Wiederholungen (für die eingestellten Dateien oder Daten). DNX8220BT/DDX8022BT...
Ordnerauswahl (Funktion bei Disc-Name eingeben Audiodateien) Weist einer CD einen Namen zu. Sucht auf Medien und Geräten gespeicherte Spielen Sie eine CD ab, der Sie einen Ordner und Audiodateien innerhalb einer Namen geben wollen Hierarchie. Starten der Ordnerauswahl Starten der Namensvergabe Wählt einen Titel aus Namen eingeben Unter <Zeicheneingabe>...
• Das Easy-Bedienfeld ist beim Berühren eines zentralen Wählt die nächste Datei aus. Bereichs des Monitors verdeckt. 4 Dateisuche rückwärts Wählt die vorherige Datei aus. 5 JPEG: Tastenbereich zur Bildsteuerung (Seite 28) DivX: Sub=Off, Audio 1/1 MPEG: Nicht wirksam DNX8220BT/DDX8022BT...
Funktionen bei Anzeige des Wenn angezeigt wird, kann die Steuerbildschirms Textanzeige durch Antippen weitergescrollt werden. Schaltet zum Quellensteuerungs-Bildschirm, um 6 Schneller Vor- oder Rücklauf. verschiedene Wiedergabefunktionen zu nutzen. (bei Wiedergabe einer JPEG-Datei deaktiviert.) Während der Quellenwiedergabe die 7 Wiedergabe anhalten. [FNC]-Taste drücken Bei zweimaligem Drücken wird die Disc das nächste Mal von Anfang an wiedergegeben.
Wiedergabe der Video-/Bilddatei beginnt. Wenn angezeigt wird, kann die Textanzeige durch Antippen weitergescrollt werden. 2 Scrollt die Liste. 3 Springt zur obersten Hierarchieebene. 4 Springt eine Hierarchieebene nach oben. 5 Öffnet einen ausgewählten Ordner. 6 Kehrt zurück zum Ausgangsbildschirm. DNX8220BT/DDX8022BT...
Radiohören Im Tuner-Quellenmodus werden verschiedene Steuerbildschirme angezeigt. • Hinweise zu grundlegenden Funktionen zum Bedienen des Receivers finden Sie unter <Grundfunktionen> (Seite 10). • Stellen Sie den Moduswahlschalter an der Fernbedienung auf "AUD", bevor Sie den Betrieb beginnen, siehe <Modus- Wahlschalter der Fernbedienung> (Seite 94). Funktionen bei Anzeige des Titel &...
Schaltet manuell zur nächsten Frequenz um. Automatische Speicherung starten Berühren Sie oder Die automatische Speicherung endet, wenn 6 Sender oder alle zu empfangenden Sender gespeichert sind. ⁄ • Der Betrieb wird automatisch abgebrochen, wenn Sie nicht innerhalb von 10 Sekunden eine Bedienung durchführen: DNX8220BT/DDX8022BT...
: # Sekunden drücken. Manuelle Speicherung Vorauswahl Speichert den gegenwärtig empfangenen Sender Zeigt eine Liste der gespeicherten Sender zur im Senderspeicher. Auswahl an. Zu speichernden Sender wählen Starten der Auswahl eines gespeicherten Senders Speichern Wählt einen Sender aus Berühren Sie die Taste solange, bis die Speichernummer erscheint.
• Verkehrsmeldungen werden automatisch in der Textanzeige durch Antippen weitergescrollt Lautstärke wiedergegeben, die beim Hören der letzten werden. Verkehrsmeldungen eingestellt war. Diese Lautstärke lässt 2 Scrollt die Textanzeige. sich beim Anhören von Verkehrsmeldungen ändern. 3 Kehrt zurück zum Ausgangsbildschirm. DNX8220BT/DDX8022BT...
Suche nach der Programmsparte Ein Programm wird eingestellt, wenn Sie seine Programmsparte angeben. (nur beim Empfang von UKW-Sendungen) Programmspartenmodus aufrufen Programmtyp wählen 1 Programmtyp wird angezeigt. Programmtyp durch Antippen wählen. 2 Scrollt die Liste der Programmtypen. Einen Sender aus der ausgewählten Programmsparte auswählen Deutsch...
(Resume-Funktion). • Wenn der abgespielte Titel kein Video enthält, erscheint auf dem Video-Bildschirm die Meldung "No iPod Video Signal". • Beim Anschließen eines iPod erscheint auf dem iPod die Anzeige "KENWOOD" und die Steuerung des iPod wird deaktiviert. DNX8220BT/DDX8022BT...
