Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MANUAL DE INSTRUCCIONES - Pinzas bipolares
N.º de artículo / descripción
605-xxx
Pinzas bipolares
607-xxx
Pinzas bipolares antiadherentes
Directiva sobre productos sanitarios
Este producto se ajusta a la Directiva 93/42 CEE sobre productos sanitarios.
1
Uso correcto
Indicaciones:
Las pinzas bipolares se utilizan para la coagulación electroquirúrgica durante las
intervenciones quirúrgicas.
Contraindicaciones:
Las pinzas bipolares no deben emplearse si, según opinión de un médico experimentado o de acuerdo con publicaciones especializadas actuales,
pudieran provocar lesiones al paciente, por ejemplo, debido al estado general del paciente u otras contraindicaciones.
Aparato de alta frecuencia / ajustes de potencia:
La tensión máxima permitida es de 550 Vp.
El instrumento está diseñado en principio para uso con una corriente de coagulación bipolar.
Combinaciones de conexiones:
El instrumento se utiliza en combinación con los siguientes cables: 101-140, 351-040, 101-040, 353-040, 287-040.
Como alternativa, se pueden utilizar los siguientes cables: 351-051, 101-00, 353-050, 287-050.
Las pinzas bipolares se pueden utilizar en el modo de inicio automático exclusivamente con cables de conexión bipolares de 4,5 m de longitud
como máximo.
2 Advertencias de seguridad
2.1 Relacionadas con el producto
1.
Los productos suministrados no estériles se deben esterilizar antes de su uso. Esterilizable hasta un máximo de 137°C.
2.
La esterilización con aire caliente está prohibida.
3.
El instrumental se debe comprobar después del tratamiento y antes de su uso por si existieran daños.
4.
Si está dañado, el instrumento no debe ser utilizado.
5.
Siga las instrucciones adecuadas de limpieza, desinfección y esterilización.
6.
Las puntas de metal noble pulido de las pinzas bipolares, como la plata, pueden deslucirse. Esto no representa ningún deterioro de
su funcionalidad.
7.
No se debe forzar la carga del instrumento más allá de sus límites mecánicos.
8.
Siga las instrucciones de uso del generador eléctrico.
9.
Siga las instrucciones de uso del cable de conexión.
10. La reparación / mantenimiento no están permitidos.
11. Atención: riesgo de lesión por bordes afilados.
2.2 Relacionadas con el uso
1.
Los usuarios deben haberse entrenado en los fundamentos, las normas y los riesgos de la electrocirugía-a y estar familiarizados con
ellos.
2.
Los instrumentos pueden ser empleados solamente por personal médico técnico capacitado.
3.
No adecuadas para trabajar con objetos metálicos implantados, como stents.
4.
No utilizar en el corazón, el sistema circulatorio central o el sistema nervioso central.
5.
No utilizar para la coagulación anticonceptiva de las trompas de Falopio.
6.
El campo quirúrgico debe estar libre de gases explosivos o líquidos y materiales inflamables.
7.
En el caso de pacientes con marcapasos cardiaco consulte previamente al cardiólogo antes de aplicar la electrocirugía.
8.
El instrumento no puede entrar en contacto con otros instrumentos o superficies no aisladas.
9.
Tenga en cuenta la tensión máxima recomendada y los ajustes de potencia.
Seleccione siempre la potencia mínima necesaria.
La eficacia del ajuste debe ser a juicio del usuario.
10. Antes de su utilización, lleve a cabo una prueba de funcionamiento utilizando una gasa empapada en solución salina.
11. Sólo coagule cuando tenga las superficies de contacto en su área de visualización.
12. Cuidado: Al utilizar la función de inicio automático, la activación de AF se produce con el contacto del tejido.
13. Los instrumentos activos de AF no deben ser colocados sobre el paciente, para evitar una lesión personal por la activación
accidental de la AF.
ES
MN031-695-S0 03/2017
BOWA-electronic GmbH & Co. KG
Heinrich-Hertz-Str. 4-10
Tel. (+49) 7072-6002-0
Fax (+49) 7072-6002-33
Iconos en el producto/embalaje
0123
72810 Gomaringen/Alemania
info@bowa.de
www.bowa-medical.com
Werbung
