Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Eliet KS240
Inhaltszusammenfassung für Eliet KS240
- Seite 1 H A N D B U C H KS240...
- Seite 2 Eigentums. Nichts von diesen Informationen darf für kommerzielle Zwecke oder Verbreitung kopiert und/oder für andere Zwecke geändert oder erneut versendet (‘reposted’) werden. An bestimmten Stellen in dieser Anleitung von ELIET sind Inhalte enthalten, deren Urheberrechte das exklusive Eigentum der jeweiligen Eigentümer sind.
-
Seite 3: Einführung
Einführung 1.1 Lesen Sie bitte zunächst die Bedienungsanleitung durch Damit ein sicherer und störungsfreier Betrieb der Eliet-Maschinen gewährleistet ist, müssen Sie alle in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen befolgen. Lesen Sie die Betriebsanleitung vor dem Gebrauch der Maschine sorgfältig durch. Wenn Sie dies versäumen, riskieren Sie Personen- und Sachschäden. -
Seite 4: Willkommen
3. Willkommen Willkommen in der Familie der ELIET-Kunden. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen in ELIET und sind sicher, dass Sie die richtige Maschinenwahl getroffen haben. Die Lebensdauer Ihrer Eliet-Maschine ist abhängig von der Sorgfalt, mit der Sie Ihre Maschine behandeln. Wenn Sie die Anweisungen und Vorschläge in der Betriebsanleitung gut befolgen, wird Ihre Eliet-Maschine lange unter optimalen Bedingungen arbeiten. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
4. Inhaltsverzeichnis 1. Einführung ..........................3 1.1 Lesen Sie die Betriebsanleitung ......................3 1.2 Kenndaten – ELIET KS240 ........................3 2. Garantie ............................3 2.1 Garantieschein ............................3 3. Willkommen ..........................4 4. Inhaltsverzeichnis ........................5 5. Angaben zur Sicherheit ......................7 5.1 Information.............................. - Seite 6 9.5 Arbeiten mit der Maschine ........................21 9.5.1 Bevor Sie mit der Arbeit beginnen ....................21 9.5.2 Tiefeneinstellung des Messers ....................21 9.5.3 Winkeleinstellung des Messers ....................22 9.5.2 Während der Arbeit ........................23 9.6 Reinigen der Maschine ........................24 9.6.1 Die Wichtigkeit der Reinigung ....................24 9.6.2 Was beinhaltet das Reinigen? ....................25 9.7 Optionen ..............................26 9.7.1 Doppelte Vorderräder ........................26...
-
Seite 7: Angaben Zur Sicherheit
Maschine somit auch nicht allumfassend. Ein gewisses Risiko, wenngleich minimal, ist nicht auszuschließen. Wenn Sie als Benutzer eine Arbeitsweise, Handlung oder Technik anwenden, die nicht ausdrücklich durch ELIET empfohlen wird, müssen Sie dafür sorgen, dass dies keine Gefahr für Dritte mit sich bringt. -
Seite 8: Wichtigste Bauteile
6. Wichtigste Bauteile Zum besseren Verständnis dieser Betriebsanleitung müssen Sie sich mit den Begriffen vertraut machen, die in den Beschreibungen vorkommen. Dieses Kapitel verweist auf eine Reihe von Teilen und nennt diese namentlich. Wir empfehlen Ihnen, dass Sie sich die Maschine zunächst einmal gut anschauen, damit Sie die Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung besser verstehen. -
Seite 9: Motor
Information: Ihr ELIET-Fachhändler steht Ihnen jederzeit gerne für Wartungsarbeiten oder als Ratgeber zur Verfügung, damit Sie lange Freude an Ihrem Eliet-Gerät haben. Bei Ihrem Händler erhalten Sie Eliet-Original-Ersatzteile und -schmiermittel. Diese Teile werden wie die Originalteile nach strengsten Normen fachkundig herge- stellt. -
Seite 10: Sicherheitsvorschriften