Funktionen bei Anzeige des Steuerbildschirms Schaltet zum Quellensteuerungs-Bildschirm, um verschiedene Wiedergabefunktionen zu nutzen. 1 Bild Drücken Sie während der Video- oder Bildanzeige die [FNC]-Taste. Schaltet zum Wiedergabebildschirm. Wenn kein Wiedergabebildschirm angezeigt wird, wird das Hintergrundbild eingeblendet. 2 Gesamtzahl der Titel auf dem iPod und die Anzeige der Titelnummer 3 Wiedergabemodusanzeige Mode:Full...
Wiedergabe nach Antippen. Wenn angezeigt wird, kann die Textanzeige durch Antippen weitergescrollt werden. 3 Die gesamte Musik innerhalb dieser Kategorie wird wiedergegeben. 4 Kehrt zurück zur vorherigen Kategorie. 5 Springt zur obersten Kategorie. 6 Zeigt die aktuell wiedergegebene Kategorie DNX8220BT/DDX8022BT...
Stromversorgung für externe Geräte> (Seite 46). ⁄ 1 Titelnummeranzeige 2 Wiedergabemodusanzeige • * Während des Wiedergabelistenmodus deaktiviert. 3 Wiedergabezeitanzeige 4 Musikinformationsanzeige Schaltet um zwischen Ordnername, Dateiname, Titel, Interpret oder Albumname. Wenn angezeigt wird, kann die Textanzeige durch Antippen weitergescrollt werden. DNX8220BT/DDX8022BT...
USB-Liste Ordnerauswahl Zeigt eine Liste aller Audiodateien auf dem USB- Durchsucht auf USB-Geräten gespeicherte Ordner Gerät und ermöglicht eine Suche darin. und Audiodateien innerhalb einer Hierarchie. Anzeige der Kategorie-Liste Starten der Ordnerauswahl Wählen Sie eine Kategorie Auswahl von Musik Wenn angezeigt wird, kann die Textanzeige 1 Zeigt eine Liste der Ordner und durch Antippen weitergescrollt werden.
Schaltet um zwischen TV1 und TV2. 8 Tastenbereich der Informationsanzeige Zum Ausschalten der Informationen, wenn es angezeigt wird. ⁄ • Die Informationsanzeige wird nach etwa 5 Sekunden automatisch gelöscht. Die Information kann auch automatisch bei jeder Aktualisierung angezeigt werden. DNX8220BT/DDX8022BT...
Funktionen bei Anzeige des Unter <Suchmodus> (Seite 42) finden Sie Steuerbildschirms weitere Informationen zum Ändern der Reihenfolge der gespeicherten Sender. Schaltet zum Quellensteuerungs-Bildschirm, um 8 Schaltet um zwischen TV1 und TV2. verschiedene Funktionen zu nutzen. 9 Schaltet die Tastenanzeige um. p Wählt den Auto-Speichermodus.
Bildschirm an. 2 Zeigt den Menübildschirm zur digitalen TV- Übertragung an. 3 Kehrt zurück zum vorherigen Bildschirm. 4 Führt den ausgewählten Menüpunkt aus. 5 Kehrt zurück zum Digital TV-Bildschirm. 6 Hervorhebung im Menü zur digitalen TV- Übertragung springt weiter. DNX8220BT/DDX8022BT...
: # Sekunden drücken. Automatische Speicherung Manuelle Speicherung Speichert Sender mit gutem Empfang Speichert den gegenwärtig empfangenen Sender automatisch im Senderspeicher. im Senderspeicher. Zu speichernden Frequenzbereich wählen Zu speichernden Sender wählen Auto-Speichermodus wählen Speichern Berühren Sie die Taste solange, bis die Speichernummer erscheint.
Starten der Auswahl eines gespeicherten Senders Starten der Namensvergabe Wählt einen Sender aus Namen eingeben Unter <Zeicheneingabe> (Seite 48) finden Sie Informationen zum Eingeben von Namen. Beenden der Namensvergabe 1 Gespeicherte Sender werden angezeigt. Tippen Sie auf den gewünschten Sender. DNX8220BT/DDX8022BT...
Bluetooth-Audiosteuerung Sie können Audiodateien mit einem Bluetooth-Audio-Player und einem Mobiltelefon abspielen. Funktionen bei Anzeige des Vor der Inbetriebnahme Steuerbildschirms • Sie müssen Ihren Audio-Player und Ihr Mobiltelefon registrieren, bevor Sie sie mit diesem Gerät verwenden Schaltet zum Steuerbildschirm, um verschiedene können.
