Muse M-1230 BT Bedienungsanleitung Seite 14

Selecteren alternatieve frequentie (AF)
Druk op AF om de AF-functie AAN of UIT te zetten.
Als u kort op AF drukt, wordt de AF-schakelmodus geselecteerd en de huidige stand van
de AF-schakelmodus wordt met de "AF" getoond indicator op het display.
Indicator uit: AF-schakelmodus uit.
Indicator aan: AF-schakelmodus aan en er wordt RDS-informatie ontvangen.
Indicator knippert: AF-schakelmodus aan, maar er is nog geen RDS-informatie ontvangen.
- Bediening regionaal programma
Houd, als de AF-functie is ingeschakeld, de toets AF voor 2 secondeningedruktom de
regionale modus AAN of UIT tezetten.
Sommige zenders veranderen hun programma voor een bepaalde periode van normale
uitzending naar regionale uitzending. Als de regionale modus is ingeschakeld, zal het
huidige programma dat wordt beluisterd niet veranderen. Als de regionale modus is
uitgeschakeld, kan de ontvangst worden veranderd naar regionale zenders.
Verkeersinformatie (TA)
Druk op TA om de TA-functie AAN of UIT te zetten.
Druk kort op de knop TA om de TA-zoekmodus in te schakelen.
Als er verkeersinformatie wordt uitgezonden:
1) Als het apparaat een disc afspeelt, zal het apparaat tijdelijk naar de radiomodus
schakelen.
2) Als het apparaat in radiomodus is, zal het automatisch naar de verkeersinformatie
schakelen.
* TA onderbrekingsfunctie: De huidige verkeersinformatie wordt geannuleerd door kort
op de knop TA te drukken.
ALARM
Er wordt "TRAF INF" getoond als er een nooduitzending wordt ontvangen; het volume zal,
als het laag is ingesteld, automatisch worden aangepast naar het vooraf ingestelde niveau.
Selecteren van programmatype (PTY)
Als PTY is geselecteerd, start de radio met zoeken naar corresponderende PTY-informatie,
en stopt als het corresponderende PTY is gevonden.
Als er geen corresponderende PTY-informatie meer bestaat, dan wordt PTY automatisch
uitgeschakeld en wordt er geschakeld naar de normale modus.
Gebruik de toets PTY om het programma te selecteren
1) Druk één keer op PTY. Als "PTY" op het display verschijnt, druk herhaaldelijk op de
numerieke toetsen 1-6 om de onderstaande programma's te selecteren:
Toets 1: NEWS/ AFFAIRS / INFO (Nieuws/ Actualiteiten/ Info)
Toets 2: EDUCATE/ DRAMA/ SPORT / (Educatie/ Drama /Sport)
Toets 3: VARIED / CULTURE / SCIENCE / (Gevarieerd/ Cultuur/ Wetenschap)
Toets 4: WEATHER / FINANCE / CHILDREN (Weer/ Financieel/ Kinderen)
Toets 5: SOCIAL / RELIGION/ PHONE IN (Sociaal/ Religie/ Inbellen)
Toets 6: LEISURE / DOCUMENT /TRAVEL (Ontspanning/ Document / Reizen)
NL - 10
• Een oproep maken
Een oproep maken door het telefoonnummer handmatig in te voeren.
Druk herhaaldelijk op de toets 7/MOD tot "PHONE" op het display verschijnt. Druk één
keer op . Het display zal leeg worden. Voer het telefoonnummer in met de numerieke
toetsen en druk op SELECT/VOLUME om het nummer te bellen.
(Opmerking: als u een verkeerd nummer heeft ingevoerd, druk dan op T-MENU om het
te wissen.)
U kunt */# als volgt invoeren:
* : houd de toets 5/*/DIR- voor 2 seconden ingedrukt.
# : houd de toets 6/#/DIR+ voor 2 seconden ingedrukt.
• HET GESPREK SCHAKELEN TUSSEN DE MOBIELE TELEFOON EN HET APPARAAT
U kunt tijdens een gesprek de toets T-MENU ingedrukt houden om het gesprek te
schakelen tussen de mobiele telefoon en het apparaat.
• BLUETOOTH-AUDIO
Het apparaat biedt ondersteuning aan de functie Bluetooth-audio. U kunt de
audiobestanden op uw mobiele telefoon afspelen via de autoradio. Druk, als de mobiele
telefoon is gekoppeld, herhaaldelijk op de toets 7/MOD tot "PHONE" op het display
verschijnt. Start het afspelen van muziek op uw mobiele telefoon en het geluid zal via de
autoradio worden weergegeven.
