Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
16-640-XX & 16-641-XX
Lees de volledige handleiding vóór installatie en ingebruikname.
1. BESCHRIJVING
De 16-640-XX en 16-641-XX zijn inbouwbuitenposten voor in een muur of wand en behoren tot het gamma Toegangscontrole Design. De flat cable met
connectoren, de grendelmodule en de regelbare verlichtingsmodule worden standaard bij het inbouwchassis geleverd. Het chassis heeft een vlakke af-
werking uit geschuurd en geanodiseerd aluminium. De afmetingen van de inbouwbuitenpost worden bepaald door het aantal in te bouwen modules. In het
referentienummer 16-640-04 en 16-641-04 staat de '04' achteraan voor een inbouwbuitenpost-chassis geschikt voor 4 modules. Een referentienummer
met '641' in het midden is voorzien van een inbouwbrievenbus en een gleuf voor de post.
Referentie
Omschrijving
16-640-01
inbouwbuitenpost bestemd voor 1 module (12V DC voeding voor LED-module zelf te voorzien)
16-640-02
inbouwbuitenpost bestemd voor 2 modules (regelbare verlichtingsmodule wordt gevoed door het systeem)
16-640-03
inbouwbuitenpost bestemd voor 3 modules (regelbare verlichtingsmodule wordt gevoed door het systeem)
16-640-04
inbouwbuitenpost bestemd voor 4 modules (regelbare verlichtingsmodule wordt gevoed door het systeem)
16-640-05
inbouwbuitenpost bestemd voor 5 modules (regelbare verlichtingsmodule wordt gevoed door het systeem)
16-640-06
inbouwbuitenpost bestemd voor 6 modules (regelbare verlichtingsmodule wordt gevoed door het systeem)
16-640-07
inbouwbuitenpost bestemd voor 7 modules (regelbare verlichtingsmodule wordt gevoed door het systeem)
16-640-08
inbouwbuitenpost bestemd voor 8 modules (regelbare verlichtingsmodule wordt gevoed door het systeem)
16-641-04
inbouwbuitenpost met inbouwbrievenbus (12V DC voeding voor LED-module zelf te voorzien)
16-641-05
inbouwbuitenpost met inbouwbrievenbus en bestemd voor 1 module (12V DC voeding voor LED-module zelf te voorzien)
16-641-06
inbouwbuitenpost met inbouwbrievenbus en bestemd voor 2 modules (regelbare verlichtingsmodule wordt gevoed door het systeem)
16-641-07
inbouwbuitenpost met inbouwbrievenbus en bestemd voor 3 modules (regelbare verlichtingsmodule wordt gevoed door het systeem)
16-641-08
inbouwbuitenpost met inbouwbrievenbus en bestemd voor 4 modules (regelbare verlichtingsmodule wordt gevoed door het systeem)
16-640-99
maatwerk (andere RAL-kleur)
2. MONTAGE
Keuze van de bekabeling
Niko raadt de volgende kabels aan:
- binnenkabel:
- UTP cat. 5E (max. 100m)
- buitenkabel / ondergrondse kabel:
- UTP cat. 5E OUTDOOR
- TWAVB (gewapende telefoonkabel): 4 x 2 x 0,8mm (Deze kabel is minder handig in gebruik, maar garandeert wel langere afstanden door de grotere
draadsectie). Om de installatie te vergemakkelijken is een overgangsstuk van UTP naar schroefconnector beschikbaar met referentie 16-679-01.
Max. afstanden:
Ref.
Beschrijving
16-64X
opbouwbuitenpost
16-657-01
cameramodule
16-640(-XX),
16-682(-XX)),
modulaire buitenposten
16-680(-XX)
Montage
Maak een opening met een min. diepte van 110mm in de muur of de wand. Enkel de hoogte van de opening is afhankelijk van het aantal modules (voor
een overzicht, zie fig.1 + tabel 1). Monteer de camera bij voorkeur op ±165cm hoogte. De camera wordt normaal onder de verlichtingsmodule geplaatst,
maar u kan zelf de volgorde van de modules kiezen. Als de buitenpost niet voorzien is van een camera, monteer de luidsprekermodule dan bij voorkeur op
±145cm hoogte.
tabel 1
Aantal
Inbouwhoogte
modules
1
2
3
4
5
6
7
8
NL
TWAVB
(4 x 2 x 0,8mm)
300m
300m
200m
Inbouwbreedte
H (mm)
B (mm)
172
130
252
130
332
130
412
130
492
130
572
130
652
130
732
130
JYSTY
UTP cat.5E
(4 x 2 x 0,8mm)
(outdoor)
300m
100m
300m
100m
200m
100m
Inbouwdiepte
D (mm)
110
110
110
110
110
110
110
110
D
fig.1
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Niko 16-640-Serie

