Seite 1
Universalleuchte Universal light Eclairage universel SZ 4155.010 SZ 4155.110 SZ 4155.510 Montage- und Bedienungsanleitung Assembly and operating instructions Notice d’emploi et de montage...
Wichtige Sicherheitshinweise Ist aufgrund einer Beschädigung des Gerätes eine Reparatur erforderlich, trennen Sie dieses unverzüg- lich vom Netz und wenden Sie sich an Rittal. Unter Verwendete Symbole anderem folgende Beschädigungen erfordern eine Beachten Sie folgende Sicherheits- und sonstige Reparatur oder einen Austausch des Gerätes: Hinweise in der Anleitung: Eine Flüssigkeit ist in das Gerät gelaufen oder ein...
Important safety notes If repair work becomes necessary because of dama- ge to the device, disconnect it from the mains imme- diately, and contact Rittal. The following types of Symbols used damage will necessitate the repair or replacement Please observe the following safety instructions and...
Ne pas introduire d’objets dans le corps de Remarque : l’appareil. Les caractéristiques techniques Ne pas ouvrir l’appareil. se trouvent à la page 5. Débrancher l’appareil lors de tout test de rési- stance diélectrique sur l’armoire ou l’installation. Notice d’emploi et de montage de l’éclairage universel Rittal...
Seite 5
Best.-Nr. SZ 4155.010 4155.110 4155.510 Model No. SZ 4155.010 4155.110 4155.510 Elektrische Anschlusswerte Electrical connection data Nennleistung 18 W Power consumption 18 W Nennspannung 110 – 240 V AC ±10 % bei 50 – 60 Hz Rated voltage 110 – 240 V AC ±10% at 50 – 60 Hz Nennstrom bei Rated current at 185/95 mA...