Druk op 1/PAU om het afspelen te pauzeren, druk nogmaals op de knop om het afspelen
te hervatten. Druk op / om een bestand te selecteren.
Opmerking: Als de autoradio is verbonden met een ander Bluetooth-apparaat dan een
mobiele telefoon, is het mogelijk dat het geluid bij het afspelen van Bluetooth-audio wordt
onderbroken en de toetsen PAU / / niet meer reageren als er twee keer op AMS
wordt gedrukt. Als u hier last van heeft, schakel de Bluetooth-functie op uw Bluetooth-
apparaat dan UIT en daarna weer IN en maak opnieuw verbinding met de autoradio.
Opmerking:
- Dit systeem werkt niet of werkt mogelijk niet goed met bepaalde Bluetooth mobiele
telefoons / audiospelers.
- Er zijn veel mobiele telefoons op de markt. We kunnen niet garanderen dat alle telefoons
met het apparaat kunnen samenwerken.
- Als het gesprek niet helder is, probeer dan dichter bij de microfoon te zitten.
- De kracht van het Bluetooth-signaal is niet voor elke mobiele telefoon hetzelfde. Voor
de beste gesprekskwaliteit wordt aangeraden een afstand van minder dan 3 meter aan
te houden tussen de mobiele telefoon en het apparaat.
NL - 15
AR-3768 IB MUSE 001 REV0 NL.indd 2
2) In PTY MUZIEKGROEP kunt u met behulp van de numerieke toetsen 1-6 de
onderstaande programmasoorten selecteren.
Toets 1: ROCK M /POP M (ROCKMUZIEK/ POPMUZIEK)
Toets 2: LIGHT M/EASY M (LICHTE MUZIEK / RUSTIGE MUZIEK)
Toets 3: OTHER M/CLASSICS (ANDERE MUZIEK / CLASSICS)
Toets 4: COUNTRY/JAZZ
Toets 5: OLDIES/NATION M (NATIONALE MUZIEK)
Toets 6: FOLK M (FOLKMUZIEK)
CD/SD/USB AFSPELEN
Een disc plaatsen/verwijderen
Druk op de toets PWR om het voorpaneel eerst omlaag te klappen.
Plaats de disk in de DISC-SLEUF met de bedrukte zijde naar boven. Het afspelen start
automatisch. Het CD-pictogram knippert op het display.
Druk op de toets om de disc te verwijderen.
Een USB-apparaat aansluiten (niet meegeleverd)
Sluit uw USB-apparaat aan op de USB-poort op het voorpaneel. Het apparaat schakelt
naar de USB modus en start het afspelen automatisch. Het USB-pictogram knippert op
het display.
SD AFSPELEN
Koppel het voorpaneel los en plaats een SD -kaart in de kaartsleuf. Installeer het
voorpaneel weer. Het apparaat zal automatisch naar de "CARD" (kaart) modus schakelen
en het afspelen starten. Het SD-pictogram knippert op het display.
Andere functies voor het afspelen
Afspelen/pauze: Druk tijdens het afspelen op de toets 1/PAU om het afspelen te pauzeren.
Druk opnieuw op de toets 1/PAU als u wilt verder gaan met afspelen.
Veranderen van nummer/vooruit-/terugspoelen: druk op de toets om naar de volgende
track te gaan en druk op om naar de vorige track te gaan. Houd de toets of
ingedrukt om vooruit/terug te spoelen.
Introscan:
Druk op de toets 2/INT. De tekst "INT ON" verschijnt voor een paar seconden op het
display. De eerste 10 seconden van elke track worden afgespeeld. Druk nogmaals op
2/INT om het afspelen van intro's te stoppen. De tekst "INT OFF" verschijnt voor een
paar seconden op het display.
Herhalen:
Druk één keer op de toets 3/RPT om de gewenste track te herhalen, de tekst "RPT ONE"
verschijnt voor een paar seconden op het display. Druk nogmaals op 3/RPT om alle
tracks te herhalen, de tekst "RPT ALL " verschijnt voor een paar seconden op het display.
NL - 11
MANUTENZIONE
VOORZORGS
- Maak het toestel schoon met een vochtige zachte doek of een zeemleren vel. Gebruik
nooit oplosmiddelen.
- Voorzorgsmaatregelen ivm het afneembaar frontpaneel:
• Stel het niet bloot aan regen of vocht.
• Laat het niet vallen en zorg dat het niet onderhevig is aan schokken.
