Verwandte Anleitungen für Kettler M-Display
Inhaltszusammenfassung für Kettler M-Display
- Seite 1 – DE – 2 – 9 – EN – 10 – 17 – FR – 18 – 25 Abb. ähnlich Computeranleitung YT 6799-11 "M-Display"...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
• Die Aufstellung des Trainingsgerätes muss auf einem auszutauschen. dafür geeigneten, festen Untergrund erfolgen. Verwenden Sie nur Original KETTLER Ersatzteile. • Vor der ersten Inbetriebnahme und zusätzlich nach • Bis zur Instandsetzung darf das Gerät nicht benutzt ca. 6 Betriebstagen sind die Verbindungen auf festen werden. -
Seite 3: Kurzbeschreibung
M-Display Kurzbeschreibung Die Elektronik hat einen Anzeigebereich (Display) mit veränderlichen Symbolen und Grafik, und einen Funkti- onsbereich mit Tasten. Anzeigebereich Display Funktionsbereich Tasten Kurzanleitung Funktionsbereich Die vier Tasten werden im Folgenden kurz erklärt. (kurz drücken) Mit dieser Funktionstaste werden Eingaben aufgeru- fen. -
Seite 4: Anzeigebereich / Display
Trainings- und Bedienungsanleitung Kurzanleitung Anzeigebereich / Display Der Anzeigebereich informiert über die verschiedenen Funktionen. Energieverbrauch in kcal oder kJoule Wert 0 - 9999 Trainingszeit Gesamttrainingszeit (h) nach Erholpulsfunktion Einschalten oder Reset der Anzeige Fitnessnote Zeitrücklauf bei Recovery Check Wert: 0:00 – 99:59 Strecke Gesamtstrecke (sum) nach Einschalten oder Reset der... - Seite 5 M-Display 14 - 118 U/min Durchschnittswertanzeige 14 - 199 U/min bei Trainingspause Batterieladung Batteriespannung ist nicht mehr ausreichend zur Puls- messung. Batterie wechseln. Gesamttrainingszeit und Gesamtstrecke sowie Vorga- ben gehen bei Batteriewech- sel verloren. Die Anzeige kcal oder kJoule und miles oder km ist mit Schiebeschaltern auf der Rückseite eingestellt.
-
Seite 6: Schnellstart (Zum Kennenlernen)
Trainings- und Bedienungsanleitung Schnellstart (Zum Kennenlernen) ohne besondere Einstellungen • Drücken Sie eine Taste Anzeige • Alle Segmente werden kurz angezeigt. (Segmen- tetest) • Die Gesamtstunden und -kilometer werden kurz angezeigt. Danach Wechsel in die Anzeige “Trainingsbereit- schaft” Trainingsbereitschaft Anzeige •... -
Seite 7: Trainingsunterbrechung/-Ende
M-Display Training 1. Training ohne Vorgaben • Eine beliebige Taste drücken und / oder • Pedaltreten (wie unter Schnellstart) 2. Training mit Vorgaben Anzeige: “Trainingsbereitschaft” • drücken: Vorgabenbereich Zeitvorgabe (min) • Mit “Plus” oder “Minus” Werte eingeben (z.B. 30:00) bestätigen. -
Seite 8: Erholpulsmessung
Trainings- und Bedienungsanleitung RECOVERY – Funktion Erholpulsmessung Bei Trainingsende drücken. Anzeige • Recovery Check Die Elektronik misst 60 Sekunden rücklaufend Ihren Puls. Unter Energie wird der Belastungspuls (P1) angezeigt. Anzeige • Fitness Score Nach dem Zeitrücklauf wird unter Fitness Score die Fitnessnote (im Beispiel 3,3) angezeigt. -
Seite 9: Hinweise Zur Pulsmessung
Hinweise zur Pulsmessung Belastungsumfang Die Pulsberechnung beginnt, wenn das Herz in der Dauer einer Trainingseinheit und deren Häufigkeit pro Anzeige im Takt Ihres Pulsschlages blinkt. Woche: Der optimale Belastungsumfang ist gegeben, wenn über Handpuls einen längeren Zeitraum 65–75% der individuellen Herz– Eine durch díe Kontraktion des Herzens erzeugte /Kreislaufleistung erreicht wird. -
Seite 10: Safety Instructions
Please observe the following instructions for your own safety: • The training device must be set up on an appropriate immediately. Only use original KETTLER spare parts. and firm surface. • The device may not be used until after repairs are •... -
Seite 11: Brief Description
M-Display Brief Description The electronics have a display area (Display) with chan- geable symbols and graphics, and a function area with keys. Indicator Area Display Function Area Keys Instructions (in brief) Function Area The four keys are briefly explained in the following. -
Seite 12: Energy (Kjoule/Kcal)
Training and Operating Instructions Operating Instructions (in brief) Indicator Area / Display The display area informs you about the various functi- ons. Energy Consumption in kcal or kJoule Value 0 - 9999 Training Time Total Training Time (h) after Recovery Pulse Function turning on or resetting the dis- play Fitness Score >... - Seite 13 M-Display 14 - 118 rpm Average Value Display at Trai- 14 - 199 rpm ning Pause Battery Charge Battery charge is no longer sufficient for pulse measure- ment. Change Battery. Total Training Time, Entire Course, and specifications are lost when battery is changed.