2 Kehrt zurück zum Ausgangsbildschirm. ⁄ • Sie müssen ein handelsübliches Relais anschließen, um diese Funktion zu verwenden. Schließen Sie das zu steuernde externe Gerät an diesem Relais an. • Unter <EXT SW-Setup> (Seite 86) finden Sie weitere Informationen zum Einstellen der Stromversorgung. DNX8220BT/DDX8022BT...
Stummschaltung bei eingehenden Anrufen Wenn ein Telefonanruf eingeht, wird das System automatisch unterbrochen (Pause). Stummschaltung bei eingehenden Anrufen Wenn ein Telefonanruf eingeht... Der Telefonanruf-Bildschirm ("CALL") erscheint und das System wird unterbrochen. Telefonanruf-Bildschirm ("CALL") Wenn das Gespräch endet... Legen Sie den Hörer auf. Das System setzt die Wiedergabe automatisch fort.
Sie den Cursor darüber und berühren Sie diese Taste. 6 Löscht das Zeichen. 7 Beendet den Zeicheneingabemodus und kehrt zurück zum vorherigen Bildschirm. ⁄ • Erst nach dem Anziehen der Feststellbremse sind Sie in der Lage, einen Zeichen einzugeben. DNX8220BT/DDX8022BT...
Bildschirmsteuerung Einstellen des Monitorbildschirms. Bildschirmsteuerung "NAV-SYNC" (nur DNX8220BT): Die Dimmer-Funktion kann der Navigation Tag/Nacht- Anzeige des Easy-Bedienfelds Anzeigeeinstellung entsprechend ein- oder ausgeschaltet werden. 7 Kehrt zurück zum vorherigen Bildschirm. ⁄ • Der Monitor-Steuerbildschirm wird nur angezeigt, wenn Zeigt den Bildschirm für die Sie die Feststellbremse aktiviert haben.
Je nach Gesamtbildgröße kann es mehrere : Keine ungelesene Kurzmitteilung. Stunden dauern, um das Telefonbuch herunterzuladen. : Telefonbuch wird heruntergeladen. • Bedienen Sie das Telefon, um das Herunterladen der : Zeigt an, dass ein Anruf wartet. Telefonbuchdaten abzubrechen. DNX8220BT/DDX8022BT...
⁄ : Zeigt die Signalstärke an.* Die Anzahl der Balkensegmente zeigt • Wenn sich das Fahrzeug bewegt, sind einige Funktionen die Signalstärke an. aus Sicherheitsgründen deaktiviert. Die mit den : Zeigt den aktuellen automatischen deaktivierten Funktionen verknüpften Tasten reagieren nicht auf Berührungen. Anrufbeantwortungsstatus an.
Siehe <SMS (Short Message Service)> (Seite Wählvorgangs keine Namen oder sonstige Angaben zum 60). Angerufenen angezeigt. 3 Löscht die Nummer. 4 Kehrt zurück zum vorherigen Bildschirm. Anruf tätigen Sie können zu sprechen beginnen, sobald der Angerufene antwortet. Gespräch beenden Der Freisprechbildschirm erscheint wieder. DNX8220BT/DDX8022BT...
Steuerung von tonbasierenden Services Anrufen mithilfe des Telefonbuchs Verwendet den Tonbasis-Service über DTMF (Dual Sie können eine Person anrufen, indem Sie seine/ Tone Multi Frequency). ihre im Telefonbuch gespeicherte Telefonnummer verwenden. Aufrufen des DTMF-Eingabebildschirms Aufrufen des Telefonbuch-Bildschirms Anzeigen des Sprechbildschirms. Siehe <Anrufen durch Eingabe einer Telefonnummer>...
Seite 54
Telefonbuchdaten registrierten Text wieder. q Löscht den in den ausgewählten Telefonbuchdaten registrierten Text. Antippen, um den Bestätigungsbildschirm einzublenden. Tippen Sie zum Löschen auf [YES], oder auf [NO], um den Vorgang abzubrechen. w Zeigt die Einzelheiten zu den ausgewählten Telefonbuchdaten an. DNX8220BT/DDX8022BT...
⁄ Anruf tätigen mithilfe der ausgehenden/ eingehenden Anruflisten • Der Bildschirm mit der ausgehenden Anrufsliste oder der Bildschirm mit der eingehenden Anrufsliste zeigt die Anrufe durch Auswahl einer Telefonnummer aus Liste der mit diesem gerät getätigten oder empfangenen der Anrufliste für ausgehende und eingehende Anrufen an.
7 Scrollt die Telefonnummer. 2 Stellt eine automatische Antwortzeit nach 8 Kehrt zum Steuerbildschirm für die dem Beenden eines Anrufs ein. ( "8") freihändige Bedienung zurück. "Off": Diese Funktion ist deaktiviert. "0-99": Stellt eine Klingelzeit für Anrufe ein (Sekunden). DNX8220BT/DDX8022BT...