- Gebruik uw toestel niet onmiddellijk na het verplaatst te hebben van een koude naar
een warme kamer. Er kunnen op die manier immers condensatieproblemen optreden.
- Stel uw toestel niet bloot aan vochtigheid of aan hoge temperaturen.
- Gebruik dit toestel in gematigde klimaten.
- Zet geen voorwerpen gevuld met vloeistof in de nabijheid van het toestel.
- Zet geen kaars op of in de nabijheid van het toestel.
Schoonmaken van het contactpunt
Als het contactpunt tussen de hoofdeenheid en de voorplaat vuil is, zou het kunnen dat
de autoradio niet werkt. Om dit te vermijden, neem de afneembare voorplaat weg en
maakt het contactpunt schoon met een in alcohol gedrenkt wattenstaafje. Ga voorzichtig
te werk zodat het contactpunt niet beschadigd raakt.
Opmerkingen:
Uit veiligheidsoverwegingen is het best dat u de motor stillegt en de contactsleutel uit het
slot haalt voor u begint schoon te maken.
Raak nooit direct het contactpunt aan met uw vingers of met een metalen voorwerp.
De zekering vervangen
Gebruik een zekering met een sterkte die conform is met de gegevens die de producent
vermeldt. Als de zekering smelt, controleer dan de aansluiting op de voeding voor u hem
vervangt. Als de zekering opnieuw smelt, moet er iets aan de hand zijn. Gelieve in dat
geval de dichtstbijzijnde garage te raadplegen.
NL - 16
Afspelen in willekeurige volgorde (random):
Druk op de toets 4/RDM om alle bestanden in willekeurige volgorde af te spelen, de tekst
"RDM ON" verschijnt voor een paar seconden op het display. Druk nogmaals op 4/RDM
om de functie te annuleren, de tekst "RDM OFF" verschijnt voor een paar seconden op
het display.
EEN MAP OMHOOG/OMLAAG SELECTEREN:
Druk op de toets DIR- of DIR+ om een hogere of lagere map te selecteren. (Opmerking:
als de MP3-disc/USB-apparaat/SD-kaart geen mappen bevat, heeft het drukken op
DIR- of DIR+ geen functie.)
Een track zoeken op MP3-CD/USB/SD:
- Zoeken op tracknummer:
Druk één keer op AMS. Het display toont voor een paar seconden de tekst "NUM SCH" en
daarna "NUM ". Druk op de numerieke toets 1-9 om het tracknummer te selecteren
en druk ter bevestiging op SELECT/VOLUME om het afspelen te starten.
Zoeken op bestandsnaam
Het apparaat zoekt bestanden die dezelfde karakters hebben als de karakters die zijn
ingevoerd door de gebruiker door op de toetsen uit de onderstaande tabel te drukken.
Toets Selectie
1/PAU A,B,C,1
2/INT D,E,F,2
3/RPT G,H,I,3
4/RDM J,K,L,4
5/DIR- M,N,O,5
6/DIR+ P,Q,R,6
7/MOD S,T,U,7
8/ V,W,X,8
9/ Y,Z,(SPATIE),9
0/DSP _,-,+,0
SELECT/VOLUME (Draai) Alle bovenstaande karakters
SELECT/VOLUME (druk) Start zoeken
NL - 12
GIDS VOOR FOUTENHERSTEL
Symptoom Oorzaak Oplossing
Als de voeding is aangesloten op
de het accessoirecircuit van de
Het contact van de auto is
auto, maar de motor niet draait,
uitgeschakeld.
Geen stroom. draai dan de stand contactsleutel
naar de "ACC".
De zekering is doorgebrand. Vervang de zekering.
Verwijder de disc en plaats
Er zit al een CD in de speler.
vervolgens een andere disc.
U plaatst de disc Plaats de disc met het label
ondersteboven. omhoog.
Maak de disc schoon of probeer
Disc kan niet De CD is erg vuil of kapot.
een andere disc af te spelen.
worden geplaatst
of uitgeworpen.
Afkoelen of wachten tot de
De temperatuur in de auto is
omgevingstemperatuur weer
te hoog.
normaal is.
Laat de speler ongeveer een uur
Condensatie. uitgeschakeld en probeer het
daarna nog eens.
Volume is ingesteld op
Stel het volume naar wens in.
minimum.
Geen geluid.
De bedrading is niet juist
Controleer de bedrading.
aangesloten
Pas de installatiehoek aan en
De installatiehoek is groter
zorg dat deze kleiner dan 30
dan 30 graden.
graden is.
