Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Samsung AllShare Cast Dongle EAD-T10 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Samsung Anleitungen
  4. Adapter
  5. AllShare Cast Dongle EAD-T10
  6. Bedienungsanleitung
Samsung AllShare Cast Dongle EAD-T10 Bedienungsanleitung

Samsung AllShare Cast Dongle EAD-T10 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 25

Quicklinks

AllShare Cast Dongle

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Samsung AllShare Cast Dongle EAD-T10

Inhaltszusammenfassung für Samsung AllShare Cast Dongle EAD-T10

  • Seite 1 AllShare Cast Dongle...
  • Seite 2 Contents English ........................1 Français......................12 Deutsch ......................23 Italiano ......................34 Ελληνικά ......................45 Nederlands ..................... 56 Türkçe ......................67...

  • Seite 3: Safety Precautions

    If bent or deformed, your device may be damaged or parts may malfunction. Do not disassemble, modify, or repair your device Any changes or modifications to your device can void your manufacturer’s warranty. For service, take your device to a Samsung Service Centre.
  • Seite 4 Avoid using your device’s light close to the eyes of children or animals Use only Samsung-approved adapters Unauthorised or Non-Samsung chargers could cause damage to your device or in extreme circumstances an explosion, it could also invalidate any warranty on the product.
  • Seite 5 RF Exposure General Statement on RF energy Your device contains a transmitter and a receiver. When it is ON, it receives and transmits RF energy. When you communicate with your device, the system handling your connection controls the power level at which your device transmits. (!) Body operation Important safety information regarding radiofrequency radiation (RF) exposure To ensure compliance with RF exposure guidelines device must be used with a minimum of 20.0 cm...
  • Seite 6 Graphics used in this manual are for illustration purposes. The actual products may vary. Overview Status indicator Reset button Power socket HDMI socket Make sure you have the following items: AllShare Cast Dongle, travel adapter, HDMI A-to-A cable, and user manual. The supplied items may vary.
  • Seite 7 Using the AllShare Cast Dongle You can view your mobile device’s screen on a monitor. Use the mobile device supporting the AllShare Cast or Screen Mirroring feature, and the monitor supporting HDMI(High Definition Multimedia Interface) feature and HDCP(High-bandwidth Digital Content Protection) feature.
  • Seite 8 Connect the AllShare Cast Dongle to a power outlet using the travel adapter. The indicator turns red after 3 to 4 seconds. Connect the AllShare Cast Dongle to a monitor using the HDMI A-to-A cable. The red indicator begins blinking after approximately 30 seconds. • For information about connecting the HDMI cable, refer to the monitor’s user manual.
  • Seite 9 • PIN code method (complete steps within 30 seconds) On the mobile device, launch AllShare Cast or Screen Mirroring. The monitor displays the AllShare Cast Dongle's name. Tap and hold the same name from the list that is displayed on your mobile device. Check the PIN code displayed on the monitor, and enter the PIN code on your mobile device.
  • Seite 10 To connect to a new device, press and hold the Reset button until the indicator turns red, and then release. Repeat this setup procedure from step 3.
  • Seite 11 • Make sure the AllShare Cast Dongle is connected to a power outlet. • AllShare Cast Dongle supports monitors up to 1080p. The supported resolution may differ depending on the connected mobile device. • When an error occurs while in use, disconnect the travel adapter and connect it again.
  • Seite 12 Correct disposal of this product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life.