3 Stellt eine Ausgabeposition für den Spracherkennung Klingelton ein. ( "Front R") Speichert die Stimme für die Spracherkennung im "Front L": Gibt den Klingelton über den Telefonbuch. Sie können bis zu 35 Stimmen auf Lautsprecher vorne links aus. einem Mobiltelefon speichern. "Front R": Gibt den Klingelton über den Lautsprecher vorne rechts aus.
Telefonnummernkategorie gespeicherte Stimme wieder. 4 Löscht die für die ausgewählte Telefonnummernkategorie gespeicherte Stimme. Antippen, um den Bestätigungsbildschirm einzublenden. Tippen Sie zum Löschen auf [YES], oder auf [NO], um den Vorgang abzubrechen. 5 Kehrt zum Einrichtungsbildschirm für die freihändige Bedienung zurück. DNX8220BT/DDX8022BT...
Speichern einer Telefonnummer Aufrufen des Sprachspeicher-Bildschirms Registriert häufig verwendete Telefonnummern unter der Voreinstellungstaste des freihändigen Steuerbildschirms. Sprechen Sie, um die Stimme zu speichern Aufrufen des Bildschirms der freihändigen (1. Versuch) Voreinstellungsliste Rufen Sie den "Hands Free"-Bildschirm auf und tippen Sie auf [Setup]. Siehe <Funktion zur Bildschirmsteuerung>...
5 Kehrt zurück zum freihändigen Steuerbildschirm. Die Mitteilung auswählen, die Sie anzeigen möchten 6 Wählt die Nummer in der ausgewählten Mitteilung. 7 Erstellt eine neue Mitteilung für die ausgewählte Mitteilung. 8 Scrollt die Liste. 9 Zeigt die ausgewählte Mitteilung an. DNX8220BT/DDX8022BT...
Seite 61
SMS-Mitteilungs-Bildschirm p Wählt die Nummer in der ausgewählten Mitteilung. q Erstellt eine neue Mitteilung für die ausgewählte Mitteilung. w Scrollt die Mitteilung. e Kehrt zurück zum vorherigen Bildschirm. Eine Mitteilung schreiben r Verschiebt den Cursor. t Zeigt die Anzahl der verbleibenden Zeichen y Gibt ein Zeichen ein.
(Digitale Zeitsynchronisierung) an. (Seite 65) gesperrt werden. Das Schlüssel-Symbol wird beim Hier können Sie die digitale Reverse-Video für die blockierte Option angezeigt. Siehe Zeitsynchronisierung anpassen, die <Einstellungsspeicher> (Seite 85). automatisch eingestellt wurde, als Sie den Fahrzeugtyp ausgewählt haben. 3 Zeigt den Lautsprecher- DNX8220BT/DDX8022BT...
r Gibt einen Testton für die Überprüfung der Einrichtungsbildschirm an. 4 Kehrt zurück zum "SETUP Menu"-Bildschirm. Einrichtung aus bzw. stoppt die Ausgabe. t Zeigt den Lautsprecher- Einrichtungsbildschirm an. y Kehrt zurück zum "SETUP Menu"-Bildschirm. Wenn die Lautsprecherart und - größe eingestellt wurden, werden die Übergangsfrequenz- und Equalizer-Kurve für Lautsprecher einrichten die Lautsprecher automatisch eingestellt.
• Wenn Sie den mittleren und die hinteren Lautsprecher 4 Lautsprecher hinten links auf "NONE" stellen, während Sie die Surround-Steuerung (page 91) auf "Dolby PL II" stellen, wird die Surround- 5 Lautsprecher hinten rechts Steuerung automatisch auf "Bypass" gestellt. 6 Subwoofer Stellen Sie die Lautstärke ein DNX8220BT/DDX8022BT...
DTA einrichten Stellen Sie eine Verzögerung ein Sie können die Klangausgabeverzögerung für jeden Kanal von Hand einrichten. Anzeigen des Bildschirms mit dem DTA- Setup Die Lautsprecher werden virtuell auf den gewünschten Abstand geschoben. Wenn die Werte des mittleren Lautsprechers und der vorderen Lautsprecher erhöht werden, werden sie virtuell nach vorn geschoben.
Anzeigen des Bildschirms für das Einrichtung von Übergangsfrequenzen Übergangsfrequenzen einrichten 7 Stellt die Übergangsfrequenzen ein. Wenn der mittlere Lautsprecher, die vorderen Lautsprecher oder die hinteren Lautsprecher in Schritt 1 ausgewählt werden: Hochpassfilter-Einstellung Wenn Subwoofer in Schritt 1 ausgewählt worden ist: Tiefpassfilter-Einstellung DNX8220BT/DDX8022BT...
