Zodiac Z400 iQ Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Z400 iQ:
- Montage- und gebrauchsanleitung (36 Seiten) ,
- Montage- und gebrauchsanleitung (35 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Z400 iQ
H0647900_REVA - 2019/03
Notice Pièces Détachées / Accessoires - Français
Moteur ventilateur
Instructions originales
Spare Parts/Accessories Instructions Manual - English
Fan motor
Translation of the original instructions in french
Bedienungsanleitung für Ersatzteile / Zubehör - Deutsch
Lüftermotor
Übersetzung der Originalanleitung in französischer
Sprache
Handleiding losse onderdelen / accessoires -
Ventilatormotor
Vertaling van de originele Franse instructies
Aviso sobre piezas y accesorios - Español
Motor de ventilador
Traducción de las instrucciones originales en francés
Manual Peças Sobresselentes/ Acessórios - Português
Motor do ventilado
Tradução das instruções originais em francês
Manuale pezzi di ricambio/ Accessori -Italiano
Motore ventilatore
Tradução das instruções originais em francês
FR
EN
DE
Nederlands
NL
ES
PT
IT
Werbung
Verwandte Anleitungen für Zodiac Z400 iQ
Inhaltszusammenfassung für Zodiac Z400 iQ
- Seite 1 Z400 iQ Notice Pièces Détachées / Accessoires - Français Moteur ventilateur Instructions originales Spare Parts/Accessories Instructions Manual - English Fan motor Translation of the original instructions in french Bedienungsanleitung für Ersatzteile / Zubehör - Deutsch Lüftermotor Übersetzung der Originalanleitung in französischer...
- Seite 2 FR : AVERTISSEMENT - Ce produit doit être entretenu par un professionnel qualifié ayant suffisamment d'expérience dans l'installation et l'entretien du matériel de piscine de façon à ce que toutes les instructions du manuel d'installation et d'utilisation du produit puissent être suivies à la lettre. Toutes les consignes de sécurité...
- Seite 3 FR : Dévisser les vis se trouvant de chaque côté du panneau avant puis le retirer. EN: Unscrew the screws located on either side of the front panel, then remove the panel. DE: Lösen Sie die Schrauben, die sich auf jeder Seite der Frontblende befinden, und entfernen Sie dann die Frontblende. NL: Draai de schroeven aan beide zijden van het voorpaneel los en verwijder ze.
- Seite 4 FR : Dévisser les vis maintenant le capot supérieur de l’appareil. EN: Unscrew the screws holding the appliance's top cover in place. DE: Lösen Sie die Schrauben, mit denen die obere Abdeckung des Gerätes befestigt ist. NL: Draai de schroeven los die de bovenkap van het apparaat vasthouden. ES: Afloje los tornillos que sujetan la cubierta superior del aparato.
- Seite 5 FR : Déconnecter le câble reliant la carte principale au moteur ventilateur et retirer le ruban adhésif. EN: Disconnect the wire connecting the main PCB to the fan motor and remove the adhesive tape. DE: Trennen Sie das Kabel, das die Hauptkarte mit dem Lüftermotor verbindet, und entfernen Sie das Klebeband. NL: Maak de kabel los waarmee de hoofdkaart op de ventilatormotor is aangesloten en verwijder de tape.
- Seite 6 FR : Defaire le câble chauffant fixé tout autour du ventilateur en dévissant les fixations. EN: Unwind the heating cable positioned around the fan by unscrewing the fasteners. DE: Lösen Sie das Heizkabel um den Lüfter herum, indem Sie die Befestigungen abschrauben. NL: Maak de verwarmingskabel los rond de ventilator door de bevestigingen los te draaien.
- Seite 7 FR : Retirer les tie-wraps maintenant le câble sur le mat, dévisser les vis maintenant le moteur du ventilateur dans l’appareil et le FR : A l’aide d’une clé de 10, dévisser la vis maintenant l’hélice retirer. du ventilateur et tirer la vers vous pour la retirer. EN: Remove the tie-wraps holding the wire to the mast, unscrew EN: Using a 10 mm wrench, unscrew the screw holding the fan the screws fastening the fan motor inside the appliance and...
- Seite 8 FR : Fixer le nouveau moteur ventilateur en lieu et place, remonter l’hélice puis les différents éléments en suivant les étapes à à l’inverse. EN: Fasten the new fan motor in its place, then reassemble the propeller and the various components by following steps in reverse.
- Seite 10 ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.