Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhalt
Lieferumfang _______________________________________________________ 2
Geräteübersicht _____________________________________________________ 2
Bestimmungsgemäßer Gebrauch _______________________________________ 2
Sicherheitshinweise __________________________________________________ 3
Benutzung _________________________________________________________ 5
Reinigung _________________________________________________________ 6
Technische Daten ___________________________________________________ 7
Fehlerbehebung ____________________________________________________ 7
Entsorgung ________________________________________________________ 7
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für unseren Allesschneider entschieden haben.
Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes die Gebrauchsanleitung sorgfältig
durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachlesen auf. Bei Weitergabe des Gerä-
tes ist auch diese Gebrauchsanleitung mitzugeben. Sie ist Bestandteil des Gerätes.
Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung, wenn die Angaben in dieser
Gebrauchsanleitung nicht beachtet werden.
Sollten Sie Fragen zum Gerät sowie zu Ersatz- / Zubehörteilen haben, kontaktieren
Sie den Kundenservice über unsere Internetseite: www.dspro.de/kundenservice
Erklärung der Symbole
Gefahrenzeichen: Diese Symbole
zeigen Verletzungsgefahren (z. B.
durch Strom oder Feuer) an. Die
dazugehörenden Sicherheits-
hinweise aufmerksam lesen und
befolgen.
Ergänzende Informationen
Gebrauchsanleitung vor der Be-
nutzung lesen
Symbol für Wechselstrom
Für Lebensmittel geeignet
Symbol für Schutzklasse II
00417_DE-EN-FR-NL_A5_V2.indb 1
1
Erklärung der Signalwörter
GEFAHR
warnt vor schweren Verlet-
zungen und Lebensgefahr
WARNUNG warnt vor möglichen
schweren Verletzungen und
Lebensgefahr
VORSICHT warnt vor leichten bis mit-
telschweren Verletzungen
HINWEIS
warnt vor Sachschäden
DE
30.10.2019 11:49:28
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für gourmetmaxx FS-9026B
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Lieferumfang _______________________________________________________ 2 Geräteübersicht _____________________________________________________ 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch _______________________________________ 2 Sicherheitshinweise __________________________________________________ 3 Benutzung _________________________________________________________ 5 Reinigung _________________________________________________________ 6 Technische Daten ___________________________________________________ 7 Fehlerbehebung ____________________________________________________ 7 Entsorgung ________________________________________________________ 7 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für unseren Allesschneider entschieden haben. Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachlesen auf. -
Seite 2: Lieferumfang
Lieferumfang 1 x Allesschneider 1 x Fingerschutz 1 x Gebrauchsanleitung Den Lieferumfang auf Vollständigkeit und die Bestandteile auf Transportschäden über- prüfen. Bei Schäden das Gerät nicht verwenden, sondern den Kundenservice kontak- tieren. Eventuelle Folien, Aufkleber oder Transportschutz vom Gerät abnehmen. Niemals das Typenschild oder Warnhinweise entfernen! Geräteübersicht (Bild A, B) -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise WARNUNG: Alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Bebilderungen und technischen Daten, mit denen dieses Gerät versehen ist, lesen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektri- schen Schlag, Brand und / oder Verletzungen verursachen. Dieses Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen, ■... -
Seite 4: Warnung - Brandgefahr
GEFAHR – Stromschlaggefahr ■ Das Gerät nur in geschlossenen Räumen verwenden und lagern. Das Gerät nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit betreiben. ■ Das Gerät und die Anschlussleitung niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen und sicherstellen, dass diese nicht ins Wasser fallen oder nass werden können. -
Seite 5: Benutzung
HINWEIS – Risiko von Material- und Sachschäden ■ Das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose anschließen. Die Steckdose muss gut zugänglich sein, damit die Netzverbindung schnell getrennt werden kann. Die Netzspannung muss mit den technischen Daten des Gerätes übereinstimmen. ■... -
Seite 6: Reinigung
4. Das Einstellrad (2) drehen, um die gewünschte Schnittbreite (von 0 bis 15 mm) ein- zustellen (Bild D). 5. Das Schnittgut zwischen Fingerschutz und Führungswand legen (Bild E). 6. Das Gerät wie folgt einschalten: – Den Schalter I / O / II auf Position I kippen, um Dauerbetrieb einzuschalten. Das Schneideblatt (3) rotiert dann so lange, bis der Schalter I / O / II wieder auf Positi- on O gestellt wird. -
Seite 7: Technische Daten
