SaMASZ Z 010 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Z 010:
- Betriebsanleitung (31 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (20 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
BETRIEBSANLEITUNG
HECKTROMMELMÄHER
Z 010
Z 010/1
Z 010/2
Z 010/4
Originelle
Betriebsanleitung
DEUTSCH
SaMASZ Sp. z o.o.
tel. (+48) (85) 664 70 31
ul. Trawiasta 1
fax (+48) (85) 664 70 41
16-060 Zabłudów
e-mail: samasz@samasz.pl
Polska
www.samasz.pl
Z 010 H
Z 010/1 H
Z 010/2 H
Z 010/4 H
Seriennummer
IN005DE012
14.12.2020
AUSGABE 12
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SaMASZ Z 010
Inhaltszusammenfassung für SaMASZ Z 010
- Seite 1 SaMASZ Sp. z o.o. tel. (+48) (85) 664 70 31 ul. Trawiasta 1 fax (+48) (85) 664 70 41 16-060 Zabłudów e-mail: samasz@samasz.pl Polska www.samasz.pl BETRIEBSANLEITUNG HECKTROMMELMÄHER Z 010 Z 010 H Z 010/1 Z 010/1 H Z 010/2 Z 010/2 H...
-
Seite 2: Allgemeine Warnung
Z 010 HECKTROMMELMÄHER BETRIEBSANLEITUNG ALLGEMEINE WARNUNG: Während des Betriebes der Maschine müssen Hinweise und Regeln, die mit diesem Zeichen aufkommen, besonders beachtet werden. TROMMELMÄHER PARALLEL ZUM BODEN (WIESE) STELLEN! ES IST VERBOTEN arbeiten in Anwesenheit der dritten im abstand von weniger als 50 m. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
BETRIEBSANLEITUNG HECKTROMMELMÄHER Z 010 Inhalt Seite 1. IDENTIFIZIERUNG DER MASCHINE ....................5 2. EINLEITUNG ..........................5 3. BESTIMMUNG DES MÄHERS ....................... 6 3.1. Technische Daten ........................6 3.2. Arbeit und Bauweise ....................... 7 3.2.1. Hecktrommelmäher ......................7 3.2.2. Hecktrommelmäher mit Zinkenaufbereiter................ 7 3.3. - Seite 4 Z 010 HECKTROMMELMÄHER BETRIEBSANLEITUNG 7. SCHMIERUNG ......................... 32 7.1. Getriebekasten ........................32 7.2. Aufbereitersgetriebe ......................32 7.3. Gefahren die während des Schmierens auftreten ..............32 8. MÄNGEL UND IHRE BESEITIGUNG ....................33 9. REAPARTUR UND ENTSORGUNG....................33 9.1. Reparatur ..........................33 9.2.
-
Seite 5: Identifizierung Der Maschine
BETRIEBSANLEITUNG HECKTROMMELMÄHER Z 010 1. IDENTIFIZIERUNG DER MASCHINE Typenschild des Mähers wird am Rahmen des Gerätes, wie auf Bild. 1, befestigt. Bild. 1. Befestigungsstelle des Typenschildes Typenschild enthält: den Namen und Adress des Herstellers, das Modelljahr, ❑ ❑ CE - Kennzeichnung- bestätigt, dass das Produkt die Versionsnummer, ❑... -
Seite 6: Bestimmung Des Mähers
Hersteller von Verantwortung für mögliche Schäden ausschließen. 3.1. Technische Daten Tab. 1. Technische Daten Z 010 Z 010/1 Z 010/2 Z 010/4 Typenbezeichnung Z 010 H Z 010/1 H Z 010/2 H Z 010/4 H Arbeitsbreite 1,65 m 1,85 m 2,10 m 2,10 m Messeranzahl [Stück]... -
Seite 7: Arbeit Und Bauweise
BETRIEBSANLEITUNG HECKTROMMELMÄHER Z 010 3.2. Arbeit und Bauweise 3.2.1. Hecktrommelmäher (gilt für: Z 010 (H), Z 010/1(H), Z 010/2 (H)) 1 - Anbaurahmen 2 - Tragbalken 3 - Hydraulikzylinder (Mähwerksausführung mit H) 4 - Getriebekasten 5 - Schneidsatz 6 - Schutzhaube 7 - Riemenübertragung... -
Seite 8: Ausstattung Und Ersatzteile
