Werbung
– now lower the foot end of the aTOn infant carrier until the
second locking bar (z) engages with the locking hooks (o),
audible with a CLICK.
– ensure that the indicator button (x) on the unlock key (j) is
clearly visible. Pull on the carrying handle (a) to verify a
proper installation.
REMOVING OF THE ATON
– Push the indicator button (x) to release the unlock key (j).
– simultaneously press the unlock key (j) and tilt the infant
carrier slightly forward until the locking bar (z) disengages
from the locking hooks (o) on the food end side.
– now aTOn can be lifted out of the base.
REMOVING OF THE ATON BASE-FIX – ISOFIX
– Perform all installation steps in reverse order.
– release the isOfiX connectors (c) by simultaneously
pulling and slinging back the red release buttons (E).
– Pull aTOn base-fix out of the isOfiX guides (f).
– rotate the isOfiX connectors (c) by 180° to bring
them to their original position.
– ensuite abaissez le côté pied de la coque aTOn jusqu'à ce
que la deuxième barre de verrouillage (z) se connecte avec
les crochets de verrouillage (o), avec un CLIC audible.
– assurez vous que le bouton indicateur de dispositif (x) sur la
poignée de déverrouillage (j) soit clairement visible. Tirez sur
la poignée (a) pour vérifier l'installation.
RETIRER LA COQUE ATON
– Poussez le bouton indicateur du dispositif (x) pour libérer la
poignée (j).
– simultanément, appuyez sur la poignée de déverrouillage
(j) et penchez la coque un peu en avant jusqu'à ce que la
barre de verrouillage (z) se désengage des crochets (o).
– maintenant vous pouvez détacher la coque aTOn de la
base-fix aTOn en la soulevant.
RETRAIT DE LA BASE ATON-FIX - ISOFIX
– effectuer toutes les étapes de l'installation dans
l'ordre inverse.
– Date de sortie les connecteurs isOfiX (c) en tirant
simultanément et d'élingage dos les boutons de
déverrouillage rouge (E).
– Tirer base aton-fix sur les guides isofix (f).
– Tourner les connecteurs isOfiX (c) de 180 ° pour les
ramener à leur position initiale
23
Werbung
Kapitel