7. Sicherheitsvorschriften 7.1 Sicherheitshinweise Die Sicherheitshinweise sind mit Hilfe von Aufklebern oder Reliefabbildungen gut sichtbar auf der Maschine angebracht. Beachten Sie die hier angegebenen Piktogramme und Warnhinweise. Dieser Aufkleber beinhaltet einige wichtige Sicherheitshinweise sowie Informationen über die Maschine und den Hersteller: Einige Sicherheitsvorschriften sind durch Symbole angegeben: 1. -
Seite 11: Sicherheitsvorrichtungen
Achtung : Sicherheitsaufkleber oder Teile mit Sicherheitsinformationen, die durch die Nutzung oder Reinigung beschädigt wurden, unleserlich geworden sind oder entfernt wurden, sind unverzüglich zu ersetzen. Aufkleber und Ersatzteile sind bei Ihrem autorisierten Eliet-Händler erhältlich. 7.2 Sicherheitsvorrichtungen Riemenschutz: Messerabdeckung und Schmutzfänger: Sicherheitsbügel:... -
Seite 12: Sicherheitsvorschriften
Gebrauch und die Wartung der Maschine finden. Verwenden Sie diese Anleitung, wenn Sie im Zweifel sind, wie Sie einen bestimmten Vorgang durchführen sollen. • Wenn die Anweisungen in dieser Anleitung nicht klar sein sollten, bitten Sie Ihren ELIET- Händler um weitere Informationen. Der Helpdesk von NV ELIET steht Ihnen jederzeit für die Beantwortung weiterer Fragen zur Verfügung. -
Seite 13: Verantwortung Des Benutzers
• Kinder (<16 Jahre) und Tiere dürfen nicht in die Nähe (>2m) der Maschine kommen, wenn diese in Betrieb ist. • ELIET empfiehlt Ihnen, das Gerät nicht zu verleihen. Geschieht das doch, verleihen Sie die Maschine nur an Personen, die mit dieser vertraut sind. Weisen Sie den Benutzer stets auf die möglichen Gefahren hin und verpflichten Sie ihn, das Handbuch zu lesen, bevor er die... -
Seite 14: Gefahrenbereich
• Beim Tragen eines Gehörschutzes ist besondere Wachsamkeit und Vorsicht geboten, weil Geräu- sche, die eine Gefahr ankündigen (z.B. Rufen, Signalton) nicht mehr gut hörbar sind. • ELIET rät davon ab, bei der Arbeit einen „Walkman“ oder tragbaren MP3-Spieler zu benutzen. 7.3.5 Gefahrenbereich •... -
Seite 15: Harmonie Mit Der Natur
8. Aufgaben des Händlers Warnhinweis: Als ELIET-Händler haben Sie die Pflicht, Ihre Kunden über die Arbeitsweise der Maschine zu unterrichten und sie auf mögliche Gefahren hinzuweisen, die mit der Arbeit mit der Maschine verbunden sind. Zusammen mit dem neuen Besitzer sind die Wartungspunkte der Maschine aufmerksam durchzunehmen. -
Seite 16: Montage
8.1 Montage Die gelieferte Maschine ist noch nicht vollständig montiert. Es ist Aufgabe des Händlers, diese Montage fertigzustellen. Gehen Sie wie folgt vor: Sie finden die Maschine in dem Karton mit dem Schiebebügel unten. Die untere Hälfte des Schiebebügels wird umgeklappt und mit zwei Schrauben befestigt (M8 x 20). -
Seite 17: Sonstige Aufgaben
Übereinstimmung mit den in dieser Anleitung (oder Motoranleitung) aufgeführten Anweisungen gegebenenfalls Öl nachfüllen. Jeder ELIET-Händler verbürgt sich für die lange Lebensdauer der Eliet-Maschine. Bevor die Maschine an den Kunden geliefert wird, trägt er noch einmal Schmiermittel auf die Gelenkpunkte auf. -
Seite 18: Betriebsanleitung
Falls das Messer Risse oder Brüche aufweist, muss es ersetzt werden. 6. Kontrollieren Sie, ob die angezeigte Drehzahl mit der tatsächlichen Drehzahl übereinstimmt (ein Drehzahlzähler ist bei Ihrem ELIET-Händler erhältlich) 7. Überprüfen Sie alle Sicherheitsvorrichtungen des Gerätes auf ihre Funktionsfähigkeit. (siehe § 7.2 Sicherheitsvorrichtungen). - Seite 19 Minuten abkühlen, bevor Sie Kraftstoff einfüllen. • Verwenden Sie nur frischen Kraftstoff • Aufgrund der begrenzten Haltbarkeit von Benzin empfiehlt ELIET, nur kleine Mengen zu kaufen. • Lagern Sie den Kraftstoff in einem geprüften Behälter. Halten Sie Kinder von diesem Behälter fern.