Z 010/4 660-900 7G5N066CE007096LA Freilauf Nach Absprache mit SaMASZ können auch Gelenkwellen anderer Hersteller mit vergleichbaren technischen Daten zugelassen werden. ACHTUNG! Gelenkwelle muss immer nach jeden 50 Stunden laut Bild. 4 geschmiert werden. Gelenkwelle muss auch nach und vor einem langen Stillstand geschmiert werden. -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Man sollte sich unbedingt vor Arbeit mit beiliegender Mähwerk Betriebsanleitung vertraut machen. Wenn es eine Beschädigung von Gelenkwelle durch betriebsanleitungswidrige Verwendung auftritt, ist SaMASZ für Annerkenung der Reklamation nicht verantwortlich. Unzulässig ist langanhaltende Arbeit der Wellenkupplung mit Überlastung – max 10 Sekunden. - Seite 10 ❑ Wenn Reparatur unbedingt bei gehobener Maschine durchgeführt werden muss, das Gerät mit ❑ zusätzlicher Stütze sichern. Für Reparaturarbeiten nur original SaMASZ-Ersatzteile gemäß ET-Katalog benutzen. ❑ Gelenkwellenschütze gründlich prüfen. Niemals mit beschädigten Schützen arbeiten. ❑ Hochhebung des Gerätes mittels Hydraulik bei eingeschalteten Antrieb und drehenden Trommeln ❑...
-
Seite 11: Füher-Qualifikation
BETRIEBSANLEITUNG HECKTROMMELMÄHER Z 010 Im Falle eines ernsten Schadens, gilt es sofort den Antrieb und den Motor des Schleppers ❑ auszuschalten und die Zündschlüssel zu ziehen. Als nächstes gilt es den Service zu kontaktieren, und im Falle eines Unfalls (in dem Fall Verkehrsunfall) gilt es sich an die Straßenverkehrsordnung zu halten und sich mit den entsprechenden Behörden zu kontaktieren. - Seite 12 Z 010 HECKTROMMELMÄHER BETRIEBSANLEITUNG Zum Heben müssen Geräte mit größeren Tragfähigkeit als der Maschinengewicht benutzt werden. ❑ Dies gilt auch für Ketten und Gurte, die Transport- und Aufhängungsgurte dürfen nicht beschädigt sein. Bei sichtbaren Beschädigungen, ❑ gilt es diese Elemente sofort gegen neue auszutauschen, während der Montage der Lastträger, Anbindekette, Griffe usw.
-
Seite 13: Arbeitselemente
❑ Drehrichtung besitzen. 4.7. Restrisiko Obwohl SaMASZ Verantwortung für Entwurf und Konstruktion der Maschinen zum Vermeiden der Gefahr trägt, sind etliche Risikofaktoren unvermeidbar. Die größte Gefahr erfolgt bei folgenden Tätigkeiten: Bedienung des Mähers von Minderjährigen und Personen, die mit der Bedienungsanleitung nicht ❑... -
Seite 14: Gefahr Des Einhakens / Ergriffs
Z 010 HECKTROMMELMÄHER BETRIEBSANLEITUNG Ausüben von Tätigkeiten, die mit der Bedienung und Regulierung bei angelassenem Motor ❑ verbunden sind. 4.7.1. Gefahr des Einhakens / Ergriffs Dieses Gefahr besteht während der Umstellung des Mähers, während der Arbeit mit drehenden Teilen oder Arbeit ohne Schutzabdeckung Während Arbeit, Wartung und Einstellung müssen Handschuhe, Schutzstiefel u. -
Seite 15: Bewertung Des Verkümmerten Risikos
BETRIEBSANLEITUNG HECKTROMMELMÄHER Z 010 4.7.5. Bewertung des verkümmerten Risikos Bei Beachtung folgender Empfehlungen: aufmerksames Lesen der Bedienungsanleitung, ❑ es ist verboten, sich auf der Maschine während der Arbeit und Beförderungen zu befinden, ❑ es ist verboten, sich im Bereich des Mäherbetriebs zu befinden, ❑... - Seite 16 Z 010 HECKTROMMELMÄHER BETRIEBSANLEITUNG N-11 N-14 N-15 Schmierpunkt N-13 N-29 N-40 N-48 N-49 N-50 Verladepunkte zur Maschinenelemente vor Während Steuerung des Sich von Neigungsumfeld Verlagerung vom Mäher dem Anhalten aller Krafthebers nicht am der Maschine fernhalten Systeme nicht berühren Kraftheberlenker Platz...
