AMT MiniACE Button Gebrauchsanleitung Seite 23

TYPE D'UTILISATION – PLACEMENT INITIAL VS REMPLACEMENT
Le bouton à ballonnet MiniACE
EFFECTUER UN PLACEMENT INITIAL
Si le patient ne dispose pas actuellement de tractus de stomie intestinale pour le placement du Bouton MiniACE
veau tractus de stomie devra être créé. Ce processus ne peut être complété que par un professionnel de santé, selon les
procédures chirurgicales de cécostomie/appendicostomie.
AVERTISSEMENT: La mise en place initiale du bouton MiniACE
fixer la paroi intestinale à la paroi abdominale antérieure. N'utilisez PAS le ballon de retenue de l'appareil comme
dispositif de fixation/d'ancrage. Une défaillance précoce du ballon peut empêcher la paroi intestinale de se fixer à
la paroi abdominale antérieure.
MISE EN GARDE : Il est recommandé d'effectuer un ancrage/fixation en trois points en triangle pour assurer la
fixation de la paroi intestinale à la paroi abdominale antérieure.
REMPLACER UN DISPOSITIF D'ALIMENTATION DANS UN SITE DE STOMIE EXISTANT
S'il est établi qu'un dispositif placé dans une stomie existant doive être remplacé (en raison d'une non-fonctionnalité opti-
male ou comme remplacement proactif), le dispositif peut être retiré de la stomie et le nouveau dispositif peut être inséré
dans le même site de stomie. Si vous effectuez un remplacement du dispositif, passez directement à la section sur les
PROCÉDURES DE PLACEMENT DU DISPOSITIF pour la méthode correcte de placement.
Remarque: Le remplacement du dispositif peut être effectué par le professionnel de santé ou à domicile par le
patient ou le personnel soignant. N'essayez pas de remplacer le dispositif sans l'avis de votre professionnel de santé sur la
procédure.
ATTENTION : La sélection de la taille correcte du dispositif d'alimentation est cruciale pour la sécurité et le
confort du patient. Un dispositif d'alimentation de taille inappropriée peut causer une nécrose, un syndrome du
buttoir enfoui et/ou une hypergranulation. Si la taille ou le poids du patient a changé depuis le placement du
dispositif, l'ajustement est trop serré ou lâche, ou si le dispositif a été mesuré il y a plus de six mois, il est
recommandé de demander l'avis de votre professionnel de santé pour vous assurer que la longueur du disposi-
tif n'a pas besoin d'être modifiée.
ATTENTION : La sélection de la taille correcte du dispositif d'alimentation est cruciale pour la sécurité et le con-
fort du patient. Mesurer la longueur de la stomie du patient avec un appareil de mesure de la stomie. La longueur
du corps de la sonde d'alimentation sélectionné devrait être identique à la longueur de la stomie. Un dispositif
d'alimentation de taille inappropriée peut causer une nécrose, un syndrome du buttoir enfoui et/ou une hypergra-
nulation.
1. Se reporter au mode d'emploi du fabricant pour l'utilisation du dispositif de mesure de stomie utilisé.
2. Veillez à sélectionner un bouton MiniACE
mesure semble être entre deux tailles, choisissez toujours un bouton MiniACE
la bride externe doit tourner facilement.
AVERTISSEMENT : Le sous-dimensionnement du dispositif peut provoquer une intégration avec érosion dans la
paroi du côlon, une nécrose tissulaire, une infection, une septicémie et les séquelles associées.
ATTENTION : Avant le placement, veuillez vérifier l'état du contenu du kit pour l'endommagement. Si l'emballage
est endommagé ou si la protection stérile est compromise, n'utilisez pas le produit
MISE EN GARDE : N'essayez pas de remplacer l'appareil ou de vérifier la vérification du placement jusqu'à ce que
vous discutiez d'abord de la procédure avec votre professionnel de la santé.
1. Choisissez un bouton MiniACE
REMARQUE : Pour le remplacement du dispositif, la longueur de la stomie doit être mesurée régulièrement afin de
s'assurer qu'un bouton MiniACE
patient a changé depuis le placement du dispositif, l'ajustement est trop serré ou lâche, ou si le dispositif a été mesuré il y
a plus de six mois, il est recommandé de demander l'avis de votre professionnel de santé pour vous assurer que la lon-
gueur du dispositif n'a pas besoin d'être modifiée.
2. Avant de placer le bouton MiniACE
seringue Luer-Slip avec de l'eau distillée jusqu'au volume de remplissage recommandé. Le volume de remplissage
recommandé peut être trouvé sur le tableau 1 ou imprimé sur l'orifice du ballonnet du dispositif.
Retirer la seringue et vérifier l'intégrité du ballonnet en pressant doucement le ballonnet afin de
vérifier s'il y a des fuites. Procéder à un examen visuel du ballonnet pour s'assurer de sa
symétrie. Vérifier que le dimensionnement est approprié pour la longueur mesurée. Réinsérer
la seringue et soutirer l'eau du ballonnet après l'inspection.
3. Humecter l'extrémité du tube avec un lubrifiant soluble dans l'eau. N'utilisez pas d'huile
minérale ou de vaseline. Insérer l'introducteur en option dans l'orifice d'alimentation si une
rigidité accrue est désirée au cours de la mise en place.
4. Guidez doucement le tube à travers la stomie et dans le côlon jusqu'à ce que la bride externe
affleure à la peau
5. Retirer l'introducteur (si utilisé à l'étape 3).
6. Gonfler le ballonnet avec de l'eau distillée ou stérile selon le
volume de remplissage indiqué dans le Tableau 1.
7. Soulevez doucement les languettes et vérifiez les signes de
fuite intestinale.
8. Pour réduire le risque de mauvaise connexion, placez l'éti-
quette fournie sur la courroie de bouton après le placement
de l'appareil
REMARQUE : Si une fuite est détectée, augmenter le volume du ballonnet par incréments de 0,5 à 1 ml. Ne pas
dépasser la quantité de remplissage maximale admissible.
®
peut être placé soit au cours d'une procédure de placement initial ou en remplacement.
MESURER LA LONGUEUR DE LA STOMIE
®
de taille identique à la mesure de l'épaisseur de la paroi abdominale. Si la
PROCÉDURE DE PLACEMENT DU DISPOSITIF
®
de taille adéquate pour le placement.
®
de taille adéquate est utilisé lors du remplacement du dispositif. Si la taille ou le poids du
®
gonfler le ballonnet à travers l'orifice du ballonnet (voir Fig 3) à l'aide d'une
®
nécessite qu'une procédure soit effectuée pour
®
d'une taille supérieure Une fois placé,
4
®
un nou-
3
5
23