-
Seite 20: Vorbereiten Des Arbeitsbereiches
9.3 Vorbereiten des Arbeitsbereiches • Im Arbeitsbereich alle losen Gegenstände aufsammeln. • Fremdgegenstände, die sich an der Rasenkante befinden, müssen entfernt werden. • Unter Fremdgegenständen verstehen wir: alles, was nicht organisch ist oder den vorgeschrie- benen Maximaldurchmesser überschreitet (z.B. Metall, Stein, Kunststoff, Schnüre, Textilien usw.). -
Seite 21: Arbeiten Mit Der Maschine
Wie geht man vor? Information: Schauen Sie bei Anbringung der Teile in der Motoranleitung oder in § 6.2 nach. a. Öffnen Sie den Gashebel. b. Stellen Sie den Zündschlüssel auf ‘ON’. c. Schließen Sie den Choke. d. Ziehen Sie am Starterseil, um den Motor zu starten. e. -
Seite 22: Winkeleinstellung Des Messers
Hebel ein wenig nach links, so dass der Stift aus der Öffnung kommt. • Ziehen Sie ihn nach unten, bis sich dieser in der gewünschten Stellung (oder der Stellung, die der gewünschten Tiefe am ehesten entspricht) befindet. Es gibt sechs Stellungen. Die ersten zwei Stellungen sind für das Ausschalten der Kupplung und die übrigen für die Einstellung des Messers vorgesehen. -
Seite 23: Während Der Arbeit
• Stellen Sie die Messertiefe ein. ( § 9.5.2 Tiefeneinstellung des Messers) Wenn der Untergrund noch fest und schön ausgeführt ist, ist es besser, die Kanten im Winkel zu schneiden. Auf diese Weise wird der Untergrund nicht beschädigt und behält er seine Festigkeit. Bei nicht ausgeführten Kanten wird ein rechter Winkel empfohlen, da die Kanten auf diese Weise auch schön ausgeführt werden und Nachbearbeitungen beschränkt bleiben. -
Seite 24: Reinigen Der Maschine
9.6 Reinigen der Maschine 9.6.1 Die Wichtigkeit der Reinigung ELIET empfiehlt Ihnen, die Maschine nach jedem Gebrauch zu reinigen. Es ist ratsam, jede Reini- gung dafür zu nutzen, eine Inspektion durchzuführen, wobei der ordnungsgemäße Zustand der Bauteile und der Maschine kontrolliert wird. So können Sie rechtzeitig eingreifen und Defekte vermeiden. -
Seite 25: Was Beinhaltet Das Reinigen
Teile auf übermäßiges Spiel. Werden Abweichungen festgestellt, sind zuerst die erforderlichen Austausch- oder Reparaturar- beiten durchzuführen. Suchen Sie hierfür Ihren autorisierten Eliet-Händler auf. (Auf www.eliet.eu finden Sie einen autorisierten Eliet-Fachhändler in Ihrer Nähe.) Das Reinigen der Maschine beinhaltet mehr als nur die Säuberung der Außenseite. Öffnen Sie alle Abschirmungen, so dass Sie auch die verborgenen Stellen reinigen können. -
Seite 26: Optionen
• Der Reinigung des Motors sollte besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden. Vor allem Kühl- rippen und Lufteinlässe sind wichtig, um eine gute Kühlung des Motors zu gewährleisten. • Sie können die Maschine auch mit Dampf reinigen. Richten Sie den Dampfstrahl nicht unnöti- gerweise auf Lager, elektrische Kontakte und Verschlusskappen. -
Seite 27: Transport Van De Machine
9.7.2 Achtzahnmesser Die Maschine wird standardmäßig mit einem klassischen geraden Messer geliefert. Das Standardmesser kann an empfindlichen Stellen durch ein Achtzahnmesser ersetzt werden. Das bietet sich besonders an Bordsteinen und anderen Übergangsbereichen an, so kann Schaden vermieden und ein optimales Ergebnis erzielt werden. Das Messer wird zwischen den zwei Sicherungsringen montiert und mit einer Schraube befestigt. -