DVD-Einrichtung Sie können Ihre DVD-Wiedergabe einrichten. Anzeigen des Bildschirms mit dem DVD- Setup Berühren Sie im "SETUP Menu"-Bildschirm (Seite 62). 7 Kehrt zurück zum "DVD SETUP 1"- Einzelne Elemente einrichten Bildschirm. 8 Schaltet zum Bildschirm "DVD SETUP 3". 9 Stellt die Anzeige aus einem bestimmten Blickwinkel ein.
4 Stellt die Sprache ein und kehrt zum Bildschirm "DVD SETUP 1" zurück. (Dies erscheint, nachdem Sie einen Sprachcode eingegeben haben.) 5 Löscht den Sprachcode. Geben Sie einen Sprachcode ein Siehe <DVD-Sprachcodes> (Seite 100); wählen Sie die gewünschte Sprache. Stellen Sie die zu verwendende Sprache DNX8220BT/DDX8022BT...
Kindersicherungsgrad einrichten Wählen Sie einen Kindersicherungsgrad und schließen Sie die Einrichtung ab Stellt den Kindersicherungsgrad ein. Rufen Sie den Bildschirm zur Eingabe der Codenummer für die Kindersicherung auf Siehe <DVD-Einrichtung> (Seite 67); berühren Sie [Parental Level]. 6 Wählt einen Kindersicherungsgrad. 7 Schließt die Einrichtung der Kindersicherung ab und kehrt zum Bildschirm "DVD SETUP 2"...
6 Kehrt zurück zum "SETUP Menu"-Bildschirm. ⁄ • In Position "2" können keine Audiodateien/VCD-Discs wiedergegeben werden. Manche Musik-CDs können Sie in der Position "2" nicht wiedergeben lassen. • Bei der Wiedergabe der Disc wird Ihre Einrichtung deaktiviert. DNX8220BT/DDX8022BT...
( "VIDEO2") 5 Wählt eine Navigationssystemverbindung aus. ( "RGB") (nur DDX8022BT) "RGB": Ermöglicht den Anschluss des Navigationssystems von Kenwood über sein Schnittstellenkabel. "AV-IN": Ermöglicht den Anschluss eines Navigationssystems von anderen Anbietern über den Eingang AV INPUT1 . e Kehrt zurück zum "AV Interface 2"- "Off":...
Stellt das Sprachführungsverfahren des 5 Stellt die Anzeige für nicht erkannte Navigationssystems ein. ( "On") Zeichen ein. (nur DNX8220BT) "On": Zeigt Zeichen im russischen Alphabet "On": Sprachführung ist eingeschaltet. "Off": Sprachführung ist ausgeschaltet. "Off": Zeigt Zeichen im europäischen i Kehrt zurück zum "SETUP Menu"-Bildschirm.
Seite 73
p Ermöglicht eine Bildschirmanzeige des u Ermöglicht eine Bildschirmanzeige des Navigationsbildschirms. ( "Off") DVD-Wiedergabebildschirms. ( "Manual") "Auto": Die Information wird nach einer "Auto": Die Information wird nach einer Aktualisierung 5 Sekunden lang Aktualisierung 5 Sekunden lang angezeigt. angezeigt. "Off": Die Information wird nicht "Manual": Die Informationsanzeige angezeigt.
Wählen Sie eine Quelle aus, die Bildschirm. gespeichert werden soll 4 Kehrt zurück zum vorherigen Ordner. 5 Kehrt zurück zum "User Interface"- Bildschirm. Lädt das Bild Beenden Sie die Registrierung 6 Dreht das Bild. 7 Kehrt zurück zum Bildschirm Bildauswahl. DNX8220BT/DDX8022BT...
⁄ Bestätigen • Unter <Wissenswertes über Bilddateien> (Seite 8) finden Sie Spezifikationen zu lesbaren Bildern. • Bis zu 3 Bildern können geladen werden. • Dieser Vorgang ist nicht möglich, wenn USB als Quelle ausgewählt wird. Hintergrund löschen Löscht das Hintergrundbild. 2 Kehrt zurück zum Bildschirm Bildauswahl.
Einrichtungsbeispiele: 3:00 – 3:29 \ 3:00 3:30 – 3:59 \ 4:00 5 Synchronisiert die Uhrzeitanzeige mit den von einem Navigationssystem oder RDS- Sender empfangenen Zeitdaten. DNX8220BT: "Navigatoin", DDX8022BT: "RDS") Wenn der Synchronisierungsmodus Folgen Sie den Anweisungen auf dem eingestellt ist, kann die Uhr nicht manuell Bildschirm und berühren Sie die Mitte von...
