Verwandte Anleitungen für Bosch Rexroth HP 2
Inhaltszusammenfassung für Bosch Rexroth HP 2
- Seite 1 Hub- und Positioniereinheit HP 2 MTCS 516 507/2013-04 Zvedací a polohovací jednotka HP 2 Replaces: 2011-07 DE+CS The drive & Control Company Montageanleitung • Návod k montáži 3 842 999 678...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
2/46 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTCS 516 507/2013-04 Sicherheitshinweise! Bezpečnostní pokyny! Achtung! Pozor! Die „Sicherheitstechnische Je třeba provést „Bezpečnostně- Unterweisung von Mitarbeitern“, technickou instruktáž 3 842 527 147 ist durchzuführen! zaměstnanců“, 3 842 527 147! Vor Installation, Inbetriebnahme, Před instalací, uvedením do... - Seite 3 MTCS 516 507/2013-04 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 3/46 Haftung: Odpovědnost: Bei Schäden, die aus nicht Za škody, které vzniknou používáním bestimmungsgemäßer Verwendung k jinému než určenému účelu und aus eigenmächtigen, in dieser a svévolnými, v tomto návodu Anleitung nicht vorgesehenen nepopsanými zásahy, zaniká...
-
Seite 4: Anlieferungszustand/Lieferumfang
4/46 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTCS 516 507/2013-04 Anlieferungszustand/Lieferumfang Stav při dodávce / rozsah dodávky Komplett montiert, wahlweise Kompletně smontované, volitelně je nach Bestellung mit podle objednávky s polohovací Positionierplatte Fig. 1 deskou obr. 1 oder Hubplatte (Fig. 1a). - Seite 5 MTCS 516 507/2013-04 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 5/46 Fig. 1 /Obr. 1...
- Seite 6 6/46 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTCS 516 507/2013-04 Anlieferungszustand/Lieferumfang Stav při dodávce / rozsah dodávky Je nach Bestellung und Podle objednávky a místa montáže Anbauort sind entsprechende jsou na HP 2 předmontovány dvě Befestigungssätze an der HP 2 upevňovací...
- Seite 7 MTCS 516 507/2013-04 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 7/46 Fig. 1a /Obr. 1a...
-
Seite 8: Zubehör
8/46 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTCS 516 507/2013-04 Zubehör Příslušenství Schutzkasten für HP 2 (Fig. 2, Ochranný kryt pro HP 2 Bestell-Nr. siehe Tabelle 1) (obr. 2, obj. č. viz tabulka 1) Bausatz zur Dämpfung der Stavebnice pro tlumení... - Seite 9 MTCS 516 507/2013-04 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 9/46 Fig. 3 /Obr. 3 Fig. 2 /Obr. 2 (2x) (2x) (2x) Fig. 4 /Obr. 4...
-
Seite 10: Hauptabmessungen/Funktionsmaße
10/46 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTCS 516 507/2013-04 Hauptabmessungen/Funktionsmaße Hlavní rozměry / funkční míry HP 2 mit Positionierplatte HP 2 s polohovací deskou ) Hub über Gurt *) b - 80 WT 2 ) Zdvih nad pás *) - Seite 11 MTCS 516 507/2013-04 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 11/46 ) Transportrichtung ) Hubkraft bei 4 bar = 1100 N ) Směr transportu ) Zdvižná síla při 4 bar = 1100 N 240 ) VE 2 ) Transportebene SH 2/UV ) Úroveň...
- Seite 12 12/46 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTCS 516 507/2013-04 Hauptabmessungen/Funktionsmaße Hlavní rozměry / funkční míry HP 2 mit Hubplatte HP 2 se zvedací deskou ) Hub über Gurt *) WT 2 b - 80 ) Zdvih nad pás *)
- Seite 13 MTCS 516 507/2013-04 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 13/46 ) Hubkraft bei 4 bar = 1100 N ) Transportrichtung ) Zdvižná síla při 4 bar = 1100 N ) Směr transportu ) Transportebene ) Úroveň transportu 240 ) VE 2...
-
Seite 14: Einbau In Das Transfersystem
14/46 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTCS 516 507/2013-04 Einbau in das Transfersystem Montáž do dopravníkového systému Hinweis: Upozornění: Das Befestigen der Baueinheit HP 2 Upevnění konstrukční jednotky im Transfersystem erfolgt nach dem HP 2 do dopravníkového systému se Hammerschraubenprinzip. -
Seite 15: Montage
MTCS 516 507/2013-04 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 15/46 Montage Montáž Anbauort unter Strecke ST 2/.. Místo montáže pod tratí ST 2/.. Fig. 7: unter ST 2/B (S. 16) Obr. 7: pod ST 2/B (str. 16) Fig. 7a: unter ST 2/B-100, C, R Obr. - Seite 16 16/46 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTCS 516 507/2013-04 Montage unter ST 2/B Montáž pod ST 2/B 25 Nm Fig. 7 /Obr. 7...