  • Seite 1 4 modules (regelbare verlichtingsmodule wordt gevoed door het systeem) 16-640-99 maatwerk (andere RAL-kleur) 2. MONTAGE Keuze van de bekabeling Niko raadt de volgende kabels aan: - binnenkabel: - UTP cat. 5E (max. 100m) - buitenkabel / ondergrondse kabel: - UTP cat. 5E OUTDOOR - TWAVB (gewapende telefoonkabel): 4 x 2 x 0,8mm (Deze kabel is minder handig in gebruik, maar garandeert wel langere afstanden door de grotere draadsectie).
  • Seite 2: Onderhoud Van Het Product

    16-640-XX & 16-641-XX Voer de kabel in door de voorziene opening onderaan het chassis (fig.2). Klem een RJ45-connector op het uiteinde van de kabel zodat u later de deurbel met adressering 16-602 kan aan- sluiten. Monteer het chassis in de opening in de muur of wand. Zorg ervoor dat de kabeldoorvoer onderaan het chassis zit. De voorzijde van het chassis moet gelijk komen met de afgewerkte muur, zoniet kan de frontplaat later moeilijk of niet worden gemonteerd.
  • Seite 3: Technische Gegevens

    - De consument is verplicht Niko schriftelijk over het gebrek aan overeenstemming te informeren, uiterlijk binnen de twee maanden na vaststelling. - In geval van een gebrek aan overeenstemming van het goed heeft de consument recht op een kosteloze herstelling of vervanging, wat door Niko bepaald wordt.
  • Seite 4 16-640-XX & 16-641-XX...
  • Seite 5: Montage

    16-641-08 châssis d’encastrement avec boîte aux lettres à encastrer pour l’intégration de 4 modules (le module d’éclairage réglable est alimenté par le système) 16-640-99 travail sur mesure (autres couleurs RAL) 2. MONTAGE Choix du câblage Niko vous conseille les types suivants: - câble interne: - UTP cat. 5E (max. 100m) - câble externe / souterrain: - UTP cat.
  • Seite 6: Entretien Du Produit

    16-640-XX & 16-641-XX Passez le câble à travers l’ouverture prévue en dessous du châssis (fig.2). Placez un connecteur RJ45 à l’extrémité du câble de sorte que vous puissiez raccorder plus tard la sonnette avec adressage 16-602. Insérez le châssis dans l’ouverture du mur ou paroi. Veillez à ce que le passe-câble soit dans le bas du châssis. L’avant du châssis doit être positionné...
  • Seite 7: Caracteristiques Techniques

    - Au cas ou pareil manquement serait constaté, le consommateur a droit à une réparation gratuite ou à un remplacement gratuit selon l’avis de Niko. - Niko ne peut être tenu pour responsable pour un défaut ou des dégâts suite à une installation fautive, à une utilisation contraire ou inadaptée ou à une transformation du produit.
  • Seite 8 16-640-XX & 16-641-XX...
  • Seite 9 UP- Außentürstation mit UP-Briefkasten und bestimmt für 4 Module (regelbares Beleuchtungsmodul wird vom System gespeist) 16-640-99 Kundenspezifische Ausführung (andere RAL-Farben) 2. MONTAGE Kabelauswahl Niko raadt de volgende kabels aan: - Für den Innenraumbereich: - UTP cat. 5E (max. 100m) - Kabel für den Außenbereich bzw. für die Erdverlegung: - UTP cat. 5E OUTDOOR - TWAVB (Telefonkabel mit Schutzmantel) 4 x 2 x 0,8mm (Dieses Kabel ist nicht so einfach in der Verarbeitung, garantiert jedoch größere Verdrah-...
  • Seite 10: Wartung

    16-640-XX & 16-641-XX Kabeleinfuhröffnung an der Unterseite des Chassis (Abb. 2). Crimpen Sie einen RJ45-Stecker am Ende des Kabels an, so dass man später die Türklingel mit Adressierung (16-602) anschließen kann. Setzen Sie das Chassis in die vorbereitete Öffnung in der Wand ein. Beachten Sie dabei, dass sich die Kabeleinführung unten im Chassis befindet.
  • Seite 11: Technische Daten

