Sonim XP3.20 QUEST Benutzerhandbuch Seite 217

Cet appareil sans l (l'« Appareil ») contient des
applications logicielles appartenant à Sonim Technologies,
Inc. (« Sonim ») et à ses fournisseurs et concédants tiers
(collectivement, le « Logiciel »). En qualité d'utilisateur
de cet Appareil, vous recevez de Sonim une licence non
exclusive, non transférable et non attribuable pour pouvoir
utiliser le Logiciel, mais uniquement avec l'appareil sur
lequel il est installé et/ou avec lequel il est fourni. Aucune
des informations contenues dans le présent document ne
doit être interprétée comme une vente du Logiciel à un
utilisateur de cet Appareil.
Vous n'effectuerez pas de reproduction, de modi cation,
de distribution, de rétroconception ou de décompilation
et n'altérerez pas ou n'utiliserez pas d'autres moyens
pour découvrir le code source du Logiciel ou de l'un de
ses composants. Pour plus de clarté, sachez qu'à tout
moment vous pouvez transférer à un tiers tous les droits
et obligations liés à ce Logiciel, mais uniquement avec
l'Appareil avec lequel vous l'avez reçu, à condition que ce
tiers accepte, par écrit, d'être lié à ces mêmes règles.
Cette licence vous est accordée le temps de la durée de
vie utile de cet Appareil. Vous pouvez arrêter cette licence
en transférant, à un tiers et par écrit, tous vos droits sur
l'Appareil avec lequel vous avez reçu le Logiciel. Si vous
ne respectez pas les termes et conditions dé nis dans
cette licence, celle-ci s'arrêtera immédiatement. Sonim
et ses fournisseurs et concédants tiers sont les seuls
et uniques propriétaires du Logiciel et détenteurs de
ses droits, titres et intérêts. Sonim, et, dans la mesure
où le Logiciel contient du matériel ou du code tiers, le
ou les tiers concernés, seront considérés béné ciaires
tiers de ces termes. La validité, la construction et les
performances de cette licence sont régies par les lois du
Delaware, États-Unis.
Garantie 3 ans sans conditions
Sonim fournit cette garantie illimitée de trois ans pour
votre téléphone portable (nommé, ci-après, le « Produit »).
Si vous devez faire appel au service de garantie pour votre
Produit, retournez-le au revendeur auquel vous l'avez
acheté, contactez votre service client ou
USA téléphone - 1-888-547-9370
D'autres pays téléphone - +800 5225 5227
Courrier électronique et site Web: support@
sonimtech.com et www.sonimtech.com / support.
Notre garantie
Dans le cadre de cette garantie illimitée de 3 ans,
Sonim garantit que ce Produit est exempt de vices de
conception, de matériel et de fabrication majeurs au
moment de son achat par un consommateur et ce, pour
une période de trois (3) ans.
Ce que nous ferons
Si au cours de la période de garantie, ce Produit
ne parvient plus à fonctionner dans des conditions
normales d'utilisation et de service en raison de vices de
conception, de matériel ou de fabrication, les distributeurs
ou partenaires de service agréés Sonim, du pays/de la
région dans lequel/laquelle vous avez acheté le Produit, le
remplaceront par le même modèle ou un modèle supérieur
dans les mêmes conditions ou des conditions supérieures.
Sonim et ses partenaires de service se réservent le droit
de facturer un forfait de prise en charge si un Produit
retourné s'avère ne plus dépendre de la garantie, d'après
les conditions ci-dessous.
Veuillez noter que certains de vos paramètres personnels,
téléchargements ou autres informations privées pourront
être perdus lors de la réparation ou du remplacement
de votre Produit Sonim. Sonim ne pourra pas être tenu
responsable de la perte d'une information, quelle qu'elle
68