  • Seite 14: Consignes De Sécurité

    Ne tentez pas de démonter, de modifier ou de réparer votre appareil Tout changement ou toute modification apportée à votre appareil peut annuler la garantie du fabricant. Si une intervention est nécessaire, confiez votre appareil à un centre de service après-vente Samsung.
  • Seite 15 Évitez d’utiliser le flash du téléphone trop près des yeux des enfants ou des animaux Utilisez exclusivement des chargeurs homologués par Samsung L’utilisation d’un chargeur non agréé ou non fabriqué par Samsung peut endommager votre appareil, voire provoquer une explosion et entraîner l’annulation de la garantie.
  • Seite 16 Exposition aux radiofréquences (RF) Informations générales sur l'énergie RF Votre appareil contient un émetteur et un récepteur. Lorsqu'il est allumé, l'appareil reçoit et émet des ondes. Lorsque vous communiquez au moyen de votre appareil, le système qui gère votre connexion contrôle le niveau de puissance avec lequel l'appareil effectue la transmission.
  • Seite 17 Les schémas utilisés dans le présent manuel sont fournis à titre d’illustration. Les produits réels peuvent être différents. Présentation Témoin lumineux Touche de réinitialisation Prise Prise HDMI d'alimentation Vérifiez que vous disposez des éléments suivants : Allshare Cast Dongle, chargeur, câble HDMI A/A et mode d'emploi. Les éléments fournis peuvent varier.
  • Seite 18 Utilisation du Allshare Cast Dongle Vous pouvez visualiser l'écran de votre appareil mobile sur un moniteur. Utilisez un appareil mobile prenant en charge les fonctions AllShare Cast ou Screen Mirroring, et un moniteur prenant en charge les fonctions HDMI (High Definition Multimedia Interface) et HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection).
  • Seite 19 Branchez le Allshare Cast Dongle sur une prise secteur à l'aide du chargeur. Le témoin lumineux devient rouge au bout de 3 à 4 secondes. Branchez le Allshare Cast Dongle sur un moniteur à l'aide du câble HDMI A/A. Le témoin lumineux rouge commence à clignoter au bout de 30 secondes environ.
  • Seite 20 • Méthode utilisant le code PIN (opération effectuée en 30 secondes) Depuis l'appareil mobile, lancez AllShare Cast ou Screen Mirroring. Le moniteur affiche le nom du Allshare Cast Dongle. Maintenez votre doigt appuyé sur le même nom depuis la liste qui s'affiche sur votre appareil mobile. Vérifiez le code PIN affiché...
  • Seite 21 manuellement le paramètre de format d'affichage automatique. Si le paramètre de format d'affichage automatique n'est pas disponible sur votre appareil, certaines parties de l'écran peuvent être coupées. Pour vous connecter à un nouvel appareil, maintenez la touche de réinitialisation enfoncée jusqu'à ce que le témoin lumineux devienne rouge, puis relâchez la touche.
  • Seite 22 • Vérifiez que le Allshare Cast Dongle est bien branché sur une prise secteur. • Le Allshare Cast Dongle est compatible avec les moniteurs d'une résolution allant jusqu'à 1080 px. La résolution prise en charge peut varier en fonction de l'appareil mobile connecté. • Lorsqu'une erreur survient lors de l'utilisation, déconnectez le chargeur et reconnectez-le.
  • Seite 23 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers.