-
Seite 17: Gebrauch Des Mähwerks
N-15 N-01; N-02; N-03; N-04; N-05 N-06; N-07; N-09*; N-48; N-49 N-50; N-117; N-167; N-168 N-29 N-49 *gilt für: Z 010/4 N-05 Bild. 7. Aufklebestellen der Warnzeichen 5. GEBRAUCH DES MÄHWERKS 5.1. Ankoppeln des Mähwerks an den Schlepper ACHTUNG! Während des Ab- und Ankoppelns der Maschine sollte sich niemand zwischen der Maschine und dem Schlepper befinden. - Seite 18 Z 010 HECKTROMMELMÄHER BETRIEBSANLEITUNG Ł Bild. 8. Verbindung mit dem Schlepper Nach dem Anbau muss die Maschinenlage auf einer Ebene mittels Einstellschraube S und Lenker ❑ W der Unterlenker eingestellt werden. Unkte W der Unterlenker an Bolzen A des Aufhängungrahmens befestigen.
-
Seite 19: Gelenkwellenmontage
Beschädigung der Maschine kommen kann. ACHTUNG! Für Mäher Z 010/2 und Z 010/4 werden nur Gelenkwellen mit Freilauf rechts bestimmt. Siehe Tab. 2 und Bild. 4b. Gebrauch einer Welle ohne Kupplung kann den Mäher schwer beschädigen und zum Garantieverlust führen. -
Seite 20: Vorbereitung Zur Transport
Z 010 HECKTROMMELMÄHER BETRIEBSANLEITUNG ACHTUNG! Verwenden Sie nur Gelenkwellen die vom Hersteller empfohlen werden. Vor der Arbeit prüfen, ob alle Schutzeinrichtungen am Schlepper, Mäher und Gelenkwelle vorhanden sind. Beschädigte oder verlorene Teile für neue austauschen bzw. ergänzen. Gelenkwellenbefestigung prüfen. Von rotierenden Teilen Abstand halten –... -
Seite 21: Standardausführung
HECKTROMMELMÄHER Z 010 5.3.1. Standardausführung (gilt für: Z 010, Z 010/1, Z 010/2, Z 010/4) Zur Vorbereitung des Mähers, der am Schlepper angehängt ist, zum Transport auf einer öffentlichen Straße muss man: das Mähwerk mit Hilfe des Oberlenkers, parallel zum Boden einstellen, ❑... -
Seite 22: Ausführung Mit Dem Hydraulikzylinder
Stütztfuß F (Bild. 18) (wenn abgesenkt) anheben und mit dem Splint sichern. ❑ 5.3.2. Ausführung mit dem Hydraulikzylinder (gilt für: Z 010 H, Z 010/1 H, Z 010/2 H, Z 010/4 H) Zur Vorbereitung des Mähers, der am Schlepper angehängt ist, zum Transport auf einer öffentlichen Straße muss man: das Mähwerk mit Hilfe des Oberlenkers, parallel zum Boden einstellen,... -
Seite 23: Vorbereitung Zur Transport Auf Öffentlichen Straßen
❑ 5.5. Umstellung von Transport- in die Arbeitsstellun 5.5.1. Standardausführung (gilt für: Z 010, Z 010/1, Z 010/2, Z 010/4) Klinke Z (Bild. 14a) nach oben umdrehen, in die Stellung die freie Bewegung des Bolzens T in der ❑ Auge N. Dadurch bekommt man eine genaue Bodenanpassung, die Transportsicherung lösen (Bild. -
Seite 24: Ausführung Mit Dem Hydraulikzylinder
