Verwandte Anleitungen für signia Motion SP primax
Inhaltszusammenfassung für signia Motion SP primax
- Seite 1 Motion SP primax Bedienungsanleitung Signia Motion SP primax DE__COB.indd 1 13.05.19 10:04...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bestandteile und Namen Bedienelemente Einstellungen Batterien Batteriegröße und Tipps zur Handhabung Batterien auswechseln Kindersicherung (optional) Täglicher Einsatz Ein- und ausschalten Hörsysteme einsetzen und herausnehmen Lautstärke einstellen Hörprogramm wechseln Bedienelemente sperren (optional) Zusätzliche Einstellungen (optional) Signia Motion SP primax DE__COB.indd 2 13.05.19 10:04... - Seite 3 Besondere Hörsituationen Fokus einstellen (optional) Telefonieren Induktive Höranlagen Audioeingang (FM-System) Wartung und Pflege Hörsysteme Ohrstücke und Schläuche Professionelle Wartung Weitere Informationen Sicherheitshinweise Drahtlose Funktionalität Zubehör Symbole in diesem Dokument Problembehandlung Landesspezifische Information Service und Garantie Signia Motion SP primax DE__COB.indd 3 13.05.19 10:04...
-
Seite 4: Willkommen
Ihre neuen Hörsysteme zu gewöhnen. VORSICHT Es ist wichtig, dass Sie diese Bedienungsanleitung und das Sicherheitshandbuch sorgfältig und vollständig lesen. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise, um Sachschäden oder Verletzungen zu vermeiden. Signia Motion SP primax DE__COB.indd 4 13.05.19 10:04... -
Seite 5: Ihre Hörsysteme
Ihnen leichter, die Bedienelemente zu ertasten und zu drücken. Wenn es Ihnen Schwierigkeiten bereitet, die Bedienelemente während des Tragens der Hörsysteme zu drücken, fragen Sie Ihren Hörgeräteakustiker nach einer Fernbedienung. Signia Motion SP primax DE__COB.indd 5 13.05.19 10:04... -
Seite 6: Bestandteile Und Namen
(Bedienelement) oder ➋ Mikrofonöffnungen flache Abdeckung, z. B für Kinder (optional) ➌ Drucktaster (Bedienelement) ➏ Batteriefach (Ein-/Ausschalter) ➍ Ihr Hörgeräteakustiker wird an jedem Hörsystem einen Schlauch und ein individuell gefertigtes Ohrstück befestigen. Signia Motion SP primax DE__COB.indd 6 13.05.19 10:04... -
Seite 7: Bedienelemente
Wipptaster oder nur einen Drucktaster. Ihr Hörgeräteakustiker hat die Bedienelemente mit Ihren gewünschten Funktionen programmiert. Bedienelement Links Rechts Drucktaster Wipptaster Sie können auch eine Fernbedienung oder eine Smartphone App als Fernbedienung verwenden. Signia Motion SP primax DE__COB.indd 7 13.05.19 10:04... - Seite 8 Hörprogramm wechseln Lang drücken: Standby / einschalten L = Links, R = Rechts Drucktaster und Wipptaster Funktion Sperren / Entsperren der Bedienelemente Lesen Sie mehr im Kapitel "Bedienelemente sperren". L = Links, R = Rechts Signia Motion SP primax DE__COB.indd 8 13.05.19 10:04...
-
Seite 9: Einstellungen
Ohr ist. Lesen Sie mehr im Kapitel "Telefonieren". Mit TwinPhone hören Sie einen Anruf auf beiden Ohren sobald der Telefonhörer an ein Ohr gehalten wird. Lesen Sie mehr im Kapitel "Telefonieren". Signia Motion SP primax DE__COB.indd 9 13.05.19 10:04... - Seite 10 Mit der eingebauten Telefonspule kann sich Ihr Hörsystem mit induktiven Höranlagen verbinden. Lesen Sie mehr im Kapitel "Induktive Höranlagen". Mit e2e wireless können Sie beide Hörsysteme gleichzeitig einstellen. Lesen Sie mehr im Kapitel "Drahtlose Funktionalität". Signia Motion SP primax DE__COB.indd 10 13.05.19 10:04...