Geluid slaat over
Maak de disc schoon of probeer
De CD is erg vuil of kapot.
een andere disc af te spelen.
De ingebouwde
Druk op de toets RESET.
microcomputer werkt niet
De
door ruis.
bedieningstoetsen
werken niet.
Het voorpaneel is niet juist
Installeer het voorpaneel juist.
op zijn plaats vastgezet.
De radio werkt niet. De antennekabel is niet
Sluit de antennekabel stevig aan.
Het automatisch aangesloten.
selecteren van
een radiozender
De signalen zijn te zwak. Selecteer handmatig een zender.
werkt niet.
NL - 17
Druk twee keer op AMS. Het display toont voor een paar seconden de tekst " FILE SCH"
en daarna " ".Voer de karakters in door op de juiste knoppen te drukken.
(U kunt de karakters ook selecteren door aan de knop SELECT/ VOLUME te draaien.)
Druk nogmaals op SELECT/VOLUME om uw invoer te bevestigen en de zoekopdracht
te starten. Het display toont de bestandsnaam als deze is gevonden. Druk op SELECT/
VOLUME om het afspelen te starten.
Opmerking: Druk in het geval u een fout maakt tijdens het invoeren op AMS om de
invoer te wissen.
- Zoeken op map:
1. Druk drie keer op AMS. Het display toont voor een paar seconden de tekst "DIR SCH"
en daarna het totaal aantal mappen.
2. Draai aan SELECT/VOLUME om de gewenste mapnaam te zoeken en druk op
SELECT/VOLUME om de geselecteerde map te openen.
3. Draai aan de SELECT/VOLUME knop om de gewenste track te selecteren en druk op
SELECT/VOLUME om het afspelen te starten.
Opmerking:
* Gebruik geen schijven met een onregelmatige vorm (bijvoorbeeld: in de vorm van een
hart, een achthoek).
* Gebruik geen disks met een onregelmatige vorm (bijvoorbeeld achthoekig of in een
hartvorm). De afspeelcapaciteit van deze speler voor CD-R of CD-RW kan variëren
naargelang de kwaliteit van de disk, van de CD-brander, de brandsoftware of de
brandsnelheid.
* Er bestaan tal van modellen van USB-sleutels of SD -kaart. We kunnen niet garanderen
dat het toestel alle modellen ondersteunt. Als uw USB-sleutel of SD -kaart niet
ondersteund wordt, probeer dan een ander model.
* Het is mogelijk dat bepaalde bestanden die opgeslagen zijn op de SD -kaart of het
USB-apparaat niet kunnen gelezen worden omdat deze speciale afspeelprocedures
vereisen die niet compatibel zijn met dit toestel.
* Het totaal aantal MP3-bestanden op de disc/ USB-apparaat/ SD-kaart mag niet groter
zijn dan 999.
* Het totaal aantal mappen op de disc/ USB-apparaat/ SD-kaart mag niet groter zijn
dan 999.
ESP-functie
De functie ESP (Electronic Shock Protection) werkt voor discs van alle formaten.
GEBRUIK VAN DE HULPINGANG
1. Sluit uw hulpbron (bijv. mp3-speler) aan op de AUX IN aansluiting.
2. Druk op de toets PWR om het apparaat in te schakelen.
3. Druk op 7/MOD om de AUX-modus te selecteren. « AUX» verschijnt op het scherm.
4. Start het afspelen van uw hulpbron.
5. Stel het volume naar wens in.
6. Ontkoppel de hulpbron van de AUX IN aansluiting, druk op de toets 7/MOD om naar
wens een andere bron te selecteren.
NL - 13
TECHNISCHE KENMERKEN
Algemeen
Voeding DC 12V (11-16V toegestaan)
Laad Impedantie 4 ohms
Afmetingen ca. 188x194 x 59 mm (d/b/h)
Benadering gewicht ca. 1.2kg
FM-gedeelte
Frequentiebereik 87,5-108MHz
IF-bereik 10,7 MHz
Gebruiksgevoeligheid (-30dB) 12 dBuV
Signaal/Ruisverhouing 50dB
Stereo scheiding 30dB (1KHz)
Frequentierespons 40Hz-12kHz
CD-speler
Signaal-ruisverhouding 60 dB
Scheiding 50 dB
Vervorming <0.5%
Frequentierespons 20-20000Hz
Bluetooth: 2.402-2.48GHz
RF-vermogen
(radiofrequentievermogen): 2dBm
Opmerking:
We werken voortdurend aan de verbetering van onze producten. Het model en de
technische eigenschappen kunnen gewijzigd worden zonder voorafgaande melding.