Technische Daten Artikelnummer: 00417 Modellnummer: FS-9026B Spannungsversorgung: 220 - 240 V~ 50 / 60 Hz Leistung: 150 W Schutzklasse: Kurzzeitbetrieb (KB): 5 Minuten ID Gebrauchsanleitung: Z 00417 M DS V2 1019 Fehlerbehebung Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren, zunächst überprüfen, ob ein Pro- blem selbst behoben werden kann. -
Seite 8: Explanation Of The Symbols
Contents Items Supplied______________________________________________________ 9 Device Overview ____________________________________________________ 9 Intended Use _______________________________________________________ 9 Safety Notices _____________________________________________________ 10 Use _____________________________________________________________ 12 Cleaning _________________________________________________________ 13 Technical Data ____________________________________________________ 14 Troubleshooting ____________________________________________________ 14 Disposal__________________________________________________________ 14 Dear Customer, We are delighted that you have chosen our universal slicer. Before using the device for the first time, please read the operating instructions care- fully and keep them for future reference. -
Seite 9: Items Supplied
Items Supplied 1 x universal slicer 1 x finger guard 1 x operating instructions Check the items supplied for completeness and the components for transport damage. If you find any damage, do not use the device but contact our customer service depart- ment. -
Seite 10: Safety Notices
Safety Notices WARNING: Read all safety notices, instructions, illustra- tions and technical data provided with this device. Fail- ure to follow the safety notices and instructions may result in electric shock, fire and / or injuries. This device may be used by people with reduced physical, sen- ■... - Seite 11 DANGER – Danger of Electric Shock ■ Use and store the device only in closed rooms. Do not operate the device in rooms with high humidity. ■ Never immerse the device and the connecting cable in water or other liquids and ensure that they cannot fall into water or become wet.
-
Seite 12: Use
NOTICE – Risk of Damage to Material and Property ■ The device should only be connected to a properly installed plug socket. The plug socket must be readily accessible so that the connection to the mains can quickly be isolated. The mains voltage must match the technical data of the device. ■... -
Seite 13: Cleaning
6. Switch the device on as follows: – Move the switch I / O / II to position I to switch on constant operation. The cutting blade (3) keeps rotating until the switch I / O / II is moved back to position O. –... -
Seite 14: Technical Data
Technical Data Article number: 00417 Model number: FS-9026B Voltage supply: 220 - 240 V~ 50 / 60 Hz Power: 150 W Protection class: Short-term operation: 5 minutes ID of operating instructions: Z 00417 M DS V2 1019 Troubleshooting If the device does not work properly, first check whether you are able to rectify the prob- lem yourself. -
Seite 15: Explication Des Symboles
Sommaire Composition ______________________________________________________ 16 Vue générale de l’appareil ____________________________________________ 16 Utilisation conforme ________________________________________________ 16 Consignes de sécurité ______________________________________________ 17 Utilisation _________________________________________________________ 20 Nettoyage ________________________________________________________ 21 Caractéristiques techniques __________________________________________ 21 Dépannage _______________________________________________________ 22 Mise au rebut ______________________________________________________ 22 Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition de notre trancheuse. -
Seite 16: Composition
Composition 1 x trancheuse 1 x protection pour les doigts 1 x mode d’emploi Assurez-vous que l'ensemble livré est complet et que les composants ne présentent pas de dommages imputables au transport. Si l’appareil est endommagé, ne l’utilisez pas et contactez le service après-vente. -
Seite 17: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité AVERTISSEMENT veuillez lire l'intégralité consignes de sécurité, des instructions, des illustra- tions et des caractéristiques techniques dont est doté cet appareil. Tout manquement aux consignes de sécurité et aux instructions données peut provoquer une décharge électrique, un incendie et/ou des blessures. Cet appareil peut être utilisé... - Seite 18 DANGER – Risque d'électrocution ■ Utilisez et entreposez l'appareil uniquement dans des pièces fermées. Ne faites pas fonctionner l'appareil dans des pièces à fort taux d'humidité. ■ Ne plongez jamais l'appareil et le cordon de raccordement dans l'eau ou tout autre liquide et assurez-vous qu'ils ne risquent pas de tomber dans l'eau ou d'être mouillés.
- Seite 19 AVIS – Pour éviter tout risque de dégâts matériels ■ Branchez l'appareil uniquement sur une prise installée de façon réglementaire. La prise doit rester facilement accessible de sorte à pouvoir couper rapidement l'ali- mentation de l'appareil. La tension du secteur doit correspondre aux caractéristiques techniques de l'appareil.
