Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
BSW SECURITY FT32 P NT12-CTL12 Serie Anleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. BSW SECURITY Anleitungen
  4. Sicherheitstechnik
  5. FT32 P NT12-CTL12 Serie
  6. Anleitung

BSW SECURITY FT32 P NT12-CTL12 Serie Anleitung

Fluchtsteuerterminal plus mit code/leser bedienung
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Anleitung
D
Fluchtsteuerterminal plus mit Code/Leser Bedienung
Guide d'utilisation
Terminal d'issue de secours plus, clavier à code /lecteur
EDIZIOdue
FT32-P---NT12-CTL12 Fluchtsteuerterminal plus Code/Leser uP grün 3x1
•
Robusto
FT323P---NT12-CTL12 Fluchtsteuerterminal plus Code/Leser uP grün 3x1
•
Zubehör
CTL11-12
•
CTL11-12NAP
•
CTL11-12NUP
•
FT32-P---NT12-CTL12
bsw.swiss
F
Codetastatur/Leser plus BUS, uP weiss
Codetastatur/Leser plus robust BUS, aP weiss
Codetastatur/Leser plus robust BUS, uP weiss
FT323P---NT12-CTL12
version française p. 29
Geprüft nach EltVTR
0840 279 279

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für BSW SECURITY FT32 P NT12-CTL12 Serie

Inhaltszusammenfassung für BSW SECURITY FT32 P NT12-CTL12 Serie

  • Seite 1 Anleitung Fluchtsteuerterminal plus mit Code/Leser Bedienung Guide d‘utilisation Terminal d’issue de secours plus, clavier à code /lecteur EDIZIOdue version française p. 29 FT32-P---NT12-CTL12 Fluchtsteuerterminal plus Code/Leser uP grün 3x1 • Robusto FT323P---NT12-CTL12 Fluchtsteuerterminal plus Code/Leser uP grün 3x1 • Geprüft nach EltVTR Zubehör CTL11-12 Codetastatur/Leser plus BUS, uP weiss...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 Technische Daten -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 Montage -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 3.1 Allgemein --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 3.2 Code/Leser-Tastaturprint montieren ----------------------------------------------------------------------------------------------------------4 3.3 Tastatur aufstecken --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 3.4 Nottaster montieren -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 3.5 Piktogramm aufstecken --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 Einbau und Verdrahtung ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------5 Funktion und Bedienung --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------7 5.1 Code/Leser-Tastatur ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------7 5.2 Nottaster ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------9 Programmierung----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 17 6.1 Auslieferungszustand ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 17 6.2 Persönlicher Programmier-Code programmieren ---------------------------------------------------------------------------------------- 17...

  • Seite 3: Einleitung

    Einleitung Das Fluchtsteuerterminal plus erfüllt folgende Aufgaben: • Notentriegelung von Notausgangstüren mittels überwachtem Nottaster. • Berechtigte Bedienung mit der Code/Leser-Tasratur • Fernfreigabe durch Brandmeldeanlage, Schaltuhr, Taster usw. • Öffnungszeit-Überwachung der Tür und Signalisierung mittels Vor- und Hauptalarm. • Riegelüberwachung mit Warnsignal. •...

  • Seite 4: Code/Leser-Tastaturprint Montieren

    Code/Leser- Tastaturprint montieren Lage der Code/Leser-Tastatur in der Befestigungsplatte: Leser Ansicht von vorne: Programmierstecker Tastatur aufstecken Ansicht von vorne: Folientastatur aufstecken Nottaster montieren (Beleuchtungskappe aufsetzen, siehe Punkt 5.2.2) Ansicht von vorne: Programmierschalter S1 Sabotagekontakt Programmierschalter S2 Piktogramm aufstecken Ansicht von vorne: Die 4 Klammern müssen in die 4 Schlitze gesteckt werden Der Pfeil muss auf die...