Z 010 HECKTROMMELMÄHER BETRIEBSANLEITUNG 5.5.2. Ausführung mit dem Hydraulikzylinder (gilt für: Z 010 H, Z 010/1 H, Z 010/2 H, Z 010/4 H) die Sicherung in Arbeitsstellung bringen (Bild. 15), ❑ Ventil auf dem Zylinder öffnen (Bild. 17), ❑ Mähwerk auf den Schlepperunterlenkern herablassen, so dass die Aufhängungsbolzen des ❑... -
Seite 25: Abkopplung Der Maschine Vom Schlepper
BETRIEBSANLEITUNG HECKTROMMELMÄHER Z 010 5.6. Abkopplung der Maschine vom Schlepper ACHTUNG! Während der Abkopplung, sicherstellen, dass sich niemand zwischen Mäher und Schlepper befindet. Um den Mäher vom Schlepper abzukoppeln gilt es: Verlassen die Schwad, ❑ den Antrieb des Mähbalken abzuschalten, ❑... -
Seite 26: Einstellung Des Schneidsatzes
(können separat gekauft werden) bekommt man Schnitthöhe von 66 – 68 mm. ACHTUNG! Nach Einbau zusätzlichen Distanzringen müssen Befestigungsschrauben (Bild. 23) auf M10x35 (Z 010, Z 010/1) oder M10x40 (Z 010/2, Z 010/4) gewechselt und mit Moment 55 Nm angeschraubt werd. -
Seite 27: Befestigungskette
BETRIEBSANLEITUNG HECKTROMMELMÄHER Z 010 Widerstandstelle Distanzring Gleitteller Befestigungsschrauben Widerstandsteller zusätzliche Distanzscheibe Gleitteller Bild. 23. Schnitthöheneinstellung durch Distanzringe a) Entfernung, b) einfügen Distanzring 6.4. Befestigungskette Befestigungskette (Bild. 24), dient zum Behalten des Anbaubocks auf fester Höhe, wodurch der Mäher senkrecht bleibt und Kraftheber des Schleppers entlastet ist. Arbeit mit schrägen Stellung der Mähteller verursacht vorzeitigen Verschleiß... -
Seite 28: Umstellung Der Aufbereiterswelle
Leergang des Schleppers verboten. 6.6. Umstellung der Aufbereiterswelle (gilt für: Z 010/4, Z 010/4 H) Eine korrekte Lage der Aufbereiterwelle hinsichtlich der Arbeitsteller, garantiert eine optimale Verteilung des Grünguts zur weiteren Bearbeitung. Hierbei gilt es vor allem auf das Aufbereitergehäuse zu achten, so dass der Abstand zwischen Zinkenfingern und Arbeitsteller, konstant ca. -
Seite 29: Austausch Von Schläge Der Aufbereiterswelle Schläger
BETRIEBSANLEITUNG HECKTROMMELMÄHER Z 010 Distanzringe Detail A 2–3 cm Bild. 27. Umstellung der Aufbereiterswelle 6.6.1. Austausch von Schläge der Aufbereiterswelle Schläger Normalerweise verbrauchte Schläger sollten gegen neue ausgetauscht werden. Bevor jedesmaligen Arbeit sollte man den Stand von Aufbereitersschläger und Schläger-Schrauben prüfen. -
Seite 30: Prüfung Der Spannung Der Keilriemen Im Riemengetriebe
Z 010 HECKTROMMELMÄHER BETRIEBSANLEITUNG ACHTUNG! Vor jedem Arbeitsbeginn gilt es den Zustand der Klingen sowie der Messerhalter zu überprüfen. Beschädigte oder abgenutzte Elemente können Ausgeworfen werden und stellen eine Gefahr für die Gesundheit und das Leben dar. Messerfassung Bild. 29. Zulässiger Messersatz-Verschleiß in der Scheibe ACHTUNG! Ein Einsatz mit stark verschlissenem oder beschädigtem Klingenhalter ist... -