7 Kehrt zurück zum "Screen Control"- Monitor-Setup Bildschirm. Sie können die Position, die Bildqualität und den 8 Schaltet zum "Mode Select 1"-Bildschirm Bildschirmmodus des Monitors einstellen. 9 Stellt den Monitorwinkel ein. Anzeigen des Bildschirms mit dem p Stellt den gegenwärtig eingestellten Monitor-Setup Monitorwinkel als Standardwinkel für das Gerät bei ausgeschalteter Stromversorgung...
Wenn diese Funktion auf "On" geschaltet ist, blinkt die Diebstahl-Alarmlampe, wenn die Fahrzeugzündung ausgeschaltet ist. "On") 3 Kehrt zurück zum Ausgangsbildschirm. Zoombildmodus ("Zoom") Einrichtung des Sicherheitscodes starten ⁄ • Wenn Sie die Coderegistrierung bereits durchgeführt haben, dürfen Sie [Set] nicht berühren. DNX8220BT/DDX8022BT...
Seite 79
Falls Sie die Rückstelltaste gedrückt oder Geben Sie einen Sicherheitscode ein den Empfänger von der Batterie getrennt haben... Geben Sie den korrekten Sicherheitscode Geben Sie eine vierstellige Zahl ein. Registrieren Sie Ihren Sicherheitscode Sie müssen den gleichen Sicherheitscode wie in Schritt 3 eingeben. Geben Sie den Sicherheitscode ein Geben Sie den Sicherheitscode erneut ein Geben Sie zur Bestätigung den gleichen...
4 Kehrt zurück zum "TV1 Area Set"-Bildschirm. 5 Stellt den aktuellen Empfangsbereich TV2 ein. 6 Kehrt zurück zum "SETUP Menu"-Bildschirm. 7 Kehrt zum Bildschirm "RDS SETUP 1" zurück. 8 Wählt eine Anzeigesprache für die PTY- Funktion aus. 9 Kehrt zurück zum "SETUP Menu"-Bildschirm. DNX8220BT/DDX8022BT...
Bluetooth-Setup iPod-Setup Registriert Bluetooth-Geräte und wählt diese aus. Führt die Einrichtung zur Verwendung eines iPod durch. Rufen Sie den Bluetooth-Setup-Bildschirm Anzeigen des Bildschirms mit dem iPod- Setup Berühren Sie im "SETUP Menu"-Bildschirm (Seite 62). Berühren Sie im "SETUP Menu"-Bildschirm (Seite 62). Einzelne Elemente einrichten Einzelne Elemente einrichten 1 Stellt die Freisprecheinrichtung für...
5 Bluetooth-Geräte registriert sind. Löschen Sie eine nicht mehr verwendete Registrierung. Siehe <Löschen eines Bluetooth-Gerätes > (Seite 84). Wählen Sie das Bluetooth-Gerät, dass registriert werden soll 6 Zeigt das gesuchte Bluetooth-Gerät an. 7 Scrollt den Namen des Bluetooth-Gerätes. DNX8220BT/DDX8022BT...
Registrieren des PIN-Codes des Registrieren eines speziellen Bluetooth- Bluetooth-Gerätes Gerätes Stellt den einzugebenden PIN-Code des Registriert das spezielle Bluetooth-Gerät, bei dem Bluetooth-Geräts für die Registrierung (Paarung) während des normalen Verfahrens ein Fehler über das Mobiltelefon oder den Audioplayer ein. aufgetreten ist, durch Auswahl den Modellnamens. Rufen Sie den Receiver-PIN-Code- Rufen Sie den Spezial-Gerätelisten- Bildschirm auf...
3 Kehrt zurück zum vorherigen Bildschirm. Wählen Sie ein zu verwendenden Service Bestätigen Sie die Löschung des Bluetooth-Gerätes 4 Aktiviert/Deaktiviert die Freisprecheinrichtung des Mobiltelefons. 5 Aktiviert/Deaktiviert die Bluetooth- Audiofunktion des Audio-Players. 6 Löscht die Registrierung (Paarung). 7 Kehrt zurück zum vorherigen Bildschirm. DNX8220BT/DDX8022BT...