  • Seite 5: Einbau Und Verdrahtung

    Einbau und Verdrahtung 4.1 Massbild h1 = 31mm ohne steckbare Schraubklemmen 40mm mit steckbaren Schraubklemmen ohne Verdrahtung 44mm mit steckbaren Schraubklemmen mit Verdrahtung h2 = 14mm h3 = 16mm ohne steckbare Schraubklemmen 25mm mit steckbaren Schraubklemmen ohne Verdrahtung 29mm mit steckbaren Schraubklemmen mit Verdrahtung 4.1.1 AP-Rahmen APR3-G55 unter www.bsw.swiss im Downloadbereich zu finden bsw.swiss...
  • Seite 6 Verdrahtung Steckbare Schraubklemmen (Drahtquerschnitt 0.05 bis 1.5mm²) ermöglichen ein leichtes anschliessen. Zur Verdrahtung des RS485-BUS Teilnehmer (Fluchtsteu- erterminal plus, Bedienungseinheiten, Speisung, Verriege- lungselemente etc.) ist das abgeschirmte Kabel Artikel-Nr. ABKAB2X2+2HAL (2×2×0.22mm² paarweise verdrillt und 2×0.75mm²) zu verwenden. Typische Stromaufnahme der zugelassenen Verriegelungselemente: 12VDC 24VDC Türverriegelung TV-101...

  • Seite 7: Funktion Und Bedienung

    Funktion und Bedienung Das Fluchtsteuerterminal plus besteht aus dem beleuchteten Nottaster der Code/Leser-Tastatur und dem Piktogramm. Code/Leser-Tastatur • Die Code/Leser-Tastatur (nachfolgend Codetastatur gennant) dient der Eingabe des Benutzer-Codes bzw. Badges durch die Benutzer, sowie für die Programmierung von Funktionen und Änderungen von Programmier- und Benutzercodes bzw. Badges durch eine autorisierte Person.

  • Seite 8: Werkseinstellung

    LED-Anzeige der Codetastatur im normalen Betriebs-Modus Status Verriegelung LED grün LED rot LED gelb Tür geschlossen und verriegelt verriegelt Tür Kurzzeit entriegelt entriegelt schnell blinkend Tür Langzeit entriegelt entriegelt langsam blinkend Tür Dauerfreigabe via Bus 7.5 : 0.5 Sek. blin- entriegelt (Schlüssel / Code / Badge) kend...

  • Seite 9: Nottaster

    Nottaster 5.2.1 Allgemein Der rot beleuchtete Nottaster dient der Stromlosschaltung der Verriegelungselemente und so zur Freigabe der Fluchttür. Dabei wird ein akustisches und optisches Alarmsignal ausgegeben sowie ein Alarm-Relaisausgang geschaltet. Der akustische Alarm stellt nach max. 3 Minuten selbstständig ab, wenn er nicht vorher über die Tastatur quittiert wurde. Der Nottaster bleibt einge- rastet und muss von Hand zurückgestellt werden.

  • Seite 10: Anzeigen Und Alarme

    5.2.3 Anzeigen und Alarme Im Nottaster sind die Statusanzeigen mittels farbigen LEDs und dem Summer mit den folgenden Funktionen integriert: Verriegelt rot Entriegelt grün Alarm Tür zu rot / gelb Alarm Tür offen grün / gelb Verrie- Alarm Relais Relais Funktion Summer* Alarmrückstellung...

  • Seite 11: Ein- Und Ausgänge

    5.2.4 Ein- und Ausgänge Anschlussbelegung Freigabe Rückstellung/Riegelüberwachung Verriegelungsüberwachung Türüberwachung Fernfreigabe Brandmeldeanlage Brandmeldeanlage Anzeige Summer Anzeige LED rot Anzeige LED grün Anzeige LED gelb Tür- / Magnetverriegelung bsw.swiss...
  • Seite 12 Anschlussbelegung für 2-Fallenschlösser Freigabe Rückstellung/Riegelüberwachung Verriegelungsüberwachung Türüberwachung Fernfreigabe Brandmeldeanlage Brandmeldeanlage Anzeige Summer Anzeige LED rot Anzeige LED grün Anzeige LED gelb Tür- / Magnetverriegelung bsw.swiss...
  • Seite 13 Freigabe FG (Klemme 1) Funktion Bedienung Kurzzeitfreigabe Kurzer Impuls bis die grüne LED schnell blinkt Schaltuhr Minimum Kurzzeitfreigabe oder solange das Signal ansteht Rückstellung/Riegelkontakt R/R (Klemme 2) Funktion Bedienung Rückstellung Kurzer Impuls bis die rote LED leuchtet Riegelüberwachung (S1-4 ein) Kontrolle des Riegels während die Tür verriegelt sein soll akustischer Alarm abstellen Kurzer Impuls bis der Summer abstellt...
  • Seite 14 5.2.5 Programmierschalter S1 Es sind 10 Programmierschalter für folgende Funktionen integriert (Punkt 3.4). Bezeichnung Schalter OFF (AUS) Schalter ON (EIN) Werkseinstellung S1-1 Relais 1 Alarm Relais 1 verriegelt/entriegelt* OFF (AUS) S1-2 Multi-Signalgeber BUS ein Multi-Signalgeber BUS aus OFF (AUS) S1-3 Relais 2 verriegelt/entriegelt Relais 2 Türfreigabe OFF (AUS)
  • Seite 15 5.2.7 Sabotagekontakt Der Sabotagekontakt schaltet beim Abziehen der Nottasterabdeckung. Es stehen die folgenden 4, über den Programmierschal- ter S2 (Punkt 3.4) einstellbaren Funktionsvarianten zur Verfügung: bsw.swiss...

