Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Revamp PROGLOSS PERFECT BLOW DRY DR-2000 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Revamp Anleitungen
  4. Haarstyling Geräte
  5. PROGLOSS PERFECT BLOW DRY DR-2000
  6. Benutzerhandbuch

Revamp PROGLOSS PERFECT BLOW DRY DR-2000 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
USER GUIDE
PROGLOSS
PERFECT BLOW DRY
VOLUME & SHINE AIR STYLER
DR-2000

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Revamp PROGLOSS PERFECT BLOW DRY DR-2000

Inhaltszusammenfassung für Revamp PROGLOSS PERFECT BLOW DRY DR-2000

  • Seite 1 USER GUIDE PROGLOSS PERFECT BLOW DRY VOLUME & SHINE AIR STYLER DR-2000...
  • Seite 2 Do not scratch the surface of the product as this will deteriorate the effectiveness of the coating. • While heating, during use and cooling, place on the REVAMP heat resistant mat. Only hold unit at the end of the handle. •...

  • Seite 3: Cleaning & Maintenance

    PLUG (DR-2000-GB ONLY) This unit comes with a removable UK 3-pin plug. The 3-pin plug can be removed to reveal a European 2-pin plug by unscrewing the centre screw, lifting the rear cover and unclipping the European 2-pin plug. It can be replaced if necessary, by reversing this procedure.

  • Seite 4: Two Year Guarantee

    • Do not wrap the cord around the unit. Check the cord regularly for any sign of damage. • If the power cord becomes damaged, discontinue use immediately and return the appliance to your nearest authorised service dealer for repair or replacement in order to avoid a hazard.

  • Seite 5: Huiles Ultra-Lissantes Progloss

    à la racine. HUILES ULTRA-LISSANTES PROGLOSS™ Chacun des produits de la gamme de soins capillaires Revamp est enrichi d’HUILES ULTRA-LISSANTES PROGLOSS™ à base d’argan, de kératine et de noix de coco, qui procurent une douceur et une brillance infinies.

  • Seite 6: Nettoyage Et Entretien

    • L’appareil atteint une température très élevée pendant le fonctionnement, veuillez l’utiliser avec précaution. Assurez-vous de ne pas entrer en contact avec le cuir chevelu et la peau pour éviter les brûlures. NETTOYAGE ET ENTRETIEN • Éteignez l’appareil et mettez-le hors tension, puis laissez-le refroidir complètement avant de le nettoyer.

  • Seite 7: Garantie Deux Ans

    • N’utilisez pas d’autres accessoires que ceux fournis avec ce produit. • Ne pas démonter l’appareil. Il n’y a aucune pièce réparable par l’utilisateur. • Laissez l’appareil refroidir avant de le nettoyer et de le ranger. GARANTIE DEUX ANS FKA Brands Ltd garantit ce produit exempt de vices de matériaux et de fabrication, pendant une période de 2 ans à...

  • Seite 8: Öle Von Progloss

    Frizz-freier zu machen und von der Wurzel her Volumen zu verleihen. ÖLE VON PROGLOSS™ Jedes Produkt der Haarpflegereihe von Revamp ist mit ÖLEN VON PROGLOSS™ behandelt, die dank wertvollem Argan, Keratin und Kokos für ultimative Geschmeidigkeit und Glanz sorgen.

  • Seite 9: Reinigung Und Pflege

    REINIGUNG UND PFLEGE • Gerät vor der Reinigung ausschalten, aus der Netzsteckdose ziehen und vollständig abkühlen lassen. • Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen. • Wischen Sie alle Oberflächen mit einem weichen, feuchten Tuch ab. Verwenden Sie keine Scheuer- oder chemischen Reinigungsmittel.

  • Seite 10: Zwei Jahre Garantie

    • Bauen Sie das Gerät nicht auseinander. Im Inneren des Geräts sind keine vom Benutzer zu wartenden Teile vorhanden. • Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es reinigen und aufbewahren. ZWEI JAHRE GARANTIE FKA Brands Ltd garantiert für einen Zeitraum von 2 Jahren ab Kaufdatum, dass dieses Produkt frei von Material- und Fertigungsfehlern ist.