DivX-Setup Einstellungsspeicher Überprüft den Registrierungscode. Dieser Code Die Audio-Einrichtung und die AV-Schnittstellen- ist bei der Erstellung von Discs mit DRM (Digital Einstellungen können gespeichert werden. Die Rights Management) erforderlich. gespeicherten Einstellungen können jederzeit wieder aufgerufen werden. Selbst wenn die Anzeigen des DivX- Einstellungen beispielsweise aufgrund eines Einrichtungsbildschirms Austauschs der Batterie gelöscht wurden, können...
Bestätigungsmeldung angezeigt. Berühren Sie Pulse: Erzeugt einen einzelnen . Berühren Sie für das Abbrechen Stromsignalpuls. Level: Fortwährende Ausgabe eines starken Stromsignals. Stellt ein, dass das Gerät jedes Mal, wenn die Taste auf dem Steuerungsbildschirm EXT SW gedrückt wird, ein- bzw. ausgeschaltet wird. DNX8220BT/DDX8022BT...
Seite 87
3 Stellt die Ausgabezeit für den Signalimpuls ein. Die Ausgabe erfolgt für 500 ms bei Einstellung auf "1". Bei jedem Schritt wird die Zeit um 200 ms verlängert. Bis zu 100 Schritte können eingestellt werden. 4 Kehrt zurück zum Ausgangsbildschirm. Einstellen von EXT SW Control 2 (EXT SW2) Die Einrichtungsmethode ist die gleiche wie bei "EXT SW1".
5 Kehrt zurück zum "Audio-Steuerungsmenü"- Bildschirm. 1 Schaltet zum ausgewählten Audio- Steuerbildschirm um. 6 Kehrt zurück zum "Audio Control 1"- Bildschirm. 7 Passt die Lautstärke der aktuellen Quelle auf Grundlage des Differenzpegels der Originallautstärke an. 8 Regelt die Subwoofer-Lautstärke. DNX8220BT/DDX8022BT...
9 Kehrt zurück zum "Audio Control Menu"- Einrichtung des grafischen Equalizers Bildschirm. Sie können die Equalizer-Kurve manuell ⁄ einstellen. • Wenn Sie die Lautstärke zuerst angehoben und anschließend unter Verwendung von "Vol. Offset" Rufen Sie den Bildschirm "Parametrischer abgesenkt haben, kann der Ton beim Umschalten zu Equalizer"...
(Diese Taste wird angezeigt, wenn die Zone- 3 Kehrt zurück zum "Audio Control Menu"- Funktion eingeschaltet ist.) Bildschirm. ⁄ • Wenn der Ton des hinteren Lautsprechers umgeschaltet wird, wird die vom AV OUTPUT-Anschluss ausgegebene Audioquelle auch auf dieselbe Quelle umgeschaltet. DNX8220BT/DDX8022BT...
SRS-WOW-Benutzereinrichtung Surround-Steuerung Sie können Audio-SRS einstellen. Sie können das Klangfeld einrichten. Rufen Sie den Audio-SRS- Rufen Sie den Surround- Anpassungsbildschirm auf Steuerungsbildschirm auf Berühren Sie im "Audio Control Menu"-Bildschirm (Seite 88). Stellen Sie Audio-SRS ein 1 Stellt ein Klangfeld ein. Sie haben die Auswahl zwischen folgenden Klangfeldern.
• Wenn Sie den Wert für die Fahrzeugtypeinrichtung ändern (Seite 62), wird die Position auf "All" gestellt. • Nur der Abstand der Positionseinrichtung (Werte für Position und Positionsfeineinstellung) werden gespeichert. Daher ändert sich der endgültige Abstand, wenn Sie den Wert für die Fahrzeugtypeinrichtung ändern (Seite 62). DNX8220BT/DDX8022BT...
8 Lautsprecher hinten links Positionsfeineinstellung 9 Lautsprecher hinten rechts Sie können eine Feineinstellung für Ihre p Subwoofer Hörposition vornehmen. Stellen Sie eine Verzögerung ein Rufen Sie den Positionsfeineinstellungsbil dschirm auf 1 Wählt den Lautsprecher aus, der angepasst werden soll. 2 Zeigt den Einrichtungsabstand an. Der eingestellte Abstand (Werte für Position und Positionsfeineinstellung), der Gesamtwert für die Fahrzeugtypeinrichtung...
• Die Position des Modus-Wahlschalters der Fernbedienung Batterien erschöpft. In solchen Fällen sind beide Batterien ist am Titel des jeweiligen Modus erkennbar, z. B. "(Modus durch neue zu ersetzen. AUD)". • Wählen Sie den Modus "AUD" zum Steuern externer Player. DNX8220BT/DDX8022BT...