-
Seite 11: Batterien
5 Sekunden, bis die Batterie leer ist. ● Wenn die Batterie leer ist, erlischt die LED. Um das verriegelte Batteriefach zu öffnen, benötigen Sie ein Werkzeug. Lesen Sie mehr im Kapitel "Kindersicherung". Signia Motion SP primax DE__COB.indd 11 13.05.19 10:04... -
Seite 12: Batteriegröße Und Tipps Zur Handhabung
Tragen Sie immer Ersatzbatterien bei sich. ● Entnehmen Sie leere Batterien unverzüglich und befolgen Sie die lokalen Vorschriften zur Batterieentsorgung. Batterien auswechseln Batterie entnehmen: Öffnen Sie das Batteriefach. Ziehen Sie die Batterie heraus. Signia Motion SP primax DE__COB.indd 12 13.05.19 10:04... - Seite 13 Batterie spürbar einrastet. Schließen Sie das Batteriefach vorsichtig. Wenn Sie dabei einen Widerstand spüren, ist die Batterie nicht richtig eingelegt. Versuchen Sie nicht, das Batteriefach mit Gewalt zu schließen. Es kann dadurch beschädigt werden. Signia Motion SP primax DE__COB.indd 13 13.05.19 10:04...
-
Seite 14: Kindersicherung (Optional)
Lieferumfang des kindersicheren Batteriefachs enthalten. Verriegeltes Batteriefach öffnen: Verwenden Sie das Werkzeug, um den weißen Verriegelungsbalken auf die gegenüberliegende Seite zu schieben. Halten Sie ihn in dieser Position, während Sie gleichzeitig das Batteriefach öffnen. Signia Motion SP primax DE__COB.indd 14 13.05.19 10:04... - Seite 15 Das obere Bild zeigt ein entriegeltes Batteriefach. Um es zu verriegeln, muss der Hörgeräteakustiker die markierte Sperre entfernen. Das untere Bild zeigt ein verriegeltes Batteriefach. Um es zu entriegeln, muss der Hörgeräteakustiker eine Sperre einbringen. Signia Motion SP primax DE__COB.indd 15 13.05.19 10:04...
- Seite 16 Batteriefach entriegeln: Setzen Sie die Sperre so ein, dass der Verriegelungsbalken zur Seite gedrückt wird. Stellen Sie sicher, dass die Sperre vollständig eingesetzt ist. Drehen Sie den Schaft, um ihn abzubrechen. Signia Motion SP primax DE__COB.indd 16 13.05.19 10:04...
-
Seite 17: Täglicher Einsatz
Hörprogramm so, wie Sie sie zuletzt eingestellt hatten. Mit der Fernbedienung: Folgen Sie den Anweisungen in der Bedienungsanleitung der Fernbedienung. Nach dem Einschalten bleiben Lautstärke und Hörprogramm so, wie Sie sie zuletzt eingestellt hatten. Signia Motion SP primax DE__COB.indd 17 13.05.19 10:04... - Seite 18 Wenn die Einschaltverzögerung aktiviert ist, schalten sich die Hörsysteme erst nach einigen Sekunden ein. In dieser Zeit können Sie die Hörsysteme ohne unangenehmes Pfeifgeräusch in Ihre Ohren einsetzen. Die Einschaltverzögerung kann von Ihrem Hörgeräteakustiker aktiviert werden. Signia Motion SP primax DE__COB.indd 18 13.05.19 10:04...