  • Seite 25: Sicherheitshinweise

    Wenn das Gerät gebogen oder verformt wird, könnte es beschädigt werden, oder einige Teile funktionieren u. U. nicht mehr richtig. Demontieren, modifizieren und reparieren Sie Ihr Gerät nicht Durch Änderungen kann die Herstellergarantie für das Gerät erlöschen. Bringen Sie das Gerät zur Wartung in ein Samsung-Kundendienstzentrum.
  • Seite 26 Verwenden Sie das Licht des Geräts nicht in der Nähe der Augen von Kindern oder Tieren Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Adapter Nicht zugelassene bzw. nicht von Samsung bereitgestellte Ladegeräte können Ihr Gerät beschädigen und in extremen Fällen sogar eine Explosion auslösen, und darüber hinaus könnte die Garantie für das Produkt erlöschen.
  • Seite 27 HF-Belastung Allgemeine Erklärung zu HF-Energie Ihr Gerät enthält einen Sender und einen Empfänger. Wenn es eingeschaltet ist, empfängt und sendet es HF-Energie. Wenn Sie mit Ihrem Gerät kommunizieren, wird das Energieniveau, mit dem Ihr Gerät sendet, vom System, das Ihre Verbindungen kontrolliert, gesteuert. (!) Betrieb am Körper Wichtige Sicherheitshinweise für die Belastung mit Hochfrequenzstrahlung (HF-Strahlung) Zur Einhaltung von HF-Richtlinien muss das Gerät mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen...
  • Seite 28 Die Abbildungen in diesem Handbuch wurden zum Zwecke der Darstellung verwendet. Das tatsächliche Produkt stimmt u. U. nicht mit den Abbildungen überein. Übersicht Statusanzeige Reset-Taste Steckdose HDMI-Buchse Vergewissern Sie sich, dass folgendes Zubehör beiliegt: AllShare Cast Dongle, Netzadapter, HDMI-A/ A-Kabel und Benutzerhandbuch. Art und Umfang des beiliegenden Zubehörs kann variieren.
  • Seite 29 Verwenden des AllShare Cast-Dongles Sie können den Bildschirm Ihres Mobilgeräts auf einem Monitor anzeigen. Das Mobilgerät muss die AllShare Cast-Funktion oder die Screen Mirroring- Funktion unterstützen, der Monitor HDMI (High Definition Multimedia Interface) und HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). Einige Geräte sind eventuell nicht kompatibel.
  • Seite 30 Schließen Sie den AllShare Cast Dongle über den Netzadapter an eine Steckdose an. Die Anzeige leuchtet nach 3 bis 4 Sekunden rot. Schließen Sie den AllShare Cast-Dongle mit einem HDMI-Kabel (A-zu-A) an einem Monitor an. Die rote Status-LED beginnt nach etwa 30 Sekunden zu blinken.
  • Seite 31 • PIN-Methode (Schritte innerhalb von 30 Sekunden abschließen) Starten Sie auf dem Mobilgerät AllShare Cast oder Screen Mirroring. Auf dem Monitor wird der Name des AllShare Cast-Dongles angezeigt. Halten Sie in der Liste denselben Namen gedrückt, der auch auf Ihrem Mobilgerät angezeigt wird.
  • Seite 32 Um eine Verbindung zu einem neuen Gerät herzustellen, halten Sie die Reset- Taste solange gedrückt, bis die Status-LED rot leuchtet, und lassen Sie sie erst dann wieder los. Wiederholen Sie dieses Setupverfahren ab Schritt 3.
  • Seite 33 • Stellen Sie sicher, dass der AllShare Cast-Dongle an eine Steckdose angeschlossen ist. • Der AllShare Cast-Dongle unterstützt Monitore mit bis zu 1080p. Die unterstützte Auflösung hängt vom angeschlossenen Mobilgerät ab. • Bei Auftreten eines Fehlers entfernen Sie den Netzadapter und verbinden ihn erneut.

  • Seite 34: Korrekte Entsorgung Von Altgeräten

    Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z.B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen.

