Seite 1
BS 14.4 Li BS 18 Li SB 18 Li de Originalbetriebsanleitung 6 Alkuperäiset ohjeet 37 en Original instructions 10 no Original bruksanvisning 40 Notice originale 14 da Original brugsanvisning 43 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 18 Instrukcja oryginalna 46 Istruzioni originali 22 Πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας 50 es Manual original 26 hu Eredeti használati utasítás 54...
Seite 2
7.5) SB... 1... 7.7) 7.5) 7.4) BS... 1... 7.3) 7.2) 10 ( 7.6) 7.2) 7.1) 14,4 V ...1,5 Ah ...6.25498 ... Li-Power Compact 14,4 V ...3,0 Ah ...6.25454 ... Li-Power Extreme 7.1) 14,4 V ...4,0 Ah ...6.25526 ... Li-Power Extreme etc. 18 V ...1,5 Ah ...6.25499 ...
Seite 3
100 % < 20 % 75 % 50 % 50 % ASC 30-36 ASC ultra SC 60 Plus 25 % ASC 30 etc.
DEUTSCH Originalbetriebsanleitung Überzeugen Sie sich, dass sich an der Stelle, die 1. Konformitätserklärung bearbeitet werden soll, keine Strom-, Wasser- oder Gasleitungen befinden (z.B. mit Hilfe eines Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit: Diese Metallsuchgerätes). Akku-Bohrschrauber und -Schlagbohrmaschinen, Aus defekten Li-Ion-Akkupacks kann eine identifiziert durch Type und Seriennummer *1), leicht saure, brennbare Flüssigkeit entsprechen allen einschlägigen Bestimmungen...
Seite 7
Vorschriften. Informieren sie sich ggfs. bei ihrem Transportunternehmen. Zertifizierte Getriebestufe wählen Abb. E Verpackung ist bei Metabo erhältlich. Schalter (3) nur bei Stillstand des Motors Versenden Sie Akkupacks nur wenn das Gehäuse betätigen! unbeschädigt ist und keine Flüssigkeit austritt. Zum Versenden den Akkupack aus der Maschine nehmen.
Reinigen: Gelegentlich die Maschine mit dem Mit reparaturbedürftigen Metabo Elektrowerk- Schnellspann-Bohrfutter senkrecht nach unten zeugen wenden Sie sich bitte an Ihre Metabo- halten und Hülse vollständig in Richtung Vertretung. Adressen siehe www.metabo.com. „GRIP, ZU“ drehen, dann vollständig in Richtung „AUF, RELEASE“ drehen. Der Ersatzteillisten können Sie unter www.metabo.com...
Seite 9
DEUTSCH de kann die tatsächliche Belastung höher oder geringer ausfallen. Berücksichtigen Sie zur Abschätzung Arbeitspausen und Phasen geringerer Belastung. Legen Sie aufgrund entsprechend angepasster Schätzwerte Schutzmaßnahmen für den Anwender fest, z.B. organisatorische Maßnahmen. Schwingungsgesamtwert (Vektorsumme dreier Richtungen) ermittelt entsprechend EN 60745: Schwingungsemissionswert h, ID (Schlagbohren in Beton)
Seite 10
Original brugsanvisning 33 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 13 Instrukcja oryginalna 36 Istruzioni originali 16 Πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας 39 es Manual original 19 hu Eredeti használati utasítás 42 Manual original 22 Оригинальное руководство по эксплуатации 45 sv Bruksanvisning i original 25 www.metabo.com...
Seite 12
60 min „AIR COOLED“ *2) 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU *3) EN 60335-1,EN 60335-2-29, EN 50581:2012 2017-05-22, Bernd Fleischmann Direktor Produktentstehung & Qualität (Vice President Product Engineering & Quality) *4) Metabowerke GmbH - Metabo-Allee 1 - 72622 Nuertingen, Germany...
Seite 13
Verwendung Lesen Sie vor der Benut- zung des Ladegerätes die Die Ladegeräte sind ausschließlich zum Laden von Metabo Akkupacks geeignet. beiliegenden Sicherheits- Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch hinweise und die Gebrauchs- Personen mit eingeschränkten physischen, anleitung aufmerksam und voll- sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder...
Seite 14
DEUTSCH de Verwenden Sie das Lade- Vor Inbetriebnahme des Ladegerätes sicherstellen, dass die Lüftungsschlitze frei gerät nur in Räumen! sind. Mindestabstand zu anderen Gegenständen min. 5 cm! Schützen Sie Ihr Ladegerät Selbsttest vor Nässe! Netzstecker einstecken. Die Warnanzeige (4) und die Betriebsanzeige (3) leuchten nacheinander für ca.
Seite 15
DEUTSCH qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Mit reparaturbedürftigen Metabo Ladegeräten wenden Sie sich bitte an Ihre Metabo-Vertretung. Adressen siehe www.metabo.com. 10. Umweltschutz Befolgen Sie nationale Vorschriften zu umweltge- rechter Entsorgung und zum Recycling ausgedienter Maschinen, Verpackungen und Zubehör.