Seite 28: Wartung
(Auf www.eliet.eu finden Sie einen autorisierten Eliet-Fachhändler in Ihrer Nähe.) Ihr ELIET-Händler steht Ihnen stets für Wartung und Beratung zu Diensten. Er hat die Original- Ersatzteile und Schmiermittel von Eliet auf Lager. Sein Personal kann stets die Beratung und den Service des ELIET-Helpdesks in Anspruch nehmen, so dass es eine einwandfreie Dienstleistung nach dem Verkauf erbringen kann. -
Seite 29: Routinekontrollen Vor Jedem Einsatz
Achtung: Tragen Sie während der Wartungsarbeiten unbedingt Handschuhe und – bei einigen Vorgängen – eine Schutzbrille. Beide sind im Lieferumfang der Maschine enthalten. 11.2 Routinekontrollen vor jedem Einsatz Warnhinweis: Aus Sicherheitsgründen müssen Sie nach der Durchführung der Arbeiten alle Schutzhauben wieder anbringen. 11.2.1 Sichtkontrolle des Zustandes der Maschine. -
Seite 30: Tiefeneinstellung Korrigieren
Achtung: Wenn die Maschine umgekippt ist, müssen Sie diese so schnell wie möglich wieder aufrichten! Da der Motor in eine ungewöhnliche Position geraten ist, kann möglicherweise Öl aus der Wanne durch den Vergaser auf den Luftfilter geraten sein. Das Öl auf dem Papier des Filters lässt keine Luft mehr durch, daher muss der Filter ausgetauscht werden. -
Seite 31: Kontrolle Des Messers
• Notieren Sie beim Abnehmen des Messers die Reihenfolge der herausgenommenen Teile, um die erneute Montage zu vereinfachen. • Zum Schleifen des Messers wendet man sich am besten an den ELIET - Händler, da dieser über das geeignete Material verfügt, um das Messer nach dem Schleifen auszuwuchten. -
Seite 32: Kontrolle Nach 50 Betriebsstunden
11.3 Kontrolle nach 50 Betriebsstunden 11.3.1 Entfernung der Radschutzhaube An der Rückseite (Seite der Winkeleinstellung) Drehen Sie die Innensechskantschraube aus dem Motorblock Entfernen Sie beide Innensechskantschrauben An der Vorderseite (Seite des Messers) Drehen Sie beide Sechskantschrauben von M5 heraus ... -
Seite 33: Zündkerze Kontrollieren
• Drehen Sie die Schraube wieder auf den Ablass. Wischen Sie verschüttetes Öl mit einem sau- beren Tuch auf. • Füllen Sie wieder frisches Viertaktöl in den Motor. Hier empfiehlt ELIET ein Öl von hoher Quali- tät mit hohem Detergensgehalt: SUNOCO DENALUBE SAE 20W50 API SF / CC. -
Seite 34: Luftfilter Austauschen
11.3.4 Luftfilter austauschen • Dieser Vorgang entspricht dem Verfahren beim Reinigen des Luftfilters. (§ 11.2.3 “Reinigung des Luftfilters”) • Für den richtigen Luftfilter können Sie sich an Ihren ELIET-Fachhändler oder einen anerkann- ten Kundendienst des Motorherstellers wenden. 11.3.5 Schmierung Für die ordnungsgemäße Funktion der Maschine soll die Maschine regelmäßig geschmiert wer- den: ... -
Seite 35: Riemenspannung Nachstellen
• Reinigen Sie den Nippel. • Pressen Sie mit einer geeigneten Fettpumpe neues Schmierfett durch den Nippel. • ELIET empfiehlt Sunoco Multi Purpose Grease. • Ein oder zwei Pumpenstöße reichen aus, um das Fett neu zu verteilen. • Beseitigen Sie Fett, das durch die Fugen nach außen dringt. - Seite 36 Wie geht man vor? • Stellen Sie den Motor ab und entfernen Sie die Zündkerze. • Stellen Sie die Tiefeneinstellung in die vorletzte Stellung. • Drücken Sie mit Ihrem Finger in die Mitte des Riemens. • Hierbei darf sich der Riemen bis höchstens 1 cm durchdrücken lassen, ansonsten müssen Sie ihn spannen.