  • Seite 36: Precauzioni Di Sicurezza

    Per garantire l'uso sicuro e corretto del dispositivo, leggete tutte le istruzioni per la sicurezza prima di utilizzarlo. Samsung non è responsabile per lesioni o danni derivanti da un utilizzo non corretto o dalla mancata osservanza delle precauzioni di sicurezza.
  • Seite 37 Evitate di utilizzare la luce del dispositivo vicino agli occhi di bambini o animali Utilizzate solo adattatori approvati da Samsung L'utilizzo di caricabatterie non approvati o prodotti da Samsung può causare danni al dispositivo o, in circostanze estreme, un'esplosione e può inoltre annullare la garanzia applicabile al prodotto.
  • Seite 38 Esposizione alle radio frequenze (RF) Dichiarazione generica sull’energia RF Il dispositivo contiene un trasmettitore e un ricevitore. In stato di accensione (ON), l’apparecchio riceve e trasmette energia RF. Quando si comunica attraverso il dispositivo, il sistema gestisce la connessione e controlla il livello di potenza a cui il dispositivo trasmette.
  • Seite 39 Le immagini illustrate in questo manuale vengono fornite per fini puramente informativi e potrebbero differire dal prodotto reale. • Gli accessori illustrati in questo manuale potrebbero variare in base al Paese nel quale vengono distribuiti. • Il contenuto di questo manuale potrebbe differire dal prodotto o dal software fornito dal gestore telefonico, ed è...
  • Seite 40 Uso del dongle AllShare Cast Visualizzate i contenuti riprodotti sul vostro dispositivo su uno schermo più ampio. Utilizzate un dispositivo mobile dotato della funzione AllShare Cast o Condivisione Schermo e uno schermo con supporto HDMI (High Definition Multimedia Interface) e HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). Alcuni dispositivi potrebbero non essere compatibili.
  • Seite 41 Collegate il dongle AllShare Cast a una presa elettrica tramite il caricabatteria. Dopo 3 o 4 secondi, si accenderà l'indicatore di stato di colore rosso. Collegate il dongle AllShare Cast allo schermo mediante il cavo HDMI A-to-A. L'indicatore rosso inizierà a lampeggiare dopo circa 30 secondi. • Per informazioni sulla connessione del cavo HDMI, consultate il manuale dell'utente dello schermo.
  • Seite 42 • Connessione tramite codice PIN (completate i passaggi entro 30 secondi) Sul dispositivo mobile, avviate AllShare Cast o Condivisione Schermo. Sullo schermo viene visualizzato il nome del dongle AllShare Cast. Premete e tenete premuto sullo stesso nome della lista visualizzata sul dispositivo mobile. Controllate il codice PIN sullo schermo e inseritelo sul dispositivo mobile.
  • Seite 43 Per connettervi a un nuovo dispositivo, premete e tenete premuto il tasto di reset fino a quando l'indicatore luminoso non diventa rosso, quindi rilasciate il tasto. Ripetete dal passaggio 3 la procedura di configurazione.
  • Seite 44 • Assicuratevi che il dongle AllShare Cast sia connesso a una presa di corrente. • Il dongle AllShare Cast supporta schermi con risoluzione fino a 1080p. La risoluzione supportata potrebbe variare a seconda del dispositivo mobile connesso. • Se si verifica un errore durante l'uso, scollegate e ricollegate il caricabatteria. • Per risparmiare energia, scollegate il caricabatteria dalla presa di corrente quando il dispositivo è...

  • Seite 45: Corretto Smaltimento Del Prodotto

    Corretto smaltimento del prodotto (Rifiuti elettrici ed elettronici) (Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata) Il marchio riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali caricabatterie, cuffia e cavo USB) non devono essere smaltiti con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita.