-
Seite 19: Hörsysteme Einsetzen Und Herausnehmen
Hand einzusetzen. ● Wenn Ihnen das Einsetzen des Ohrstücks schwer fällt, ziehen Sie das Ohrläppchen mit der anderen Hand nach unten. Dadurch wird der Gehörgang geöffnet und das Ohrstück lässt sich leichter einsetzen. Signia Motion SP primax DE__COB.indd 19 13.05.19 10:04... -
Seite 20: Lautstärke Einstellen
Schlagen Sie im Kapitel "Bedienelemente" Ihre Einstellungen des Wipptasters nach. Auf Wunsch kann ein Signal bei Veränderung der Lautstärke ertönen. Wenn die maximale oder minimale Lautstärke erreicht ist, kann auf Wunsch ebenfalls ein Signal ertönen. Signia Motion SP primax DE__COB.indd 20 13.05.19 10:04... -
Seite 21: Hörprogramm Wechseln
Kapitel "Einstellungen" finden Sie eine Liste Ihrer Hörprogramme. Wenn AutoPhone oder TwinPhone aktiviert ist, wechselt das Hörsystem automatisch in das Telefonprogramm sobald der Telefonhörer nahe am Ohr ist. Lesen Sie mehr im Kapitel "Telefonieren". Signia Motion SP primax DE__COB.indd 21 13.05.19 10:04... - Seite 22 Ihr Hörgeräteakustiker kann Ihre Hörsysteme so einstellen, dass diese automatisch in das Audioschuhprogramm wechseln, wenn Sie den Audioschuh anbringen. Lesen Sie mehr im Kapitel "Audioeingang". Signia Motion SP primax DE__COB.indd 22 13.05.19 10:04...
-
Seite 23: Bedienelemente Sperren (Optional)
Hörsysteme weiterhin gesperrt. Zusätzliche Einstellungen (optional) Mit den Bedienelementen Ihrer Hörsysteme können Sie beispielsweise auch die Bässe und Höhen sowie die Lautstärke des Tinnitus-Therapie-Signals einstellen. Schlagen Sie im Kapitel "Bedienelemente" Ihre Einstellungen der Bedienelemente nach. Signia Motion SP primax DE__COB.indd 23 13.05.19 10:04... -
Seite 24: Besondere Hörsituationen
Hörgeräteakustiker den Wipptaster für die Funktion "Fokus Individuell" programmiert haben. Schlagen Sie im Kapitel "Bedienelemente" Ihre Einstellungen des Wipptasters nach. Mit einer geeigneten Smartphone App stehen Ihnen noch weitere Einstellungsmöglichkeiten zur Verfügung. Signia Motion SP primax DE__COB.indd 24 13.05.19 10:04... - Seite 25 Auf Wunsch kann ein Signal ertönen, wenn die minimale oder maximale Stufe erreicht ist. Schalten Sie eine Stufe weiter. Das Signal für Hörprogrammwechsel ertönt. Es zeigt an, dass Sie die Funktion "Fokus Individuell" beendet haben. Signia Motion SP primax DE__COB.indd 25 13.05.19 10:04...
-
Seite 26: Telefonieren
Wechseln Sie in das Telefonprogramm, wenn Sie telefonieren oder verwenden Sie den automatischen Programmwechsel (AutoPhone). Wenn für Ihre Hörsysteme ein Telefonprogramm oder AutoPhone eingerichtet wurde, ist dies im Kapitel "Einstellungen" angegeben. Signia Motion SP primax DE__COB.indd 26 13.05.19 10:04... -
Seite 27: Automatischer Programmwechsel (Autophone Oder Twinphone)
Zubehör erhältlich ist, und befestigen ihn am Telefonhörer. Bei Fragen zur Positionierung des Magneten lesen Sie die Benutzerhinweise für den AutoPhone-Magneten. HINWEIS Verwenden Sie ausschließlich den geprüften AutoPhone-Magneten. Fragen Sie Ihren Hörgeräteakustiker nach diesem Zubehör. Signia Motion SP primax DE__COB.indd 27 13.05.19 10:04... -
Seite 28: Induktive Höranlagen
T elefonspulenprogramm und Fernbedienung HINWEIS Für Geräte mit drahtloser Verbindung: Die Fernbedienung kann ein pulsierendes Geräusch verursachen, wenn das Telefonspulenprogramm aktiv ist. Verwenden Sie die Fernbedienung mit einem Abstand von mindestens 10 cm. Signia Motion SP primax DE__COB.indd 28 13.05.19 10:04... -
Seite 29: Audioeingang (Fm-System)
● die Programmierung der Hörsysteme, so dass diese automatisch in das Audioschuhprogramm wechseln, wenn Sie den Audioschuh anbringen. ● Verwenden Sie nur einen zugelassenen Audioschuh. Fragen Sie Ihren Hörgeräteakustiker nach diesem Zubehör. Signia Motion SP primax DE__COB.indd 29 13.05.19 10:04... - Seite 30 Geräte. HINWEIS Halten Sie den Audioschuh fest, wenn Sie den FM-Empfänger entfernen. Audioschuh anbringen Öffnen Sie das Batteriefach. Entfernen Sie die Abdeckung. Die Form der Abdeckung ist vom Modell Ihres Hörsystems abhängig. Signia Motion SP primax DE__COB.indd 30 13.05.19 10:04...