  • Seite 16: Rs485 Bus 1 (Bedienung) Und Bus 2 (Vernetzung)

    5.2.8 RS485 BUS 1 (Bedienung) und BUS 2 (Vernetzung) Die 2-Draht Systembuse dienen der internen Kommunikation zwischen den verschiedenen Teilnehmern. Für die Installation ist das abgeschirmte Kabel Artikel-Nr. ABKAB2X2+2HAL (paarweise verdrillt, halogenfrei) zu verwenden. Bei kritischer und langer Leitungsführung ist der Schirm einseitig auf Erde zu schalten. Bei mehreren Busteilnehmern müssen diese in Serie (nicht sternförmig) installiert werden.

  • Seite 17: Programmierung

    Programmierung Auslieferungszustand Sobald das Fluchtsteuerterminal plus in Betrieb genommen wurde, lässt sich die Anlage mit folgendem Test-Code prüfen: 6.1.1 Test-Code eingeben nach Inbetriebnahme Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 Schritt 6 Schritt 7 Schritt 8 1234 Die Türfreigabe wird für 5 Sekunden aktiviert und die grüne LED leuchtet.

  • Seite 18: Programmier-Modus Verlassen

    Programmier-Modus verlassen Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 Schritt 6 Schritt 7 Schritt 8 Benutzer-Code und -Badge programmieren Jeder Benutzer hat seinen eigenen Benutzer-Code / -Badges pro Berechtigung (Kurzzeit-, Langzeit-, Dauer-Freigabe). Es sind bis zu 99 Benutzer-Codes / -Badges programmierbar. Empfehlenswert ist genau Buch zu führen (Punkt 11) welcher Benutzer welchen Code / Badge hat und für was er berechtigt ist (Kurzzeit-, Langzeit- oder Dauer-Freigabe).
  • Seite 19 6.5.8 Mehrere Badges für Kurzzeit programmieren Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 Schritt 6 Schritt 7 Schritt 8 erste Platz- letzte Platz- Badge 1 ………. Badge n 6.5.9 Mehrere Badges für Kurzzeit- und Langzeit-Freigabe programmieren Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4...

  • Seite 20: Zeiten Programmieren

    Zeiten programmieren Um Zeiten programmieren zu können, muss zuerst der persönliche Programmier-Code wie folgt eingegeben werden. 6.6.1 Progammier-Code eingeben Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 Schritt 6 Schritt 7 Schritt 8 Progr.Code 6.6.2 Kurzzeitfreigabe in Sekunden Maximale Freigabezeit in Sekunden in der die Tür geöffnet werden kann.

  • Seite 21: Funktionen Programmieren

    Funktionen programmieren Um Funktionen programmieren zu können, muss zuerst der persönliche Programmier-Code wie folgt eingegeben werden. 6.7.1 Programmier-Code eingeben Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 Schritt 6 Schritt 7 Schritt 8 Progr.Code 6.7.2 Akustische Signale ein (*) / aus (#) Ein- und Ausschalten des internen Summers auf der Code/Leser-Tastatur.

