Werbung
Quicklinks
PORTAVALIGIE LATERALE SPECIFICO - SPECIFIC TUBULAR SIDE-CASE HOLDER - PORTE-VALISES LATÉRAUX SPÉCIFIQUE
SPEZIFISCHES STAHLROHR-SEITENTRAEGER - PORTA MALETAS LATERALES ESPECÍFICO - SUPORTE DE MALAS ESPECÍFICO
N°
Descrizione/Description
Telaio laterale - Side frame - Châssis latéral -
1
Soporte lateral - Seitenrahmen - Suporte lateral
Supporto - Support - Support
2
Halterung - Soporte – Apoio
Supporto inferiore - Lower support - Support inférieur
3
Soporte inferior - Untere Halterung - Suporte inferior
Supporto superiore - Support higher - Support supérieur
4
Halterung höher - Soporte superior - Apoio superior
Supporto superiore - Support higher - Support supérieur
5
Halterung höher - Soporte superior - Apoio superior
Piastrina di supporto - Support plate
6
Plaque de support - Trägerplatte
Pletina de soporte - Placa de apoio
Piastrina di supporto Laterale - Side Support plate
7
Plaque de support latérale - Seitenstützplatte
Pletina de soporte lateral - Placa de apoio lateral
8
Tornillo - Parafuso
9
Tornillo - Parafuso
10
Tornillo - Parafuso
11
Tornillo - Parafuso
Rondella - Washer
12
Rondelle - Scheibe
Arandela – Arruela
Rondella spaccata - Split washer
13
Scheibe - Rondelle fendue
Arandela seccionada - Arruela Dentada
Rondella spaccata - Split washer
14
Scheibe - Rondelle fendue
Arandela seccionada - Arruela Dentada
Dado - Bolt - Ecrou
15
Mutter - Tuerca – Porca
Dado - Bolt - Ecrou
16
Mutter - Tuerca – Porca
Coprivite - Screw Cap
17
Cache Vis - Stopsschraube
Tapa Tornillo - Capa do Parafuso
Distanziale - Spacer
18
Entretoise - Distanzstueck
Distanciador – Espaçador
©Copyright 1/07/2020 LF-Rev00
PLX3117 - KLX3117
SUZUKI V-STROM 1050 (2020)
Vite - Screw
Vis - Schraube
Vite - Screw
Vis - Schraube
Vite - Screw
Vis - Schraube
Vite - Screw
Vis - Schraube
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
Caratteristiche/Features
-
-
-
-
-
-
TBEI M8x25
TECF M6x45
TCEI M6x55
TBEI M8x40
Foro Ø8mm Esterno Ø20mm Sp.2mm
Foro Ø6mm
Foro Ø8mm
Dado Autobloccante Flangiato
M8 ( H.9,5mm)
Dado Autobloccante Flangiato
Alto M6 (H.9mm)
-
D.18X25 RIB.8,4mm
Codice/Code
Quantità/quantity
PLX3117DXV
2 (Right: Left)
PLX3117SXV
GL4414V
1
GL4429V
2 (Right ; Left)
GL4411DXV
2
GL4411SXV
2
GL4413V
1
GL4433V
1
825TBEI
9
645TECF
8
655TCEI
2
840TBEI
4
820RON
22
Z1063
8
Z1060
4
8DADIFN
9
6DADIAFLN
2
13COP
4
V1041
8
1/11
Werbung
Verwandte Anleitungen für Givi PLX3117
Inhaltszusammenfassung für Givi PLX3117
- Seite 1 PLX3117 - KLX3117 PORTAVALIGIE LATERALE SPECIFICO - SPECIFIC TUBULAR SIDE-CASE HOLDER - PORTE-VALISES LATÉRAUX SPÉCIFIQUE SPEZIFISCHES STAHLROHR-SEITENTRAEGER - PORTA MALETAS LATERALES ESPECÍFICO - SUPORTE DE MALAS ESPECÍFICO SUZUKI V-STROM 1050 (2020) N° Descrizione/Description Caratteristiche/Features Codice/Code Quantità/quantity Telaio laterale - Side frame - Châssis latéral -...
- Seite 2 PLX3117 - KLX3117 PORTAVALIGIE LATERALE SPECIFICO - SPECIFIC TUBULAR SIDE-CASE HOLDER - PORTE-VALISES LATÉRAUX SPÉCIFIQUE SPEZIFISCHES STAHLROHR-SEITENTRAEGER - PORTA MALETAS LATERALES ESPECÍFICO - SUPORTE DE MALAS ESPECÍFICO SUZUKI V-STROM 1050 (2020) N° Descrizione/Description Caratteristiche/Features Codice/Code Quantità/quantity Componenti Originali - Original Parts...
- Seite 3 PLX3117 - KLX3117 PORTAVALIGIE LATERALE SPECIFICO - SPECIFIC TUBULAR SIDE-CASE HOLDER - PORTE-VALISES LATÉRAUX SPÉCIFIQUE SPEZIFISCHES STAHLROHR-SEITENTRAEGER - PORTA MALETAS LATERALES ESPECÍFICO - SUPORTE DE MALAS ESPECÍFICO SUZUKI V-STROM 1050 (2020) GL4411DXV GL4411SXV GL4413V GL4433V M8x25mm M6x45mm M6x55mm M8x40mm Hole Ø8,5mm/External Ø20mm D.2mm...