- Seite 17 MTCS 516 507/2013-04 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 17/46 Montage unter ST 2/B-100, ST 2/C, ST 2/R Montáž pod ST 2/B-100, ST 2/C, ST 2/R Montagehinweis: Pokyn k montáži: Bei Montage der HP 2 unter Při montáži HP 2 pod trať...
-
Seite 18: Anbauort Auf Tisch
18/46 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTCS 516 507/2013-04 Montage Montáž Anbauort auf Tisch Místo montáže na stole Bei der Tischmontage (Fig. 9) Při montáži na stůl (obr. 9) je třeba ist die Tischplatte nach vyříznout desku stolu podle obr. 8 Fig. - Seite 19 MTCS 516 507/2013-04 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 19/46 ) b = Spurbreite M8 (4x) ) b = šířka stopy Ø8 (4x) Aussparung Výřez max. R5 12,5 Fig. 8 /Obr. 8 ) Tisch ) Stůl Fig. 9 /Obr. 9...
-
Seite 20: Montage: Zubehör
20/46 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTCS 516 507/2013-04 Montage: Zubehör Montáž: Příslušenství Bausatz zur Dämpfung der unteren Endlage Stavebnice pro tlumení spodní koncové polohy Schaltnocken (1) mit je zwei Upevněte spínací vačky (1) Zylinderschrauben M6x20 (3) vždy dvěma šrouby s válcovou... - Seite 21 MTCS 516 507/2013-04 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 21/46 3 842 211 355 Fig. 10 /Obr. 10 GT 2 ) Untere Endlage ) Dolní koncová poloha ) Nocken ) Vačky ) Obere Endlage ) Horní koncová poloha ) Dämpfung (einstellbar) ) Tlumení...
-
Seite 22: Teilesatz Zur Werkstückträger-Durchlaufsteuerung
22/46 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTCS 516 507/2013-04 Montage: Zubehör Montáž: Příslušenství Teilesatz zur Werkstückträger-Durchlaufsteuerung Sada dílů pro řízení průchodu nosičů obrobků Montage der Vereinzeler VE 2 (1) Montáž separátorů VE 2 (1) a und Schalterhalter SH 2/UV (2), držáků... - Seite 23 MTCS 516 507/2013-04 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 23/46 3 842 311 354 (2x) (2x) (2x) ) Anschlagfl äche VE 2 ) Dorazová plocha VE 2 ) Mitte Stift ) Střed kolíku ) Kein Lieferumfang! ) Není součástí dodávky!
-
Seite 24: Schutzkasten
24/46 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTCS 516 507/2013-04 Montage: Zubehör Montáž: Příslušenství Schutzkasten Ochranný kryt Nach Installation und Probelauf, Po instalaci a zkušebním chodu, jedoch vor Inbetriebnahme avšak před uvedením do provozu Schutzkasten montieren! namontujte ochranný kryt! -
Seite 25: Installation
MTCS 516 507/2013-04 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 25/46 Installation Instalace Die Installation, Inbetriebnahme, Instalaci, uvedení do provozu, Wartung und Instandsetzung, údržbu a servis může se darf nur unter Berücksichtigung zohledněním všech bezpečnostních aller Sicherheitshinweise und pokynů a předpisů provést pouze -Vorschriften und nur durch zaškolený... - Seite 26 PA-Kunststoffrohr 6x1 v HP 2: plastová trubka PA 6x1 Drosselrückschlagventile G1/4 Škrticí zpětné ventily G1/4 Bosch-Bestell.: 0 821 200 197 obj. č. Bosch: 0 821 200 197 Reduziernippel G3/8-G1/4 Redukční spojka G3/8-G1/4 Bosch-Bestell-Nr.: obj. č. Bosch: 1 823 391 013 1 823 391 013 Otočné...
- Seite 27 MTCS 516 507/2013-04 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 27/46 Fig. 14 /Obr. 14 Fig. 15 /Obr. 15...
-
Seite 28: Inbetriebnahme
28/46 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTCS 516 507/2013-04 Inbetriebnahme Uvedení do provozu Achtung! Pozor! Wenn die Hubplatte über Když se zvedací deska zvedá nad Bandniveau angehoben wird, úroveň pásu, vzniká nebezpečné entsteht eine Gefahrenstelle místo (místo ustřihnutí, obr. 16a). - Seite 29 MTCS 516 507/2013-04 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 29/46 Fig. 16a /Obr. 16a Fig. 16 /Obr. 16 +0,5 Fig. 17 /Obr. 17...