- Seite 31 Schieben Sie den Audioschuh in das Gehäuse. Stellen Sie sicher, click dass er spürbar einrastet. Schließen Sie das Batteriefach. Signia Motion SP primax DE__COB.indd 31 13.05.19 10:04...
- Seite 32 Abdeckung einbauen, um zu vermeiden, dass Schmutz und Staub in das Gehäuse eindringen. Öffnen Sie das Batteriefach. Ziehen Sie den Schieber am Audioschuh zurück und ziehen Sie gleichzeitig den Audioschuh nach unten aus dem Gerät. Signia Motion SP primax DE__COB.indd 32 13.05.19 10:04...
- Seite 33 Schieben Sie die Abdeckung in Pfeilrichtung in das Gehäuse. Die Form der Abdeckung ist vom Modell Ihres Hörsystems abhängig. Schließen Sie das Batteriefach. Signia Motion SP primax DE__COB.indd 33 13.05.19 10:04...
-
Seite 34: Wartung Und Pflege
Risiken zu vermeiden. Reinigen Sie Ihre Hörsysteme mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie nie fließendes Wasser und tauchen Sie Ihre Hörsysteme nicht in Wasser. Üben Sie beim Reinigen niemals Druck aus. Signia Motion SP primax DE__COB.indd 34 13.05.19 10:04... -
Seite 35: Ohrstücke Und Schläuche
Ihr Hörgeräteakustiker kann Ihre Hörsysteme gründlich und professionell reinigen und warten. Maßgefertigte Ohrstücke und Wachsfilter sollten bei Bedarf von einer Fachkraft ausgewechselt werden. Fragen Sie Ihren Hörgeräteakustiker, welche Wartungsabstände für Sie empfehlenswert sind. Signia Motion SP primax DE__COB.indd 35 13.05.19 10:04... -
Seite 36: Weitere Informationen
Hörsystems ab. Beispiele sind eine Fernbedienung, ein Audiostreaming-Gerät oder eine Smartphone App als Fernbedienung. Manche Hörsysteme unterstützen CROS- und BiCROS-Lösungen für einseitig Gehörlose. Für weitere Informationen wenden Sie sich an Ihren Hörgeräteakustiker. Signia Motion SP primax DE__COB.indd 36 13.05.19 10:04... -
Seite 37: Symbole In Diesem Dokument
Reinigen Sie das Ohrstück. Der Ton ist verzerrt. ● Verringern Sie die Lautstärke. ● Wechseln Sie die Batterie aus. ● Reinigen Sie das Ohrstück. Aus dem Hörsystem ertönen Signaltöne. ● Wechseln Sie die Batterie aus. Signia Motion SP primax DE__COB.indd 37 13.05.19 10:04... -
Seite 38: Landesspezifische Information
● Überprüfen Sie, ob die Batterie richtig eingelegt wurde. ● Die Einschaltverzögerung ist aktiviert. Warten Sie einige Sekunden und prüfen Sie erneut. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an Ihren Hörgeräteakustiker. Landesspezifische Information Signia Motion SP primax DE__COB.indd 38 13.05.19 10:04... -
Seite 39: Service Und Garantie
Service und Garantie Seriennummern Links: Rechts: Service-Termine Garantie Kaufdatum: Garantiedauer in Monaten: Ihr Hörgeräteakustiker Signia Motion SP primax DE__COB.indd 39 13.05.19 10:04... - Seite 40 Signia GmbH Henri-Dunant-Strasse 100 91058 Erlangen Deutschland Tel.: +49 9131 308 0 Document No. 03119-99T04 DE Order/Item No. 109 447 05 0123 Master Rev04, 04.2019 © 05.2019, Signia GmbH. All rights reserved www.signia-hearing.com Signia Motion SP primax DE__COB.indd 40 13.05.19 10:04...