Mindest-Wassermenge; Maximales Wasserkreislauf-Volumen (Verdampfer- Und Verflüssigerseite) - Carrier Pro-Dialog Installations-, Betriebs- Und Wartungsanleitungen

5.10.3 - Standardgerät 30WG/30WGA
30WG Verdampfer-Wasserdurchflussmenge, l/s
30WGA
Minimum* Minimum** Maximum***
Nieder- Hoch-
druck druck
020 1,0 0,9 0,5
025 1,0 1,0 0,5
1,0 1,0 0,5
030
035 1,1 1,1 0,6
040 1,1 1,1 0,6
045 1,2 1,1 0,8
050 1,6 1,4 0,8
060 1,5 1,6 1,0
070 1,6 1,5 1,1
080 1,6 1,5 1,3
090 2,0 1,6 1,5
* Geräte mit Hydronikmodul
Wassermenge für einen maximal zulässigen Temperaturunterschied bei der
Mindest-Wasseraustrittstemperatur
** Geräte ohne Hydronikmodul
Wassermenge für einen maximal zulässigen Temperaturunterschied bei der
Mindest-Wasseraustrittstemperatur
*** Geräte mit Hydronikmodul
Maximale Wassermenge bei einem verfügbaren Druck von 20 kPa (Gerät mit
Niederdruck-Hydronikmodul) oder 50 kPa (Gerät mit Hochdruck-
Hydronikmodul)
**** Geräte ohne Hydronikmodul
Maximale Wassermenge für einen Druckverlust von 100 kPa im
Plattenwärmetauscher.
30WG Verflüssiger-Wasserdurchflussmenge, l/s
Minimum* Maximum**
Niederdruck Niederdruck
020 0,3 3,1
025 0,3 3,3
030 0,3 3,3
035 0,4 3,5
040 0,4 3,7
045 0,4 3,9
050 0,4 4,8
060 0,5 5,5
070 0,5 5,6
080 0,6 5,8
090 0,6 7,2
* Geräte mit oder ohne Hydronikmodul
Mindest-Wassermenge für einen Wasser-Temperaturunterschied von 18 K.
Hinweis: Betrieb bis zu einem Wert von 20 K gestattet.
** Geräte mit Hydronikmodul
Maximale Wassermenge bei einem verfügbaren Druck von 20 kPa (Gerät mit
Niederdruck-Hydronikmodul) oder 50 kPa (Gerät mit Hochdruck-Hydronikmodul)
*** Geräte ohne Hydronikmodul
Maximale Wassermenge für einen Druckverlust von 100 kPa im Plattenwärme-
tauscher
5.10.4 - 30WG mit Option 6
30WG Mindest-Verdampfer-Glykollösungs-Strömungsmenge - Option 6*, l/s
Minimum**
Niederdruck
020 1,4
025 1,5
030 1,5
035 1,6
040 1,7
045 1,8
2,5
050
060 2,2
070 2,2
080 2,3
090 2,5
* Option 6: Glykollösung, sehr niedrige Temperatur
** Geräte mit Hydronikmodul
Mindest-Durchflussmenge für einen maximal zulässigen Temperaturunterschied
bei der Mindest-Wasseraustrittstemperatur
*** Geräte ohne Hydronikmodul
Mindest-Durchflussmenge für einen maximal zulässigen Temperaturunterschied
bei der Mindest-Wasseraustrittstemperatur
Maximum****
Nieder- Hoch-
druck druck
3,1 3,6 3,8
3,3 3,8 4,1
3,3 3,8 4,1
3,6 4,2 4,7
3,8 4,4 5
4,0 4,6 5,4
5,4 7,8 9,2
6,1 8,0 9,9
6,2 8,1 10,3
6,3 8,3 10,9
7,8 8,7 12,5
Maximum***
Hochdruck
3,5 3,8
3,8 4,1
3,8 4,1
4,1 4,7
4,3 5,0
4,5 5,4
6,8 7,0
7,0 7,5
7,2 7,8
7,4 8,2
7,9 9,3
Minimum***
Hochdruck
1,3 0,5
1,3 0,5
1,3 0,5
1,5 0,6
1,5 0,6
1,5 0,8
2,2 0,8
2,3 1,0
2,4 1,1
2,4 1,3
2,5 1,5

5.11 - Mindest-Wassermenge

Unabhängig von der Art des Systems berechnet sich die
minimale Wassermenge nach folgender Formel:
Wassermenge (l) = Kälteleistung (kW) x N (l/kW)
Die in der Formel verwendete Kälteleistung ist die Nenn-
Kälteleistung (kW) des Systems unter Nenn-Betriebsbe-
din gungen gemäß den Installationsdaten.
Die berechnete Wassermenge ist für einen stabilen Betrieb
und eine exakte Temperaturregelung erforderlich.
Anwendung
61WG/30WG/30WGA
ACHTUNG: Erforderliche Mindest-Wassermenge zwischen
dem Gerät und möglichen vom Kunden beigestellten
Ventilen zur Geräte-Außenseite.
Industrieprozess-Anwendungen
Bestimmte Industrieprozesse können möglicherweise eine
hohe Wasseraustritts-Stabilität erfordern. In diesen Fällen
müssen die obigen Werte erhöht werden.
Es kann notwendig sein, das Wassersystem durch einen
Pufferbehälter zu ergänzen, um das erforderliche Volumen
zu erhalten. Dieser Behälter muss mit Umlenkblechen
versehen sein, damit eine gute Flüssigkeitsmischung (Wasser
oder Sole) sichergestellt ist, vgl. nachstehende Beispiele.
Schlecht
Schlecht
5.12 - Maximales Wasserkreislauf-Volumen
(Verdampfer- und Verflüssigerseite)
Die Geräte mit Hydronikmodul umfassen einen Expansions-
tank, der für maximales Wasserkreislauf-Volumen dimensio-
niert ist.
Die nachstehende Tabelle gibt das maximale Kreislauf-
Volumen (in Litern) für reines Wasser oder Äthylenglykol
verschiedener Konzentrationen an.
61WG/30WG/30WGA 020-045
Statischer Druck kPa 100
bar 1
Reines Wasser l 220
10% Äthylenglykol l 165
20% Äthylenglykol l 100
35% Äthylenglykol l 85
N
2,5
Gut
Gut
060-090
200 300 100 200
2 3 1 2
450 75 340 225
110 53 255 170
70 35 150 100
55 30 130 85
300
3
115
85
50
45
27