-
Seite 37: Maschine Wegräumen
• Falls Sie die Maschine im Freien lagern müssen, decken Sie die Maschine sorgfältig mit einer Plane ab. Achten Sie darauf, dass die Maschine keiner Feuchtigkeit (Wasser, Regen) ausgesetzt ist. ELIET empfiehlt Ihnen, die Maschine an einem trockenen Ort zu lagern. Aufbewahren •... -
Seite 38: Technisches Datenblatt
13. Technisches Datenblatt Motor 4,0 PS B&S series 550 5,0 PS Honda GP160 Messer Stahl Durchm. 240mm / 68 NiCrMo3 Drehzahl Messer 2550 Umdrehungen/Minute Tiefeneinstellung max 80 mm Winkeleinstellung 0° / 25° / 45° Gestell Stahl 6 mm Übertragung Keilreimen A 32,5 Abmessungen (LxBxH in mm) 1270x460x920 mm Gewicht... -
Seite 39: Anlagen
Die Vernachlässigung dieser routinemäßigen Wartung kann die Ursache für eine schlecht funktionierende Maschine sein. Es können Schäden entstehen und der Bediener oder Dritte sind einem erhöhten Risiko ausgesetzt. ELIET EUROPE NV übernimmt keinerlei Haftung für die Folgen einer Nachlässigkeit bezüglich der... -
Seite 40: B2 Liste Mit Anzugsmomenten
B2 Liste mit Anzugsmomenten Schraubenkopf gemäß. DIN 931,912 u.ä. Gewinde Festigkeit 10.9 Normales Gewinde 1050 1100 1550 1450 2100 Feines Gewinde M8 x 1 M10 x 1,25 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M22 x 1,5 M24 x 2 1150... -
Seite 41: B3 Ce-Konformitätserklärung
EN 786 - GARDEN EQUIPMENT - ELECTRICALLY POWERED WALK-BEHIND AND HAND- HELD LAWN TRIMMERS AND LAWN EDGE TRIMMERS - MECHANICAL SAFETY Die ELIET-Maschinenfabrik erklärt, eine Risikoanalyse ausgeführt zu haben, womit Sie zur Kenntnis bringt, die Gefahren und Risiken der Maschine zu kennen. Vor diesem Hintergrund wurden die notwendigen Maßnahmen übereinstimmend mit der Maschinenrichtlinie 2006/42/... -
Seite 42: B4 Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Liebe Kundin, lieber Kunde, Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen in die Produkte von ELIET. Wir sind davon überzeugt, dass Sie sich beim Kauf dieses Gerätes für ein Produkt entschieden haben, das Ihre Anforderungen optimal erfüllt. Als Hersteller garantiert ELIET die einwandfreie Funktionstüchtigkeit seiner Geräte. - Seite 43 Kauf registrieren auf www.eliet.eu am Tag des Kaufs der Maschine. • Schritt 2: Wenn ein Fehler auftritt, lässt der Kunde diesen Fehler von seinem anerkannten ELIET- Händler feststellen. Wenn dieser Händler zu der Auffassung gelangt, dass ein Fertigungsfehler vorliegt, kann er –...