Seite 31: Nachsaisonpflege Und Lagerung
BETRIEBSANLEITUNG HECKTROMMELMÄHER Z 010 Teleskoprohren der Gelenkwelle mit STP-Schmiermittel schmieren, ❑ ggf. unentbehrliche Schmierungen durchführen (Punkt 7). ❑ 6.7.4. Nachsaisonpflege und Lagerung Nach Ende des Saisons muss das Gerät gründlich gereinigt, nach der Trocknung gegen Rost geschützt werden, indem alle Flächen und Aufhängungsbolzen mit Schmierstoff beschichtet werden. -
Seite 32: Schmierung
Ölstand im Aufbereitersgetriebe soll ~ 0,3 Liter betragen. Winkelgetriebe des Zinkenaufbereiters soll mit Getriebeöl durch Einfüllöffnung, der in Getriebehaube platziert wird, gefüllt werden. Hauptrahmen Entlüftungsrentil Winkelgetriebe Bild. 31. Schmierpunkte a) betreff: Z 010, Z010/1, Z010/2, b) betreff: Z 010/4 Tab. 6. Schmiertabelle Bezeichnung Schmiermittel Schmierintervall Öl Transol 680 1000... -
Seite 33: Mängel Und Ihre Beseitigung
BETRIEBSANLEITUNG HECKTROMMELMÄHER Z 010 8. MÄNGEL UND IHRE BESEITIGUNG Tab. 7. Mängel und ihre Beseitigung Mangel Ursache Lösung Fehlende Messer Messer ergänzen Abgenutzte Messer Messer auswechseln Schmutz zwischen Messer und Mit Wasser unter Druck reinigen Messerhalter – Grasreste, Erde usw. -
Seite 34: Demontage Und Verschrottung
Z 010 HECKTROMMELMÄHER BETRIEBSANLEITUNG 9.2. Demontage und Verschrottung Während der Demontage gilt es besonders vorsichtig zu sein, da die Verletzungsgefahr erhöht ist. Es gilt die entsprechenden Werkzeuge sowie Schutzbekleidung zu verwenden: Handschuhe, Schutzkleidung und Sicherheitschuhe, Schutzbrille usw. Es gilt auf die Gefahr des Stabilitätsverlustes zu achten. - Seite 35 Kontaktangaben zu diesen Betrieben anzugeben. ACHTUNG! Technische Änderungen vorbehalten. ACHTUNG! Firma SaMASZ arbeitet ständig an der Entwicklung ihrer Erzeugnisse. Änderungsrecht der Form, Ausstattung oder Technik ist dem Hersteller vorbehalten. Durch die in der Betriebsanleitung dargestellten Daten, Zeichnungen und Beschreibungen können keine Ansprüche hervorgerufen werden.
-
Seite 36: Garantiereparaturenverzeichnis
Z 010 HECKTROMMELMÄHER BETRIEBSANLEITUNG 11.2. Garantiereparaturenverzeichnis Reparaturbeschreibung und verwendete Ersatzteile: Datum, Stempel und Unterschrift des Fachbetriebes. Datum, Stempel und Unterschrift des Fachbetriebes. Datum, Stempel und Unterschrift des Fachbetriebes. - Seite 37 BETRIEBSANLEITUNG HECKTROMMELMÄHER Z 010...
- Seite 38 Z 010 HECKTROMMELMÄHER BETRIEBSANLEITUNG...
- Seite 39 BETRIEBSANLEITUNG HECKTROMMELMÄHER Z 010...
- Seite 40 Z 010 HECKTROMMELMÄHER BETRIEBSANLEITUNG SaMASZ Sp. z o.o. tel. (+48) (85) 664 70 31 ul. Trawiasta 1 fax (+48) (85) 664 70 41 16-060 Zabłudów e-mail: samasz@samasz.pl Polska www.samasz.pl...