  • Seite 47: Προφυλάξεις Ασφαλείας

    Εάν στραβώσει ή παραμορφωθεί, η συσκευή μπορεί να έχει υποστεί ζημιά ή τα μέρη της μπορεί να δυσλειτουργούν. Μην αποσυναρμολογείτε, τροποποιείτε ή επισκευάζετε τη συσκευή Οποιαδήποτε αλλαγή ή τροποποίηση στη συσκευή μπορεί να ακυρώσει την εγγύηση του κατασκευαστή. Για σέρβις, πηγαίνετε τη συσκευή σε ένα επισκευαστικό κέντρο της Samsung.
  • Seite 48 Αποφύγετε τη χρήση της λυχνίας φωτισμού της συσκευής σας κοντά στα μάτια παιδιών ή ζώων Χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένους φορτιστές από τη Samsung Οι μη εγκεκριμένοι φορτιστές ή οι φορτιστές που δεν κατασκευάστηκαν από τη Samsung ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιά στη συσκευή ή, σε ακραίες συνθήκες, έκρηξη, καθώς και να ακυρώσουν την...
  • Seite 49 Έκθεση σε ραδιοσυχνότητες Γενική δήλωση σχετικά με την ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων Η συσκευή σας περιέχει έναν πομπό και ένα δέκτη. Όταν είναι ενεργοποιημένη, λαμβάνει και εκπέμπει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων. Όταν επικοινωνείτε χρησιμοποιώντας τη συσκευή σας, το σύστημα που χειρίζεται τη σύνδεσή σας ελέγχει...
  • Seite 50 Τα γραφικά που χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο παρέχονται για σκοπούς εικονογράφησης. Τα πραγματικά προϊόντα ενδέχεται να διαφέρουν. Επισκόπηση Ενδεικτική λυχνία Κουμπί λειτουργίας ΕΠΑΝΑΦΟΡΑΣ Υποδοχή τροφοδοσίας Υποδοχή HDMI Βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε τα παρακάτω αντικείμενα: AllShare Cast Dongle, φορτιστής ταξιδιού, καλώδιο HDMI τύπου A σε A και εγχειρίδιο χρήσης. Τα αντικείμενα...
  • Seite 51 Χρήση του AllShare Cast Dongle Μπορείτε να προβάλετε τα περιεχόμενα της οθόνης της φορητής συσκευής σας σε οθόνη υπολογιστή ή τηλεόρασης. Χρησιμοποιήστε μια φορητή συσκευή που υποστηρίζει τη λειτουργία AllShare Cast ή Screen Mirroring και μια οθόνη που υποστηρίζει τη λειτουργία HDMI (High Definition Multimedia Interface) και...
  • Seite 52 Συνδέστε το AllShare Cast Dongle σε μια πρίζα χρησιμοποιώντας το φορτιστή ταξιδιού. Το χρώμα της ενδεικτικής λυχνίας γίνεται κόκκινο μετά από 3 έως 4 δευτερόλεπτα. Συνδέστε το AllShare Cast Dongle σε μια οθόνη χρησιμοποιώντας το καλώδιο HDMI τύπου A σε A. Η κόκκινη ένδειξη αρχίζει να αναβοσβήνει για περίπου 30 δευτερόλεπτα.
  • Seite 53 • Μέθοδος κωδικού PIN (ολοκλήρωση βημάτων εντός 30 δευτερολέπτων) Στη φορητή συσκευή, εκκινήστε το AllShare Cast ή το Screen Mirroring. Η οθόνη εμφανίζει το όνομα του AllShare Cast Dongle. Πατήστε παρατεταμένα το ίδιο όνομα από τη λίστα που εμφανίζεται στη φορητή συσκευή σας. Ελέγξτε τον...
  • Seite 54 λειτουργία αυτόματης ρύθμισης λόγου διαστάσεων. Εάν η ρύθμιση λόγου διαστάσεων δεν είναι διαθέσιμη στη συσκευή σας, κάποια μέρη της οθόνης ενδέχεται να περικοπούν. Για σύνδεση σε μια νέα συσκευή, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί επαναφοράς μέχρι η ένδειξη να γίνει κόκκινη και στη συνέχεια αφήστε το. Επαναλάβετε...
  • Seite 55 • Βεβαιωθείτε ότι το AllShare Cast Dongle είναι συνδεδεμένο σε μια πρίζα. • Το AllShare Cast Dongle υποστηρίζει οθόνες έως 1080p. Η υποστηριζόμενη ανάλυση ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τη συνδεδεμένη φορητή συσκευή. • Αν προκύψει κάποιο σφάλμα κατά τη χρήση, αποσυνδέστε το φορτιστή ταξιδιού και...