  • Seite 22: Bedienung

    Bedienung Falscheingaben können mit # abgebrochen werden oder durch 5 Sekunden warten. Code- oder Badge-Bedienung 7.1.1 Kurzzeit-Freigabe eingeben Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 Schritt 6 Schritt 7 Schritt 8 Code Badge 7.1.2 Kurzzeit-Freigabe vorzeitig beenden Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3...

  • Seite 23: Alarmquittierung

    Alarmquittierung 7.3.1 Akustischen Alarm quittieren Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 Schritt 6 Schritt 7 Schritt 8 Code * / # Badge Code Badge * / # 7.3.2 Alarmrückstellung bei behobener Störung Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5...

  • Seite 24: Schemas

    Aufbauplan und Prinzipschema Nottaster 8.1.1 Aufbau Frontansicht Rückansicht 8.1.2 Prinzipschema bsw.swiss...

  • Seite 25: Code/Lesertastatur

    1 2 3 4 5 6 = Sabotagekontakt Sabo 120 E = Programmierstecker (blauer Stecker auf der Bestückungsseite) BUS 2 BUS 1 BSW SECURITY AG 0,5AF Förrlibuckstrasse 66 8037 Zürich T 0840 279 279 F 0840 279 329 bsw-security.ch Gez.

  • Seite 26: Anlagebeispiel Mit Code/Leser- Bedienung

    Anlagebeispiel Code/Leser- Bedienung bsw.swiss...

  • Seite 27: 10 Programmiertabelle

    10 Programmiertabelle Die Tabelle ist zum Download als 130212-01 Programmierung Fluchtsteuerterminal plus auf bsw.swiss zu finden. Programmierung Fluchtsteuerterminal BSW plus Programmier-Code 6 stellig, darf nicht mit 0 beginnen Werkseinstellung 279*279 [21] Interner Summer Werkseinstellung ein [22] Blockierfunktion nach 10 Falscheingaben Werkseinstellung aus [23] Erinnerungsfunktion Werkseinstellung aus...
  • Seite 28 Notizen bsw.swiss...
  • Seite 29 Guide d‘utilisation Terminal d’issue de secours plus, clavier à code /lecteur homologué EltVTR EDIZIOdue FT32-P---NT12-CTL12 Terminal d’issue de secours plus, clavier à code /lecteur, encastré, vert, 3x1 • Robusto FT323P---NT12-CTL12 Terminal d’issue de secours plus, clavier à code /lecteur, encastré, vert, 3x1 •...
  • Seite 30 Sommaire Introduction ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 31 Caractéristiques techniques -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 31 Montage --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 31 3.1 Généralités ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 31 3.2 Montage du circuit imprimé du clavier à code/lecteur ---------------------------------------------------------------------------------- 32 3.3 Mise en place du clavier ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 32 3.4 Montage du bouton d’urgence --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 32 3.5 Mise en place du pictogramme --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 32 Montage et câblage ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 33 Fonction et utilisation ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 35...

  • Seite 31: Introduction

    Introduction Fonctions assurées par le terminal de commande d’issue de secours plus: • Déverrouillage d’urgence de portes d’issues de secours à l’aide d’un bouton d’urgence surveillé. • Commande autorisée à l’aide du clavier à code/lecteur • Autorisation d’ouverture de porte à distance par le biais d’une installation de détection incendie, d’une horloge, d’un clavier, etc.

  • Seite 32: Montage Du Circuit Imprimé Du Clavier À Code/Lecteur

    Montage du circuit imprimé du clavier à code/lecteur Emplacement du code/lecteur dans la platine de fixation: Lecteur Vue de l’avant: Connecteur de programmation Mise en place du clavier Vue de l’avant: Mettre en place le clavier à membrane Montage du bouton d’urgence (mise en place du capot transparent cf.

  • Seite 33: Montage Et Câblage

    Montage et câblage 4.1 Cote h1 = 31mm sans bornes à vis enfichables 40mm avec bornes à vis enfichables sans câblage 44mm avec bornes à vis enfichables avec câblage h2 = 14mm h3 = 16mm sans bornes à vis enfichables 25mm avec bornes à...
  • Seite 34 4.2. Câblage Les bornes à vis enfichables (section du fil 0,05 à 1,5mm²) facilitent le raccordement. Pour le câblage du module de BUS RS485 (terminal de commande d’issue de secours plus, unités de commande, alimentation organes de verrouillage, etc.), utiliser le câble blindé...

