infinite spa CHAMPION Bedienungsanleitung Seite 40

4.1 Ablassen des Wassers 4.1 Ablassen des Wassers
4
Onderhoud
Sie haben folgende Möglichkeiten, um das Wasser aus dem Whirlpool abzulassen. Sie haben folgende Möglichkeiten, um das Wasser aus dem Whirlpool abzulassen.
Methode 1 Methode 1
4.1 Het w ater afvoeren
1. Schalten Sie den Strom ab. 1. Schalten Sie den Strom ab.
Om het water uit de SPA af te voeren, hebt u verschillende mogelijkheden.
2. Lassen Sie eine Tauchpumpe in den Whirlpool ein und pumpen Sie damit das Wasser ab. 2. Lassen Sie eine Tauchpumpe in den Whirlpool ein und pumpen Sie damit das Wasser ab.
3. Schließen Sie den Whirlpool erst wieder an die Stromversorgung an, wenn er wieder mit 3. Schließen Sie den Whirlpool erst wieder an die Stromversorgung an, wenn er wieder mit
Methode 1
Wasser gefüllt ist. Wasser gefüllt ist.
1. Schakel de stroom uit.
2. Plaats een dompelpomp in de SPA en gebruik deze om het water weg te pompen.
Methode 2 Methode 2
3. Sluit de SPA pas weer aan op de stroomvoorziening wanneer deze weer met water is gevuld.
1. Schalten Sie den Strom ab. 1. Schalten Sie den Strom ab.
Methode 2
3. Drehen Sie Verschlusskappe von dem unten am Filter-Heizungselement des Whirlpools befindlichen 3. Drehen Sie Verschlusskappe von dem unten am Filter-Heizungselement des Whirlpools befindlichen
1. Schakel de stroom uit.
Wasserauslass ab und schrauben Sie den Füllschlauch fest. Wasserauslass ab und schrauben Sie den Füllschlauch fest.
2. Draai de afsluitdop van de onderaan het filter-verwarmingselement van de SPA aangebrachte waterafvoer open en schroef daar de vul-
slang aan vast.
3. Trek vervolgens aan de binnenkant de kunststof plug eruit. Nu kan het water wegstromen.
4. Ziehen Sie anschließend den auf der Innenseite befindlichen Kunststoffstopfen ab. Jetzt kann das Wasser 4. Ziehen Sie anschließend den auf der Innenseite befindlichen Kunststoffstopfen ab. Jetzt kann das Wasser
4. Als er geen water meer in de SPA zit, houdt u de BUBBLE-knop 2-3 minuten ingedrukt, om het water in de luchtleiding ook af te voeren.
herausfliessen. herausfliessen.
5. Zodra al het water eruit is gelopen, neemt u de vulslang weg en sluit u de beide openingen weer af.
5. Wenn kein Wasser mehr im Whirlpool ist, drücken sie 2-3 Minuten lang die BUBBLE-Taste, um das Wasser 5. Wenn kein Wasser mehr im Whirlpool ist, drücken sie 2-3 Minuten lang die BUBBLE-Taste, um das Wasser
in der Luftleitung abzulassen. in der Luftleitung abzulassen.
ATTENTIE
6. Wenn das Wasser komplett abgelassen ist, entfernen entfernen Sie den Füllschlauch und verschliessen Sie 6. Wenn das Wasser komplett abgelassen ist, entfernen entfernen Sie den Füllschlauch und verschliessen Sie
Het af te voeren water kan resten van chemicaliën en / of andere onhygiënische bestanddelen bevatten die schadelijk kunnen zijn voor de
wieder beide Auslässe. wieder beide Auslässe.
gezondheid en het milieu. Kijk of u in de gemeentelijke verordeningen van uw woonplaats kunt vinden hoe en waar u zich op een veilige
en verantwoorde manier van afvalwater kunt ontdoen. Kijkt u goed of er geen water meer in de SPA zit, om ongewenste bacteriële groei te
vermijden.
4.2 Filterpatroon
Belangrijk! Controleer en reinig het filterpatroon na elk gebruik van de SPA en vervang het om de 3 dagen. Hetzelfde geldt als de SPA meerde-
re dagen niet wordt gebruikt.
Houd voor onbeperkt badplezier altijd 2-3 filterpatronen achter de hand.
Belangrijk! In zeldzame gevallen kan door toevoeging van chemicaliën het papier in het filterpatroon uitvlokken. Om dit te voorkomen, moet
het filterpatroon regelmatig worden gereinigd, ook als de SPA niet in gebruik is, of worden verwijderd wanneer deze niet in gebruik is.
Het filterpatroon moet, afhankelijk van het gebruik dat er van de SPA wordt gemaakt, minstens eens per maand worden vervangen.
Vervangen van het filterpatroon
1. Controleer of de stekker wel uit het stopcontact is getrokken.
2. Schroef het filterpatroon los door dit tegen de klok in te draaien.
3. Haal de hoes van het filterpatroon af.
4. Doe de hoes op het nieuwe filterpatroon en zet dat dan vast door het met de klok mee aan te draaien.
TIPS VOOR REINIGING VAN HET INFINITE®SPA-FILTERPATROON
Vervuilde filterpatronen hoeven niet direct te worden weggegooid, u kunt ze ook reinigen
• in de vaatwasser (snelprogramma, met normale reinigingsmiddelen)
• in de wasmachine (snelprogramma*, met normale reinigingsmiddelen)
• kalkverwijderaaroplossing (om kalkaanslag te verwijderen).
*Doe het filterpatroon in een waszak of kussensloop om het geluid te verminderen
TIP:
Op het wateroppervlak kunnen zich kleinere deeltjes (pollen, stof etc.) afzetten, die niet bezinken en via het filterpatroon worden aangezogen.
Schakel de luchtsproeiers (BUBBLE) ca. 5-10 seconden in, zodat deze deeltjes in het water worden verdeeld en vervolgens via het filterpa-
troon worden aangezogen.