  • Seite 56 Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος (Απόβλητα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού) (Ισχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής) Αυτό το σήμα που εμφανίζεται επάνω στο προϊόν, στα εξαρτήματά του ή στα εγχειρίδια που το συνοδεύουν, υποδεικνύει ότι το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα (π.χ. φορτιστής, ακουστικά, καλώδιο...
  • Seite 58 Demonteer het toestel niet, wijzig het niet en repareer het niet zelf Elke wijziging of aanpassing aan het toestel kan de garantie van de fabrikant doen vervallen. Breng uw toestel naar een Samsung Servicecenter indien het moet worden gerepareerd.
  • Seite 59 Gebruik het licht van het apparaat niet vlakbij de ogen van kinderen of dieren Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde adapters Gebruik van niet-goedgekeurde laders of laders van andere leveranciers dan Samsung kan het apparaat beschadigen of in extreme gevallen een explosie veroorzaken en de garantie op het product doen vervallen.
  • Seite 60 Blootstelling aan radiofrequente energie Algemene verklaring over radiofrequente energie Uw apparaat bevat een zender en een ontvanger. Wanneer het apparaat is ingeschakeld, wordt radiofrequente energie uitgezonden en ontvangen. Wanneer u met het apparaat communiceert, wordt het zendvermogen van het apparaat automatisch geregeld door het systeem dat uw verbinding mogelijk maakt.
  • Seite 61 De afbeeldingen die in deze gebruiksaanwijzing worden gebruikt, dienen alleen ter illustratie. De werkelijke producten kunnen hiervan afwijken. Overzicht Statuslampje RESET-knop Voedingsaansluiting HDMI-aansluiting Controleer of de volgende onderdelen zijn geleverd: AllShare Cast Dongle, reisadapter, HDMI A-naar-A-kabel en gebruiksaanwijzing. De meegeleverde items kunnen verschillen.
  • Seite 62 Werken met de AllShare Cast-dongle U kunt het scherm van uw mobiele apparaat bekijken op een monitor. Gebruik een mobiel apparaat dat de functie AllShare Cast of Screen Mirroring ondersteunt en een monitor die de functies HDMI (High Definition Multimedia Interface) en HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) ondersteunt.
  • Seite 63 Sluit de AllShare Cast-dongle aan op een stopcontact met behulp van de wisselstroomadapter. Het indicatielampje gaat na 3-4 seconden rood branden. Sluit de AllShare Cast-dongle aan op een monitor met de HDMI A-naar- A-kabel. Het rode indicatielampje begint na ongeveer 30 seconden te knipperen.
  • Seite 64 • Pincodemethode (stappen binnen 30 seconden voltooien) Start AllShare Cast of Screen Mirroring op uw mobiele apparaat. De monitor geeft de naam van de AllShare Cast-dongle weer. Houd dezelfde naam aangetikt in de lijst die op het mobiele apparaat wordt weergegeven. Controleer de pincode die wordt weergegeven op de monitor en voer de pincode in op uw mobiele apparaat.
  • Seite 65 de verhouding overeenkomt met het originele scherm of selecteer de automatische beeldverhoudingsinstelling handmatig. Als de automatische beeldverhoudingsinstelling niet beschikbaar is op uw apparaat kunnen sommige delen van het scherm worden afgesneden. Om verbinding te maken met een nieuw apparaat dient u de resetknop ingedrukt te houden tot het indicatielampje rood wordt en de knop vervolgens los te laten.
  • Seite 66 • Controleer of de AllShare Cast-dongle is aangesloten op een werkend stopcontact. • AllShare Cast-dongle ondersteunt monitors tot 1080p. De ondersteunde resolutie kan afhankelijk van het aangesloten mobiele apparaat verschillend zijn. • Wanneer tijdens het gebruik een fout optreedt, haalt u de wisselstroomadapter los en sluit u deze weer aan.

