Assembly Instructions Issue/Supplement Page Anleitung zur Verarbeitung des LWS-Steckers 7-polig mit Haltering Verfasser Ausgabedatum 16.08.1999 K3-MK/SVT2 Instructions for handling the 7-pin LWS connector with rear holder Author Date of Issue Inhalt Contents 1 Anwendungsbereich der Anleitung..............2 1 Scope of assembly instructions ................ 2 2 Bestückung der Kontakte .................
Issue/Supplement Page Anleitung zur Verarbeitung des LWS-Steckers 7-polig mit Haltering Verfasser Ausgabedatum 16.08.1999 K3-MK/SVT2 Instructions for handling the 7-pin LWS connector with rear holder Author Date of Issue Anwendungsbereich der Anleitung Scope of assembly instructions Diese Montageanleitung ist gültig für: These assembly instruction are applicable for: •...
3 (9) Assembly Instructions Issue/Supplement Page Anleitung zur Verarbeitung des LWS-Steckers 7-polig mit Haltering Verfasser Ausgabedatum 16.08.1999 K3-MK/SVT2 Instructions for handling the 7-pin LWS connector with rear holder Author Date of Issue Bestückung der Kontakte Assembly of the contacts • •...
Seite 4
Assembly Instructions Issue/Supplement Page Anleitung zur Verarbeitung des LWS-Steckers 7-polig mit Haltering Verfasser Ausgabedatum 16.08.1999 K3-MK/SVT2 Instructions for handling the 7-pin LWS connector with rear holder Author Date of Issue Abb. 3: Stecker mit Kontakt Photo 3: Connector with contact Hinweis Note Nasen am Kontakt müssen zu den Aussparungen im Steckergehäuse...
Issue/Supplement Page Anleitung zur Verarbeitung des LWS-Steckers 7-polig mit Haltering Verfasser Ausgabedatum 16.08.1999 K3-MK/SVT2 Instructions for handling the 7-pin LWS connector with rear holder Author Date of Issue Demontieren der Kontakte Dismounting the contacts Dazu sind die Demontagewerkzeuge 1 928 498 106 und 1 928 492 195 zu The dismounting tools 1 928 498 106 and 1 928 492 195 must be used.
Seite 6
6 (9) Assembly Instructions Issue/Supplement Page Anleitung zur Verarbeitung des LWS-Steckers 7-polig mit Haltering Verfasser Ausgabedatum 16.08.1999 K3-MK/SVT2 Instructions for handling the 7-pin LWS connector with rear holder Author Date of Issue • • Sekundärverriegelungsplatte entfernen. Remove the secondary locking plate.
7 (9) Assembly Instructions Issue/Supplement Page Anleitung zur Verarbeitung des LWS-Steckers 7-polig mit Haltering Verfasser Ausgabedatum 16.08.1999 K3-MK/SVT2 Instructions for handling the 7-pin LWS connector with rear holder Author Date of Issue Aufstecken des Steckers Attaching the connector • •...
Seite 8
Assembly Instructions Issue/Supplement Page Anleitung zur Verarbeitung des LWS-Steckers 7-polig mit Haltering Verfasser Ausgabedatum 16.08.1999 K3-MK/SVT2 Instructions for handling the 7-pin LWS connector with rear holder Author Date of Issue • • Stecker anschließend einstecken bis der Rasthaken einrastet. Push in connector until the locking hook snap into position.
9 (9) Assembly Instructions Issue/Supplement Page Anleitung zur Verarbeitung des LWS-Steckers 7-polig mit Haltering Verfasser Ausgabedatum 16.08.1999 K3-MK/SVT2 Instructions for handling the 7-pin LWS connector with rear holder Author Date of Issue Entstecken des Steckers Detaching the connector • •...