ABB HT844089 VTR454-11 Bedienungsanleitung Seite 161

Demontage und Montage
- 6kt-Schrauben entfernen und Lagerraumdeckel
mit Ab drückschrauben lösen und entfernen (siehe
auch Abschn. 4.1 und 4.2) .
- Lager VS (32100) und Lager TS (34100) ausbauen
(s. Abschn. 4.1 und 4.2).
- Zentrierrohr (90140) auf Welle auf schrauben
(s. Fig. 5-15).
Vorsicht ! Zentrierrohr bei heisser Welle von Hand
anziehen und eine viertel Umdrehung
lösen.
- Führungsstück (90160) mit 6kt-Schrauben (76009)
am Lufteintritts gehäuse (76001) befestigen.
- Führungsplatte (90170) mit 6kt-Schrauben (90172
/ für VTR 564 51011) am Gaseintrittsgehäuse
(51001) befestigen.
- Axiale Haltevorrichtung (90180) mit Ringmut-
ter (34151) montieren.
- Hebevorrichtung (90190) mit den beigelegten
Schrauben am Luft eintrittsgehäuse (76001) an-
schrauben
- Schrauben (74004) entfernen
- Lufteintrittsgehäuse (76001) mit Abdrückschrauben
(90900) vom Luftaustrittsgehäuse (74001) lösen
und entfernen.
*
Abweichend gilt bei Stellung CB 045 - CB 060 des
Luft austrittsgehäuses (s. Fig. 5-16):
- Führungsbolzen (90320) und Gewin destangen
(90330) im Luftaustrittsgehäuse (74001) ein-
schrauben.
- 6kt-Mutter (90332) und Unterlagscheiben (90333)
so montieren, dass diese zwischen den Flanschen
des Lufteintrittsgehäuses (76001) liegen.
- Lufteintrittsgäuse (76001) durch die 6kt-Mutter
(90332) auf den Führungs bolzen ausfahren, bis
die Hebevor richt ung (90190) am Lufteintrittsge-
häuse montiert werden kann.
- Gewindestangen (90330) entfernen und Luftein-
trittsgehäuse (76001) vor sichtig ausfahren.
*
ABB Turbo Systems Ltd
ABB Turbocharger VTR..4
Kap. / Chap. 5
- Remove the hex.-headed screws and release the
bearing space cover with the puller screws and
remove (see also sec. 4.1 and 4.2).
- Remove CE bearing (32100) and TE bearing
(34100) (see sec. 4.1 and 4.2).
- Screw the centering tube (90140) onto the shaft
(see fig. 5-15).
Caution !
- Fix the guide piece (90160) onto the air inlet ca-
sing (76001) with the hex.-headed screws (76009).
- Fix the guide plate (90170) onto the gas inlet
casing (51001) with the hex.-headed screws
(90172 / for VTR 564 51011).
- Fit the axial lock (90180) with ring nut (34151).
- Screw the lifting device (90190) to the air inlet ca-
sing (76001) with the screws supplied .
- Remove the screws (74004).
- Release the air inlet casing (76001) from the
air outlet casing (74001) with the puller screws
(90900) and remove.
In the case of position CB 045 - CB 060 of the air
* outlet casing the following shall apply (see fig.
5-16):
- Screw the guide bolts (90320) and thread rods
(90330) into the air outlet casing (74001).
- Fit the hex.-headed nut (90332) and the washers
(90333) in such a way that they lie between the
flanges of the air inlet casing (76001).
- Bring the air inlet casing (76001) with the hex.-
headed nut (90332) out on the guide bolts until the
lifting device (90190) can be fitted to the air inlet
casing.
- Remove the thread rods (90330) and carefully
remove the air inlet casing (76001).
*
10006
- F -
Disassembly and assembly
Screw the centering tube by hand onto
a warm shaft, and release it by a quarter
turn.
*
*
Seite / Page 51
*
*