-
Seite 4: Right Side
PLX3117 - KLX3117 PORTAVALIGIE LATERALE SPECIFICO - SPECIFIC TUBULAR SIDE-CASE HOLDER - PORTE-VALISES LATÉRAUX SPÉCIFIQUE SPEZIFISCHES STAHLROHR-SEITENTRAEGER - PORTA MALETAS LATERALES ESPECÍFICO - SUPORTE DE MALAS ESPECÍFICO SUZUKI V-STROM 1050 (2020) RIGHT SIDE/LEFT SIDE REMOVE RIGHT SIDE REMOVE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG ©Copyright 1/07/2020 LF-Rev00... - Seite 5 PLX3117 - KLX3117 PORTAVALIGIE LATERALE SPECIFICO - SPECIFIC TUBULAR SIDE-CASE HOLDER - PORTE-VALISES LATÉRAUX SPÉCIFIQUE SPEZIFISCHES STAHLROHR-SEITENTRAEGER - PORTA MALETAS LATERALES ESPECÍFICO - SUPORTE DE MALAS ESPECÍFICO SUZUKI V-STROM 1050 (2020) RIGHT SIDE MOUNT ONLY PLX3117 PLX3117+SR3117 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG ©Copyright 1/07/2020 LF-Rev00...
-
Seite 6: Rear Side
PLX3117 - KLX3117 PORTAVALIGIE LATERALE SPECIFICO - SPECIFIC TUBULAR SIDE-CASE HOLDER - PORTE-VALISES LATÉRAUX SPÉCIFIQUE SPEZIFISCHES STAHLROHR-SEITENTRAEGER - PORTA MALETAS LATERALES ESPECÍFICO - SUPORTE DE MALAS ESPECÍFICO SUZUKI V-STROM 1050 (2020) REAR SIDE MOUNT ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG ©Copyright 1/07/2020 LF-Rev00... - Seite 7 PLX3117 - KLX3117 PORTAVALIGIE LATERALE SPECIFICO - SPECIFIC TUBULAR SIDE-CASE HOLDER - PORTE-VALISES LATÉRAUX SPÉCIFIQUE SPEZIFISCHES STAHLROHR-SEITENTRAEGER - PORTA MALETAS LATERALES ESPECÍFICO - SUPORTE DE MALAS ESPECÍFICO SUZUKI V-STROM 1050 (2020) - TRASFORMAZIONE IN PORTAVALIGIE LATERALI RAPID FITTING, AGGIUNGENDO IL KIT 02RKIT (DA ACQUISTARE SEPARATAMENTE) - TRANSFORMATION INTO A RAPID FITTING SIDE-CASE HOLDER, BY ADDING THE 02RKIT KIT (TO BE PURCHASED SEPARATELY) - VERARBEITUNG ZU EINEM SCHNELL MONTIERBAREN SEITENTRÄGER UNTER HINZUFÜGUNG DES 02RKIT-KITS (SEPARAT ZU ERWERBEN)
- Seite 8 PLX3117 - KLX3117 PORTAVALIGIE LATERALE SPECIFICO - SPECIFIC TUBULAR SIDE-CASE HOLDER - PORTE-VALISES LATÉRAUX SPÉCIFIQUE SPEZIFISCHES STAHLROHR-SEITENTRAEGER - PORTA MALETAS LATERALES ESPECÍFICO - SUPORTE DE MALAS ESPECÍFICO SUZUKI V-STROM 1050 (2020) FRONT SIDE LATO SVASATO (M4 X 14 TSPX) FLARING SIDE...
- Seite 9 PLX3117 - KLX3117 PORTAVALIGIE LATERALE SPECIFICO - SPECIFIC TUBULAR SIDE-CASE HOLDER - PORTE-VALISES LATÉRAUX SPÉCIFIQUE SPEZIFISCHES STAHLROHR-SEITENTRAEGER - PORTA MALETAS LATERALES ESPECÍFICO - SUPORTE DE MALAS ESPECÍFICO SUZUKI V-STROM 1050 (2020) REAR SIDE (M4 X 14 TSPX) LATO PIATTO ATTENTION TO THE...
- Seite 10 MONTAGGIO/SMONTAGGIO - ASSEMBLY/DISASSEMBLY - MONTAGE / DÉMONTAGE -MONTAGE / DEMONTAGE - MONTAJE / DESMONTAJE - MONTAGEM / DESMONTAGEM RAPID FITTING 1. INSERIRE L’ATTREZZO NELLA TESTA DELLA VITE SPECIALE; 2. RUOTARE DI 1/4 DI GIRO IN SENSO ORARIO FINO A CHE LA ROTAZIONE NON TERMINA E SI AVVERTE LO SCATTO;...
- Seite 11 MONTAGGIO/SMONTAGGIO - ASSEMBLY/DISASSEMBLY - MONTAGE / DÉMONTAGE -MONTAGE / DEMONTAGE - MONTAJE / DESMONTAJE - MONTAGEM / DESMONTAGEM RAPID FITTING FORO DI SICUREZZA FORO PREDISPOSTO AD ASSICURARE IL PORTAVALIGE LATERALE ALLA MOTO (CON UN LUCCHETTO PER ESEMPIO, NON INCLUSO). SECURITY HOLE HOLE PLACEMENT IN ORDER TO INCREASE SECURITY OF THE TUBULAR SIDE-CASE HOLDER TO THE MOTORCYCLE (WITH A LOOCK, FOR EXAMPLE, NOT INCLUDED).