  • Seite 67: Correcte Verwijdering Van Dit Product

    Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) (Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld) Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur.

  • Seite 69: Güvenlik Önlemleri

    Cihazınızı düşürmeyin veya olumsuz etkilenmesine neden olabilecek herhangi bir şey yapmayın Cihazınız bükülürse veya şekil değiştirirse kendisi veya parçaları hasar görebilir. Cihazı parçalarına ayırmayın, değiştimeyin veya onarmayın Cihazınızda yaptığınız her türlü değişiklik üreticinizin garantisini geçersiz kılabilir. Cihazınızı servis için Samsung Servis Merkezi'ne getirin.
  • Seite 70 Cihazınızın ışığını çocukların veya hayvanların gözüne yakın tutmayın Yalnızca Samsung onaylı adaptörler kullanın Onay verilmemiş veya Samsung olmayan şarj aletleri cihazınıza zarar verebilir ve olağanüstü bazı durumlarda patlamaya neden olabilir; ayrıca ürünün her türlü garantisinin geçersiz kalmasına da neden olabilir.
  • Seite 71 RF Maruziyeti RF enerjisi hakkında Genel Bildirim Cihazınızda bir verici ve bir alıcı bulunmaktadır. AÇIK durumdayken RF enerjisi alır ve iletir. Cihazınızı kullanarak iletişim kurduğunuzda, bağlantınızı idare eden sistem cihazınızın iletim yaptığı güç düzeyini kontrol eder. (!) Vücutta çalışma Radyo frekansı radyasyon (RF) maruziyetiyle ilgili önemli güvenlik bilgileri RF maruziyeti kılavuzlarıyla uyumluluğu sağlamak için, cihaz vücuttan en az 20,0 cm anten ayrımı...
  • Seite 72 Bu el kitabında kullanılan grafikler yalnızca gösterim amaçlıdır. Gerçek ürünler farklı olabilir. Genel Bakış Durum göstergesi Sifirla düğmesi Elektrik prizi HDMI yuvası Şu parçaların olduğundan emin olun: AllShare Cast Dongle, seyahat adaptörü, HDMI A-A kablo ve kullanım kılavuzu. Birlikte sağlanan öğeler değişiklik gösterebilir.
  • Seite 73 AllShare Cast Dongle'ın Kullanımı Mobil cihazınızın ekranını monitörde görüntüleyebilirsiniz. AllShare Cast veya Screen Mirroring özelliğini destekleyen bir mobil cihaz ve HDMI (Yüksek Çözünürlüklü Çoklu Ortam Arayüzü) ile HDCP (Yüksek Bant Genişlikli Dijital İçerik Koruması) destekleyen bir monitör kullanın. Bazı cihazlar telefonunuzla uyumlu olmayabilir.
  • Seite 74 Seyahat adaptörünü kullanarak, AllShare Cast Dongle'ı bir elektrik prizine bağlayın. Gösterge 3 - 4 saniye sonra kırmızıya döner. AllShare Cast Dongle'ı HDMI A-A kablo kullanarak bir monitöre bağlayın. Yaklaşık 30 saniye sonra kırmızı gösterge yanıp sönmeye başlar. • HDMI kablosunun nasıl bağlandığını öğrenmek için monitörün kullanım kılavuzuna bakın.
  • Seite 75 • PIN kodu yöntemi (adımlar 30 saniye içinde tamamlanır) Mobil cihazda AllShare Cast veya Screen Mirroring uygulamasını başlatın. Monitörde AllShare Cast Dongle'ın adı görüntülenir. Mobil cihazınızda görüntülenen ada listede dokunun ve basılı tutun. Monitörde görüntülenen PIN kodunu kontrol edin ve PIN kodunu mobil cihazınıza girin. Daha önce kullanılan bir cihaza bağlanmak için (adımlar 2 dakika içinde tamamlanır): Mobil cihazda AllShare Cast veya Screen Mirroring uygulamasını...
  • Seite 76 Yeni bir cihaza bağlanmak için Sıfırlama düğmesini basılı tutun, gösterge kırmızı olduğunda bırakın. 3. adımdan itibaren bu kurulum işlemlerini tekrarlayın.
  • Seite 77 • AllShare Cast Dongle'ın bir elektrik prizine bağlı olduğundan emin olun. • AllShare Cast Yazılım Kilidi 1080p kalitesine kadar monitörleri destekler. Bağlı olunan mobil cihaza bağlı olarak desteklenen çözünürlük değişiklik gösterebilir. • Kullanım sırasında bir hata oluşursa seyahat adaptörünü çıkarıp yeniden takın. • Enerjiden tasarruf etmek için kullanmadığınızda seyahat adaptörünün fişini prizden çekin.
  • Seite 78 Bu ürün ve ürünün elektronik aksesuarları, imha için diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır. EEE Yönetmeliğine Uygundur. Bu ürünün kullanım ömrü 3 yıldır. Samsung Çağrı Merkezi : 444 77 11 SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD 443-742 416 MAETAN-3 DONG, YEONGTONG-GU SUWON KYONGGI-DO SOUTH KOREA...
  • Seite 80 GH68-39217A Rev.1.1 www.samsung.com EU A. 11/2013...

Inhaltsverzeichnis