Antriebe
Empfohlene Antriebe
Vickers-Pumpen sind für die Ver-
wendung mit Koaxialantrieben und
Vielkeilverzahnungen und/oder flexiblen
Kupplungen vorgesehen. Wenn
Antriebe, an denen Radial- und/oder
Axiallasten auftreten, oder Antriebe mit
Paßfeder verwendet werden sollen, sind
weitere Informationen beim zuständigen
Vickers Verkaufsingenieur zu erfragen.
Fluchtung der Antriebe
Konzentrizität und Winkelfluchtung der
Welle sind von entscheidender Bedeutung
für die Pumpenlebensdauer. Durch Fluch-
tungsfehler können Lager übermäßig be-
lastet werden und dadurch vorzeitig aus-
fallen. Die Kupplungshälften von flexiblen
Kupplungen müssen entsprechend den
Empfehlungen des Kupplungsherstellers
eingestellt werden.
Kreuzgelenke
Bei Verwendung von Kupplungen mit
Doppelkreuzgelenken müssen die Wel-
len parallel zueinander stehen und die
Gelenkflansche fluchten. Der Versatz ist
so gering wie möglich zu halten. Der
maximal zulässige Versatz variiert natür-
lich je nach Anwendungsbedingungen.
Die Passung der Pumpenwelle zur
Kupplung muß im Kopfkreisdurchmes-
ser ohne fühlbares Spiel ausgeführt
sein.
Kupplungs-Antriebe
Bei Anwendungen, bei denen die Pum-
penwelle direkt mit einem Getriebe ge-
koppelt ist, wird die Verwendung einer
Welle mit Vielkeilprofil empfohlen. Antriebe
mit Vielkeilprofil müssen geschmiert
werden. Durch Toleranzaddition können
zwischen Wellen- und Getriebe-Vielkeil-
profil zu enge Passungen auftreten. Um
dies so weit wie möglich auszuschließen,
sind flankenzentrierte Passungen zu
verwenden. Bei Flankenzentrierung und
geringer Eingriffslänge ist eine höhere
Flexibilität und geringere Neigung zu
Seitenlasten möglich als bei Kopfkreis-
durchmesser-Passung oder größerer
Eingriffslänge der Vielkeilprofile.
Montagetoleranzen
Anforderungen
Maßhaltigkeit des kundenseitig bearbei-
teten Befestigungsflansches, an den die
Pumpe bzw. der Motor angebaut wird.
Zentrierbund-Durchmesser
Die kundenseitig bearbeitete Aufnahme-
bohrung für den Zentrierbund muß auf
+/– 0,10 mm genau konzentrisch zur tat-
sächlichen Mittelachse der Innenauf-
nahme des Antriebs sein. Das Spiel zwi-
schen Aufnahme- und Zentrierbunddurch-
messer muß +0,0127 bis 0,0508 mm
betragen.
Montagefläche
Die Montagefläche, an der die Pumpe
bzw. Motor angebaut wird, muß 0,04 mm
auf je 25 mm genau rechtwinklig zur
Achse des Innenantriebs stehen.
Wellen
Die Bohrung der Aufnahmen für Wellen
mit Paßfeder muß zwischen +0,00254
und +0,0254 mm zum maximalen Wel-
lendurchmesser liegen, der auf der be-
treffenden Zeichnung über Geräteab-
messungen angegeben ist.
33