    - Der Endkunde ist verpflichtet, Niko über den festgestellten Mangel innerhalb von zwei Monaten zu informieren. - Im Falle eines Mangels an dem Produkt hat der Endkunde das Recht auf eine kostenlose Reparatur oder Ersatz. Dies wird von Niko entschieden.
  • Seite 12 16-640-XX & 16-641-XX...
  • Seite 13: Installation

    4 modules (adjustable lighting module supplied by the system) 16-640-99 customizing (other RAL color) 2. INSTALLATION Choice of the cabling Niko recommends the following cables: - interior cable: - UTP cat. 5E (max. 100m) - exterior cable / underground cable: - UTP cat. 5E OUTDOOR - ATCUG (armoured telephone cable): 4 x 2 x 0.8mm (This cable is less practical in use, but does guarantee covering longer distances thanks to the...
  • Seite 14: Product Maintenance

    16-640-XX & 16-641-XX Insert the cable through the opening provided at the bottom of the frame (fig. 2). Connect an RJ45 connector to the far end of the cable, so you can connect the doorbell with addressing 16-602 later on. Mount the frame in the hole in the exterior or interior wall. Make sure the cable insert is located at the bottom of the frame.
  • Seite 15: Technical Data

    - In case of a failure to conform, the consumer has the right to a repair or replacement (decided by Niko) free of charge. - Niko cannot be held liable for a defect or damage as a result of an incorrect installation, improper or careless use or wrong usage or transformation of the goods.
  • Seite 16 16-640-XX & 16-641-XX...
  • Seite 17: Montaje

    16-641-08 armazón de empotrar con buzón de empotrar para la integración de 4 módulos (Módulo de iluminación regulable alimentado por el sistema) 16-640-99 trabajo sobre medida (otros colores RAL) 2. MONTAJE Elección del cableado Niko le aconseja los siguientes tipos: - cable interno: - UTP cat. 5E (max. 100m) - cable externo / subterráneo: - UTP cat.
  • Seite 18: Mantenimiento Del Producto

    16-640-XX & 16-641-XX Pasar el cable a través de la apertura prevista debajo del armazón (dibujo 2). Coloque un conector RJ45 en el extremo del cable para poder conectar el timbre de puerta con asignación de direcciones 16-602 más adelante. Introducir el armazón dentro de la apertura del muro o pared.
  • Seite 19: Características Técnicas

    2 años a partir de la fecha de fabricación. - El usuario deberá comunicar a Niko por escrito cualquier disconformidad en los productos en un plazo máximo de 2 meses a partir del momento en que la detecte.
  • Seite 20 16-640-XX & 16-641-XX...
  • Seite 21 4 moduly (nastavovateľný osvetľovací modul dodaný so systémom) 16-640-99 upravený (iné RAL farby) 2. INŠTALÁCIA Výber káblov Niko odporúča: - interiérový kábel: - UTP cat. 5E (max. 100m) - exteriérový kábel / podzemný kábel: - UTP cat. 5E OUTDOOR - ATCUG (pancierovaný...
  • Seite 22: Údržba Produktu

    16-640-XX & 16-641-XX Vsuňte kábel cez otvor v spodnej časti rámu (obr. 2). Na vzdialenejší koniec káblu pripojte konektor RJ 45 tak, aby ste mohli neskôr pripojiť zvonček s adresovaním 16-602. Do diery vo vonkajšej alebo vnútornej stene namontujte rámik. Dbajte, aby káblová prípojka bola umiestnená na spodku rámiku.
  • Seite 23: Technické Údaje

    - Záväzné predpisy národnej legislatívy, týkajúcej sa predaja tovaru zákazníkom a ich ochrany v krajinách, kde spoločnosť Niko predáva, priamo alebo prostredníctvom partnerských alebo dcérskych spoločností, obchodných reťazcov, distribútorov, agentov alebo stálych obchodných zástupcov, majú prednosť...
  • Seite 24 16-640-XX & 16-641-XX nv Niko sa Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas tel +32 (0)3 778 90 00 — fax +32 (0)3 777 71 20 e-mail: support@niko.be — www.niko.be PM016-640XXR07501...

Diese Anleitung auch für:

16-641-serie

Inhaltsverzeichnis