Seite 1
FX300i FX500i I n s t r u c t i o n M a n u a l...
Seite 2
Recht herzlichen Dank, dass Sie Polk Audio speakers. Designing and building speakers Audio. El diseñar y fabricar bocinas, más Audio. Chez Polk Audio, la création et la fabri- Lautsprecher gekauft haben. Der Entwurf is more than just a business for the people que un negocio es un verdadero placer.
Seite 3
CARACTERISTIQUES DU PRODUIT BESONDERHEITEN DES PRODUKTS The Polk Audio FX Series was designed La Serie FX de Polk Audio fue diseñada con La Série Audio FX de Polk établit de nou- In Sachen Leistung, Wertigkeit und Anspruch to set a new standard for unmatched value, el objeto de fijar un nuevo estándar en lo que...
Seite 4
ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS SPEAKER PLACEMENT COLOCACIÓN DE LAS BOCINAS PLAZIERUNG DER LAUTSPRECHER EMPLACEMENT DES ENCEINTES Here are some recommendations Nachfolgend einige Hinweise, die Ihnen Voici quelques recommandations à considérer He aquí algunas recomendaciones que to review before you determine die Entscheidung über die Plazierung der avant de faire l’installation permanente de conviene revisar antes de determinar...
Seite 5
ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH ONE FX SERIES SPEAKER IS A “LEFT” UNA BOCINA SERIE FX CONSTA DE UNA UNE ENCEINTES SÉRIE FX EST EIN FX LAUTSPRECHER IST EIN CHANNEL SPEAKER AND THE OTHER BOCINA PARA EL CANAL IZQUIERDO COMPOSÉ D’UNE ENCEINTE “DROITE” “LINKER”...
Seite 6
ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH WALL MOUNTING INSTALACIÓN SOBRE LA PARED INSTALLATION MURALE WANDBEFESTIGUNG Chaque FX est munie d’un support permet- Jeder FX verfügt über zwei fest mit Each FX has an attached keyhole slot brack- El modelo FX viene equipado con un brazo tant de la fixer au mur.
Seite 7
ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH stud behind the wall surface, drive a superior de la bocina se van a colocar. 5. Marquez l’emplacement de la vis à 5. Richten Sie die linke und obere Kante #7 x 2 1/2" screw (provided) through 4.
Seite 8
ENGLISH ESPAÑOL ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH CONNECTING THE SPEAKERS CONECTANDO LOS ALTOPARLANTES CONNECTER LES HAUT-PARLEURS BEFESTIGUNG DER LAUTSPRECHER TO THE SYSTEM AL SISTEMA AU SYSTÈME MIT DEM SYSTEM Use two conductor 16 gauge or thicker Utilice dos cables para altoparlantes de Employez du câble à...
Seite 9
Ihr System sehr laut zu Consult your Polk Audio dealer for projetez d’employer votre système à un para lograr el mejor rendimiento. Consulte spielen, brauchen Sie mehr Leistung, um specific recommendations.
Seite 10
Rufnummer 0681-9979288. Le service clientèle de Polk Audio est ouvert incredible sounding surround sound system. En América del Norte, comuníquese al de 9 heures à 17 heures Eastern Time au (410)
Seite 11
ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH SPECIFICATIONS ESPECIFICACIONES CARACTERISTIQUES SPEZIFIKATIONEN FX300i FX300i FX300i FX300i Driver Complement: Complemento del Driver: Haut-Parleur Complément: Bestückung: 2 - 3/4" (19mm) Dynamic Balance dome tweeters 2 - 3/4" (19mm) tweeters de cúpula 2 - 3/4" (19mm) Dynamic Balance tweeter à dôme 2 x 1"...
Seite 12
“Polk Audio,” “Polk,” “The Speaker Specialists” and “Dynamic Balance” are trademarks of Britannia Investment Corporation used under license by Polk Audio Incorporated. Dolby, Pro Logic, Dolby Digital and AC-3 are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corp.
Seite 13
5601 METRO DRIVE, BALTIMORE, MARYLAND 21215, USA, 800-377-7655, FAX: 410-764-5266 http://www.polkaudio.com RM0445-1...
Seite 19
Template not to scale. Do Not use when Mounting speaker!