  • Seite 35: Fonction Et Utilisation

    Fonction et utilisation Le terminal de commande d’issue de secours plus est composé du bouton d’urgence rétroéclairé, du clavier à code/lecteur et du pictogramme. Clavier à code/lecteur • Le clavier à code/lecteur (ci-après clavier à code) permet à l’utilisateur de saisir le code ou de faire lire le badge et aux personnes autorisées de programmer des fonctions ainsi que de modifier des codes de programmation et d’utilisation ou des badges.
  • Seite 36 Affichage LED du clavier à code en mode fonctionnement normal Etat verrouillage LED verte LED rouge LED jaune porte fermée et verrouillée verrouillé arrêt marche arrêt porte déverrouillée un bref moment déverrouillé clignotement rapide arrêt arrêt porte déverrouillée pour un long déverrouillé...
  • Seite 37 5.1.6 Commutateur de programmation Le commutateur de programmation intégré (cf. point 3.2) permet d’effectuer les fonctions suivantes: désignation commutateur OFF (ARRET) commutateur ON (MARCHE) paramètres par défaut BUS avec terminaison de 120 pas de terminaison de bus ON (MARCHE) sans fonction sans fonction ON (MARCHE) sans fonction...

  • Seite 38: Bouton D'urgence

    Bouton d’urgence 5.2.1 Généralités Le bouton d’urgence avec rétroéclairage rouge déclenche la mise hors tension des organes de verrouillage et donc l’autorisation d’ouverture de la porte de l’issue de secours. Un signal d’alarme sonore et lumineux est émis et une sortie relais d’alarme est actionnée.
  • Seite 39 5.2.3 Affichages et alarmes Les voyants LED de couleurs différentes et le vibreur sonore, intégrés au bouton d’urgence, indiquent les états suivants: verrouillé rouge déverrouillé vert alarme porte fermée alarme porte ouverte rouge / jaune vert / jaune verrouil- vibreur relais réinitialisation relais...

  • Seite 40: Entrées Et Sorties

    5.2.4 Entrées et sorties Affectation des contacts autorisation réinitialisation / supervision verrou supervision verrouillage supervision porte autorisation à distance Installation détection d'incendie installation détection d'incendie signalisation buzzer signalisation LED rouge signalisation LED verte signalisation LED jaune porte- / verrouillage magnétique bsw.swiss...
  • Seite 41 Affectation des contacts de serrures à 2 pênes autorisation réinitialisation / supervision verrou supervision verrouillage supervision porte autorisation à distance Installation détection d'incendie installation détection d'incendie signalisation buzzer signalisation LED rouge signalisation LED verte signalisation LED jaune porte- / verrouillage magnétique bsw.swiss...
  • Seite 42 Autorisation d’ouverture de porte FG (borne 1) Fonction commande autorisation d’ouverture momentanée d’une brève impulsion jusqu’à ce que la LED verte clignote rapidement porte horloge au minimum le temps d’une autorisation d’ouverture momentanée ou tant que le signal est présent Réinitialisation / contact verrou R/R (borne 2) Fonction commande...
  • Seite 43 5.2.5 Commutateur de programmation S1 10 commutateurs de programmation sont montés pour les fonctions suivantes (cf. point 3.4). paramètres par désignation commutateur OFF (ARRET) commutateur ON (MARCHE) défaut S1-1 relais 1 alarme OFF (ARRET) relais 1 verrouillé / déverrouillé * S1-2 transmetteur de signal multi.
  • Seite 44 5.2.7 Contact anti-sabotage Le contact anti-sabotage commute si le capot d’un bouton d’urgence est retiré. 4 variantes fonctionnelles sont au choix en agissant sur le commutateur de programmation S2 (cf. point 3.4): bsw.swiss...
  • Seite 45 5.2.8 RS485 BUS 1 (commande) et BUS 2 (réseau) Ces réseaux bus à 2 fils assurent les échanges de signaux entre les différents modules. Pour l’installation, utiliser le câble blindé réf. ABKAB2X2+2HAL (à paires torsadées, exempt d’halogènes). Pour les lignes de grande longueur et critiques au niveau fonctionnel, relier le blindage à...