NL - 18
BLUETOOTH-FUNCTIE
De Bluetooth ® markering en de logo's zijn geregistreerde handelsmerken die eigendom zijn
van Bluetooth SIG, Inc. en het gebruik van deze markeringen door New One S.A.S is onder
licentie. Andere handelsmerken en handelsnemen zijn van hun respectieve eigenaars.
KOPPELEN
Schakel Bluetooth in op uw mobiele telefoon en selecteer "M-1230BT" uit de apparaatlijst.
(Raadpleeg de handleiding van uw mobiele telefoon voor gedetailleerde informatie over
deze handeling.) Als de mobiele telefoon vraagt om een wachtwoord, voer dan "0000" in.
Sommige Bluetooth-apparaten zullen u vragen de verbinding te accepteren.
Als het koppelen is gelukt, verschijnt de tekst "LINKED" voor een paar seconden op het
display. Het Bluetooth-symbool verschijnt op het display.
Gebruik uw mobiele telefoon om te verbinden of de verbinding te verbreken.
Het Bluetooth-symbool verdwijnt van het display als de Bluetooth-functie op uw mobiele
telefoon wordt uitgeschakeld.
Hierbij verklaart NEW ONE S.A.S dat deze MUSE "M-1230 BT" voldoet aan de essentiële
eisen en andere relevante bepalingen uit richtlijn 1999/5/EC. De verklaring van conformiteit
kan worden geraadpleegd op http://www.muse-europe.com/conformity/M-1230BT.pdf
• Een binnenkomende oproep beantwoorden / weigeren
Druk op de toets om een binnenkomende oproep te beantwoorden.
Druk op de toets om een binnenkomende oproep te weigeren.
• Een oproep beëindigen
Druk, als het gesprek is beëindigd, op om de oproep te beëindigen.
• Telefoonboek / ontvangen / gemaakte / gemiste oproepen bekijken
• Druk herhaaldelijk op de toets 7/MOD tot "PHONE" op het display verschijnt. Druk voor
2 seconden op T-MENU, de tekst "BOOK" verschijnt op het display. Druk herhaaldelijk
op T-MENU om de onderstaande items te selecteren: BOOK---RECEIVED---DIALED-
--MISSED---PHONE (TELEFOONBOEK---ONTVANGEN OPROEPEN ---GEMAAKTE
OPROEPEN ---GEMISTE OPROEPEN---TELEFOON)
Bij elk item kunt u op de toetsen en drukken om nummers te bekijken.
Als u deze functie voor het eerst gebruikt, zal uw mobiele telefoon een bericht geven dat
de radio via Bluetooth toegang wil tot informatie op de telefoon. U moet toestemming
geven en ter bevestiging op "YES" drukken.
Opmerking:
* De telefoonnummers moeten voor het gebruik van deze functie op de telefoon worden
opgeslagen en niet op de SIM-kaart.
* Sommige mobiele telefoons ondersteunen deze functie mogelijk niet.
NL - 14
WAARSCHUWINGEN
OPGELET: Om het risico om een elektrische schok te beperken,
demonteer het toestel niet. Er mag geen enkel onderdeel
gerepareerd worden door de gebruiker. Vertrouw ieder onderhoud
toe aan een gekwalificeerd technicus.
Het symbool van een bliksem met aan het uiteinde een pijl in een driehoek
waarschuwt de gebruiker voor de aanwezigheid van een "gevaarlijke spanning"
in het toestel.
Het uitroepteken in een driehoek waarschuwt de gebruiker voor de aanwezigheid
van belangrijke instructies in de documentatie die bij uw toestel zit.
OPGELET: Er worden onzichtbare stralen uitgezonden wanneer de
veiligheidsschakelaars geopend of stuk zijn. Vermijd blootstelling aan de straling.
WAARSCHUWING – Om het brandgevaar of het risico op een elektrische schok te
beperken, stel het toestel niet bloot aan regen of vochtigheid.
VERMIJD BLOOTSTELLING AAN STRALEN PRODUCT VAN LASERKLASSE 1
Indien u dit toestel in de toekomst wenst weg te gooien, gelieve op te merken
dat elektrische apparaten niet bij het huishoudelijk afval gegooid mogen
worden. Informeer u voor het dichtstbijzijnde recyclagecentrum. Raadpleeg de
lokale overheid of uw verkoper voor meer details (Richtlijnen over elektrisch
en elektronisch afval).
NEW ONE S.A.S
10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France
NL - 19
2016/4/26 11:43:48