  • Seite 11: Istruzioni Per L'uso

    OLI PROGLOSS™ DALL’EFFETTO SUPER SETOSO Ogni prodotto della gamma per la cura dei capelli Revamp è infuso con OLI PROGLOSS™ DALL’EFFETTO SUPER SETOSO, arricchiti con argan, cheratina e noce di cocco per donare morbidezza e lucentezza.

  • Seite 12: Pulizia E Manutenzione

    • Durante il riscaldamento, l’uso e il raffreddamento, posizionarlo sul tappetino termoresistente REVAMP. Reggere il prodotto solo dal manico freddo. • Il prodotto raggiunge temperature molto elevate durante il funzionamento, maneggiare con cautela durante l’acconciatura. Assicurarsi di non avvicinare al cuoio capelluto e alla pelle per evitare scottature.
  • Seite 13 • Non usare in abbinamento ad accessori diversi da quelli forniti con il prodotto. • Non sfilare l’apparecchio di lato. Il prodotto non contiene componenti che richiedono manutenzione da parte dell’utente. • Lasciare raffreddare l’unità completamente prima di pulirla e metterla via. DUE ANNI DI GARANZIA FKA Brands Ltd garantisce il prodotto da difetti di componenti e lavorazione per un periodo di 2 anni dalla data di acquisto, fatte salve le indicazioni riportate nel seguito.

  • Seite 14: Aceites Supersuaves Progloss

    ACEITES SUPERSUAVES PROGLOSS™ Todos los productos Revamp para el cuidado del cabello están tratados con ACEITES SUPERSUAVES PROGLOSS™, enriquecidos con argán, queratina y coco para una máxima suavidad y brillo.

  • Seite 15: Limpieza Y Mantenimiento

    • Este producto puede alcanzar una temperatura muy elevada cuando esté funcionando: úselo con sumo cuidado. Asegúrese de mantenerlo alejado del cuero cabelludo cuando lo use para evitar quemaduras. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO • Apague el aparato, desenchúfelo y deje que se enfríe completamente antes de limpiarlo.

  • Seite 16: Dos Años De Garantía

    DOS AÑOS DE GARANTÍA FKA Brands Ltd garantiza que este producto está libre de fallos de fabricación y de mano de obra durante un periodo de 2 años a partir de la fecha de adquisición, salvo las excepciones que se mencionan a continuación. La garantía de este producto FKA Brands Ltd no cubre los daños causados por un mal uso o abuso, por accidentes, por acoplamiento de accesorios no autorizados, por modificaciones al producto, o cualquier otro condicionante...

  • Seite 17: Gebruiksaanwijzing

    • Leg het apparaat tijden het opwarmen, gebruiken en afkoelen op een hittebestendige REVAMP-mat. Houd het product uitsluitend vast bij het koele handvat. • Het product bereikt een zeer hoge temperatuur tijdens het gebruik, gelieve te stylen met de nodige voorzichtigheid bij het gebruik.

  • Seite 18: Reinigen En Onderhoud

    REINIGEN EN ONDERHOUD • Schakel voor het reinigen het apparaat uit, trek de stekker uit het stopcontact en laat volledig afkoelen. • Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact en laat het volledig afkoelen alvorens het te reinigen. •...

  • Seite 19: Twee Jaar Garantie

    TWEE JAAR GARANTIE FKA Brands Ltd geeft 2 jaar garantie op materiële en fabrieksfouten vanaf de aankoopdatum, met uitzondering van het onderstaande. Deze productgarantie van FKA Brands Ltd is niet van toepassing op beschadigingen veroorzaakt door verkeerd gebruik of misbruik; ongelukken; het bevestigen van niet-toegestane accessoires; wijzigingen aan het product;...
  • Seite 20 SALO N B R IT I S H B RAN D S Revamp is a trademark of Salon British Brands. Distributed in UK by FKA Brands Limited.Somerhill Business Park, Tonbridge, Kent TN11 0GP, UK / Tel: 01473 874016 EU Importer: FKA Brands Ltd, 29 Earlsfort Terrace, Dublin 2, Ireland Via Giosuè...

Inhaltsverzeichnis