  • Seite 46: Programmation

    Programmation Etat de livraison Dès la mise en service du terminal de commande d’issue de secours plus, il est possible de vérifier l’installation à l’aide du code de test ci-après: 6.1.1 Après la mise en service, entrer le code de test étape 1 étape 2 étape 3...

  • Seite 47: Programmer Un Code Et Un Badge Utilisateur

    Programmer un code et un badge utilisateur Chaque utilisateur dispose d’un code/badge utilisateur personnel spécifique pour chaque autorisation (déverrouillage momenta- né, longue durée, permanent). Le système permet de programmer 99 codes/badges utilisateur au maximum. Il est conseillé de consigner (cf. point 11) tous les codes/badges attribués à des utilisateurs ainsi que les autorisations correspondantes (déver- rouillage momentané, longue durée, permanent).

  • Seite 48: Programmer Des Temps

    6.5.8 Programmer plusieurs badges pour autorisation d’ouverture momentanée étape 1 étape 2 étape 3 étape 4 étape 5 étape 6 étape 7 étape 8 premier n° de dernier n° de badge 1 ………. badge n poste poste 6.5.9 Programmer plusieurs badges pour autorisation d’ouverture momentanée et de longue durée étape 1 étape 2 étape 3...

  • Seite 49: Programmer Des Fonctions

    6.6.3 Temps de surveillance en secondes Le temps maximal de déverrouillage en secondes pendant lequel la porte peut rester ouverte. Réglage par défaut: 15 se- condes. étape 1 étape 2 étape 3 étape 4 étape 5 étape 6 étape 7 étape 8 0…180 6.6.4 Autorisation d’ouverture de longue durée en minutes...

  • Seite 50: Commande

    6.7.4 Activer (*) / désactiver (#) la fonction de rappel Activation et désactivation de la fonction de rappel. Si l’alarme n’a pas encore été réinitialisée, un signal sonore retentit toutes les 30 secondes, rappelant la nécessiter d’acquitter l’alarme. Réglage par défaut: activé. étape 1 étape 2 étape 3...

  • Seite 51: Acquitter Une Alarme

    7.2.2 Saisir une autorisation d’ouverture momentanée ou de longue durée (*) ou la terminer prématurément (#) étape 1 étape 2 étape 3 étape 4 étape 5 étape 6 étape 7 étape 8 presser * pen- code badge dant 5 sec. ou # 7.2.3 Saisir une autorisation d’ouverture momentanée, de longue durée ou permanente (*) ou la terminer (#) étape 1...

  • Seite 52: Plan De Montage Et Schéma De Principe

    Plan de montage et schémas de principe Bouton d’urgence 8.1.1 Montage vue avant vue arrière 8.1.2 Schéma de principe bsw.swiss...

  • Seite 53: Clavier À Code/Lecteur

    1 2 3 4 5 6 = Sabotagekontakt Sabo 120 E = Programmierstecker (blauer Stecker auf der Bestückungsseite) BUS 2 BUS 1 BSW SECURITY AG 0,5AF Förrlibuckstrasse 66 8037 Zürich T 0840 279 279 F 0840 279 329 bsw-security.ch Gez.

  • Seite 54: Exemple D'une Installation Avec L'utilisation D'un Code/Lecteur

    Exemple d’une installation avec l’utilisation d’un code/lecteur / Entrée 1 / Entrée 2 bsw.swiss...

  • Seite 55: 10 Tableau De Programmation

    10 Tableau de programmation Le tableau est disponible au téléchargement sous la référence 130212-01 Programmation du terminal de commande d’issue de Programmation terminal de commande BSW plus Code de programmation 6 chiffres, ne doit pas commencer par 0 Réglage en usine 279*279 [21] Ronfleur interne marche arrêt...
  • Seite 56 Switzerland Austria BSW SECURITY AG BSW SECURITY GmbH T 0840 279 279 · F 0840 279 329 T 0043 4282 20280 · F 0043 4282 20280 44 info@bsw-security.ch info@bsw.at...

Diese Anleitung auch für:

Ft323p nt12-ctl12 serieCtl11-12Ctl11-12napCtl11-12nup

Inhaltsverzeichnis