-
Seite 14: Quickstart (Basic Orientation)
Training and Operating Instructions Quickstart (for basic orientation) Without Specific Settings • Press a key Display: • All segments are briefly displayed. (Segment Test) • The total hours and kilometers are briefly dis- played. Thereafter, change to the display “Training Readi- ness”... - Seite 15 M-Display Training 1. Training Without Settings • Press any key and/or • tread on pedals (as under Quickstart) 2. Training With Settings display: “Training Readiness” • Press “ ”: settings area Time Setting (min) • With “Plus +” or “Minus –”, enter value (e.g., 30:00) onfirm with “...
-
Seite 16: General Information
Training and Operating Instructions RECOVERY – Function Recovery Pulse Measurement At Training End press > RECOVERY. Display • Recovery Check Your pulse is measured electronically in a 60 second countdown. Under “Energy”, the active pulse (P1) is displayed. Display • Fitness Score After the time returns to its original position (rewinds), the Fitness Score (for example, 3.3) is displayed under Fitness Score. -
Seite 17: Instructions On Pulse 15 Measurement
M-Display Instructions for pulse measurement Extent Of Load The pulse measurement starts as soon as the heart in Duration of a training unit and its frequency per week: the display blinks in time with your pulse beat. The optimum extent of load is attained, if 65–75% of the... -
Seite 18: Consignes De Sécurité
• Les pièces défectueuses ou endommagées doivent excessif risque de nuire sérieusement à la santé ou être immédiatement remplacées. d'entraîner la mort. En cas d'étourdissement ou de • Veuillez n’utiliser que des pièces de rechange d’origi- sensation de faiblesse, arrêtez immédiatement l'en- ne KETTLER. traînement. -
Seite 19: Description Succincte
M-Display Description succincte Le système électronique a une zone d'affichage (écran de visualisation) avec des symboles et graphique varia- bles et une zone de fonction avec des touches. Zone d'affichage Écran de visualisation Zone de fonctionnement Touches Instructions succinctes Zone de fonctionnement Les quatre touches sont expliquées brièvement ci-après. -
Seite 20: Zone D'affichage / Écran De Visualisation
Mode d’emploi et instructions d‘entraînement Instructions succinctes Zone d'affichage / Écran de visualisation La zone d'affichage informe au sujet des différentes fonctions. Consommation d'énergie en kcal ou kJoule Valeur 0 - 9999 Durée d'entraînement Fonction pouls de récupéra- Durée d'entraînement totale tion (h) après la mise en marche ou la réinitialisation de l'affichage... - Seite 21 M-Display 14 - 118 tr/min Affichage de la valeur moy- 14 - 199 tr/min enne lors de la pause d'en- traînement La tension de la pile n'est plus suffisante pour la Charge de la pile mesure de la fréquence car- diaque.
-
Seite 22: Démarrage Rapide (Pour Se Familiariser)
Mode d’emploi et instructions d‘entraînement Démarrage rapide (pour se familia- riser) sans réglages particuliers • Appuyez sur une touche Affichage : • Tous les segments sont affichés brièvement. (test segment) • Le total des heures et celui des kilomètres sont affichés brièvement. -
Seite 23: Interruption/Fin De L'entraînement
M-Display Entraînement 1. Entraînement sans valeurs allouées • Appuyer sur une touche quelconque et / ou • Pédaler (comme à démarrage rapide) 2. Entraînement avec valeurs allouées Affichage : "Disponibilité d'entraînement" • Appuyer sur “ ” : domaine des valeurs allouées Valeur temps alloué... -
Seite 24: Consignes Générales
Mode d’emploi et instructions d‘entraînement Fonction RÉCUPÉRATION Mesure du pouls de récupération À la fin de l'entraînement appuyer sur > RÉCUPÉRA- TION. Affichage • Recovery Check Le système électronique mesure votre pouls avec un décompte de 60 secondes. Le pouls à l'effort (P1) est affiché... -
Seite 25: Avec Le Pouls De La Main
M-Display Envergure de l’effort Consignes pour la mesure du pouls Durée d’une unité d’entraînement et de sa fréquence par Le calcul du pouls commence lorsque le cœur à l’écran semaine : clignote en cadence avec votre pouls. Le volume d’effort optimal est atteint dès que l’on obtient Avec les capteurs du guidon 65 à... -
Seite 26: Leistungstabelle
Leistungstabelle – EN – Performance table – FR – Tableau de performances Belastungs- Zeit Entfernung Energie- Fitness- – D – Datum Ruhepuls Belastungspuls Erholungspuls stufe (min.) (km) verbrauch note – GB – Date Restpulse Stress pulse Recovery pulse Slope Time Distance Energy consumption Fitness Mark... - Seite 27 Leistungstabelle – EN – Performance table – FR – Tableau de performances Belastungs- Zeit Entfernung Energie- Fitness- – D – Datum Ruhepuls Belastungspuls Erholungspuls stufe (min.) (km) verbrauch note – GB – Date Restpulse Stress pulse Recovery pulse Slope Time Distance Energy consumption Fitness Mark...
- Seite 28 KETTLER Sport and Fitness Europe by TRISPORT AG BOESCH 67 CH-6331 HUENENBERG SWITZERLAND docu YT6799-11a / 04_20 www.kettlersport.com...