- Seite 30 30/46 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTCS 516 507/2013-04 Inbetriebnahme Uvedení do provozu Endlagendämpfung Tlumení koncové polohy Endlagendämpfung am Nastavte tlumení koncové polohy na Pneumatikzylinder (oben und pneumatickém válci (nahoře a dole, unten, Fig. 18) einstellen. obr. 18).
- Seite 31 MTCS 516 507/2013-04 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 31/46 Fig. 18 /Obr. 18 Fig. 19 /Obr. 19...
- Seite 32 32/46 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTCS 516 507/2013-04 Ablaufkontrolle Kontrola postupu Fig. 20: Obr. 20: Beide Vereinzeler sind Oba separátory jsou uzavřeny, geschlossen, ankommende příchozí nosiče obrobků WT 2 Werkstückträger WT 2 werden jsou přidrženy na VE 1.
- Seite 33 MTCS 516 507/2013-04 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 33/46 Fig. 20 /Obr. 20...
-
Seite 34: Wartung
34/46 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTCS 516 507/2013-04 Wartung Údržba Die HP 2 ist wartungsfrei! HP 2 je bezúdržbová! -
Seite 35: Instandsetzung
MTCS 516 507/2013-04 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 35/46 Instandsetzung Servis Vor allen Instandsetzungsarbeiten Před prováděním servisních prací Energiezuführungen (Hauptschalter odpojte přívody energií (hlavní etc.) abschalten! vypínač atd.)! Außerdem sind Maßnahmen Kromě toho je potřeba přijmout erforderlich, um ein unbeab- opatření, která... - Seite 36 36/46 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTCS 516 507/2013-04 1. Austausch Näherungsschalter 1. Výměna přibližovacího spínače Fig. 21: Obr. 21: Schutzkasten abnehmen Sundejte ochranný kryt (bez (o. Abb.) obrázku) Stecker von Näherungsschalter Vytáhněte konektor abziehen, Näherungsschalter přibližovacího spínače, austauschen.
- Seite 37 MTCS 516 507/2013-04 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 37/46 +0,5 Fig. 21 /Obr. 21...
- Seite 38 38/46 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTCS 516 507/2013-04 2. Austausch Pneumatikzylinder 2. Výměna pneumatického válce Ausführung mit Hubplatte Fig. 22, Provedení se zvedací deskou Ausführung mit Positionierplatte obr. 22, provedení s polohovací Fig. 23: deskou obr. 23: Schutzkasten abnehmen Sundejte ochranný...
- Seite 39 MTCS 516 507/2013-04 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 39/46 Fig. 22 /Obr. 22 Fig. 23 /Obr. 23...
- Seite 40 40/46 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTCS 516 507/2013-04 3. Austausch Führungssäulen 3. Výměna vodicích sloupků Fig. 24: Obr. 24: Schutzkasten abnehmen Sundejte ochranný kryt (o. Abb.) (bez obrázku) Blechwinkel abschrauben. Odšroubujte plechový úhelník. Verschlussschrauben Vyšroubujte šroubové zátky.
- Seite 41 MTCS 516 507/2013-04 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 41/46 Fig. 24 /Obr. 24...
- Seite 42 42/46 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTCS 516 507/2013-04 4. Austausch DU-Führungsbuchsen 4. Výměna kluzných vodicích pouzder Fig. 25: Obr. 25: HP 2 aus Strecke oder Tisch Demontujte HP 2 z trati nebo stolu! ausbauen! Doporučená pomůcka: Empfohlenes Hilfsmittel: Ruční...
- Seite 43 MTCS 516 507/2013-04 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 43/46 Fig. 25 /Obr. 25...
- Seite 44 44/46 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTCS 516 507/2013-04 5. + 6. Austausch Positionierplatte, Hubplatte 5. + 6. Výměna polohovací a zvedací desky Austausch Positionierplatte Výměna polohovací desky obr. 26, Fig. 26, výměna zvedací desky obr. 27: Austausch Hubplatte Fig.
- Seite 45 MTCS 516 507/2013-04 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 45/46 Fig. 26 /Obr. 26 Fig. 27 /Obr. 27...
-
Seite 46: Inhaltsverzeichnis
TS 2plus 46/46 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTCS 516 507/2013-04 Inhalt: Obsah: Sicherheitshinweise ........... 2 Bezpečnostní pokyny ..........2 Anlieferungszustand/Lieferumfang ......4 Stav při dodávce / rozsah dodávky ......4 Zubehör ..............8 Příslušenství .............. 8 Hauptabmessungen/Funktionsmaße......