-
Seite 20: Utilisation
Utilisation À OBSERVER ! ■ Placez toujours l’appareil sur une surface sèche, plane et solide. Ne placez jamais l'appareil sur une surface souple. Les orifices d'aération en dessous de l'appareil ne doivent pas être bouchés sans quoi l’appareil pourrait surchauffer et s’endommager. ■... -
Seite 21: Nettoyage
Caractéristiques techniques Référence article : 00417 Numéro de modèle : FS-9026B Tension d'alimentation : 220 - 240 V~ 50 / 60 Hz Puissance : 150 W Classe de protection :... -
Seite 22: Dépannage
Dépannage Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, examinez tout d’abord le problème pour constater si vous pouvez y remédier vous-même. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème selon les indications suivantes, veuillez vous adresser à notre service après- vente. -
Seite 23: Uitleg Van De Symbolen
Inhoud Leveringsomvang __________________________________________________ 24 Apparaatoverzicht __________________________________________________ 24 Doelmatig gebruik __________________________________________________ 24 Veiligheidsaanwijzingen _____________________________________________ 25 Gebruik __________________________________________________________ 27 Reinigen _________________________________________________________ 28 Technische gegevens _______________________________________________ 29 Storingen verhelpen ________________________________________________ 29 Afvoeren _________________________________________________________ 29 Geachte klant, Wij danken u dat u hebt gekozen voor de aankoop van onze allessnijder. Lees vóór het eerste gebruik van het apparaat de gebruikershandleiding zorgvuldig door en bewaar deze om haar later nog eens te kunnen raadplegen. -
Seite 24: Leveringsomvang
Leveringsomvang 1 x allessnijder 1 x vingerbescherming 1 x gebruikershandleiding Controleer of de levering volledig is en of de onderdelen geen transportschade hebben opgelopen. Bij schade het apparaat niet gebruiken maar contact opnemen met de klan- tenservice. Eventuele folie, stickers of transportbeveiliging van het apparaat verwijderen. Verwijder nooit het typeplaatje of waarschuwingen! Apparaatoverzicht (Afbeelding A, B) -
Seite 25: Veiligheidsaanwijzingen
Veiligheidsaanwijzingen WAARSCHUWING: alle veiligheidsaanwijzingen, in- structies, afbeeldingen en technische gegevens die zijn aangebracht op dit apparaat, lezen. Nalatigheid bij het na- leven van de veiligheidsaanwijzingen en instructies kan een elektrische schok, brand en / of letsel tot gevolg hebben. Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met beperkte ■... - Seite 26 GEVAAR – Gevaar voor een elektrische schok ■ Het apparaat uitsluitend gebruiken en bewaren in gesloten ruimten. Het apparaat niet gebruiken in ruimten met een hoge luchtvochtigheid. ■ Dompel het apparaat en het aansluitsnoer nooit in water of andere vloeistoffen en zorg ervoor dat deze niet in het water kunnen vallen of nat kunnen worden.
-
Seite 27: Gebruik
LET OP – Risico van materiële schade ■ Het apparaat alleen aansluiten op een contactdoos die is geïnstalleerd volgens de voorschriften. De contactdoos moet goed toegankelijk zijn, zodat de verbinding met het stroomnet snel kan worden geïsoleerd. De netspanning moet overeenstemmen met de technische gegevens van het apparaat. -
Seite 28: Reinigen
3. De vingerbescherming (8) zo op de slede (5) plaatsen dat haar hoge zijde naast de geleidingswand (9) is (afbeelding C). 4. Het instelwiel (2) draaien, om de gewenste snijbreedte (van 0 tot 15 mm) in te stellen (afbeelding D). 5. -
Seite 29: Technische Gegevens
Technische gegevens Artikelnummer: 00417 Modelnummer: FS-9026B Spanningsvoorziening: 220 - 240 V~ 50 / 60 Hz Vermogen: 150 W Beschermklasse: Korte stand: 5 minuten ID gebruikershandleiding: Z 00417 M DS V2 1019 Storingen verhelpen Wanneer het apparaat niet op de juiste wijze functioneert, controleer dan eerst of een probleem zelf kan worden opgelost. - Seite 30 00417_DE-EN-FR-NL_A5_V2.indb 30 30.10.2019 11:49:30...
- Seite 31 00417_DE-EN-FR-NL_A5_V2.indb 31 30.10.2019 11:49:30...
- Seite 32 00417_DE-EN-FR-NL_A5_V2.indb 32 30.10.2019 11:49:30...