Grundfunktionen (Modus AUD) Displaywinkel Schaltet bei jedem Druck den Displaywinkel um. Quellenumschaltung NAVI Schaltet auf die gewünschte Quelle um. AUDIO RETURN MODE/TOP MENU FNC/MENU/PBC ROUTEM VOICE CANCEL AV OUT OPEN SUBTITLE DISP VIEW MAP DIR V.SEL ANGLE FM + ZOOM MENU POSITION •...
Merkmalen umgeschaltet, die direkt gesucht werden können. • Geben Sie die Nummer ein, die bei der Direktsuche gesucht werden soll. Titelnummer • Drücken Sie für schnellen Vor- Kapitelnummer oder Rücklauf. Schaltet die Geschwindigkeit Wiedergabezeit des schnellen Vor- bzw. Rücklaufs mit jedem Tastendruck um. DNX8220BT/DDX8022BT...
Radio (Modus AUD) • Drücken Sie zum Verlangsamen von Vor- bzw. Rücklauf. Schaltet die Geschwindigkeit der langsamen Wiedergabe mit jedem Frequenzbereich umschalten Tastendruck um. Schaltet die vom Gerät empfangenen Frequenzbereiche um. Oberstes DVD-Menü Kehrt zurück zum obersten DVD-Menü. ANGLE FM + ENTER •...
Zeigt den vorherigen Bildschirm an. • ENTER • • NAVI AUDIO RETURN MODE/TOP MENU FNC/MENU/PBC ROUTEM VOICE CANCEL AV OUT OPEN SUBTITLE VIEW MAP DIR ANGLE POSITION Zeigt die aktuelle Position an. DISP V.SEL ZOOM MENU POSITION • • ENTER • DNX8220BT/DDX8022BT...
TV (Modus TV) Frequenzbereich/Video umschalten Sie können zwischen den Kanälen im TV- Frequenzbereich und dem Videoeingang wählen. ROUTEM VOICE CANCEL AV OUT OPEN SUBTITLE VIEW MAP DIR ANGLE FM + ZOOM AM− 2 ZONE Kanalauswahl Der gewünschte TV-Kanal wird ausgewählt. VIEW MAP DIR ANGLE...
Die Dualzonenfunktion ist aktiviert. ☞ ☞ Reinigen Sie das Medium entsprechend der <Zone-Steuerung> (Seite 90) Angaben im Abschnitt <Umgang mit Discs> (Seite 6). ✔ Die Aufnahmequalität ist schlecht. ☞ Nehmen Sie das Medium erneut auf oder verwenden Sie ein anderes Medium. DNX8220BT/DDX8022BT...
Display angezeigt. ➡ Drücken Sie die Rückstelltaste am Gerät. Falls die Meldung "Error 07−67" nicht verschwindet, wenden Protect: Sie sich an den nächsten Kenwood-Fachhändler. Die Schutzschaltung wurde aktiviert, weil ein Lautsprecherkabel einen Kurzschluss aufwies oder in No Device (USB-Gerät)/Disconnected (iPod): Kontakt zur Karosserie kam.
Abschnitt Video Bluetooth Farbsystem des externen Videoeingangs Technologie : NTSC/ PAL : Bluetooth Ver.1.2 Certified Eingangspegel für externen Videoeingang Frequenz (RCA-Buchse) : 2,402 – 2,480 GHz : 1 Vp-p/ 75 Ω Ausgabeleistung Maximaler Eingangspegel für externen : +4dBm (MAX), 0dBm (AVE), Leistungsklasse 2 Audioeingang (RCA-Buchse) Maximaler Kommunikationsbereich : 2 V/ 25 kΩ...
Seite 106
Wiedergabe von Musik-Discs Navigation (nur DNX8220BT) Receiver : Hochempfindlicher GPS-Receiver Empfangsfrequenz : 1575,42 MHz (C/A-Code) Datenerfassungszeiten Kalt : < 38 Sekunden Werksrückstellung : < 45 Sekunden (durchschnittlich bei einem stationären Receiver und bei klarem Himmel) Genauigkeit Position : < 10 Meter normal Schnelligkeit : 0,05 m/Sek.
Die Wortmarke Bluetooth und die Logos sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung dieser Marken durch die Kenwood Corporation erfolgt unter Lizenz. Andere Warenzeichen und Handelsmarken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. The "AAC" logo is trademark of Dolby Laboratories.
Seite 108
Par la présente, Kenwood déclare que ce DNX8220BT/DDX8022BT/ Slovensko DDX8022BTY est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions S tem Kenwood izjavlja, da je ta DNX8220BT/DDX8022BT v skladu z osnovnimi de la directive 1999/5/CE qui lui sont applicables. zahtevami in ostalimi ustreznimi predpisi Direktive 1999/5/EC.