Эксплуатация Устройства - LUND 67961 Originalanleitung

RUS
ство и отсоедините вилку кабеля питания от розетки электросети.
Устройство не может использоваться детьми. Устройство может использоваться людьми с ограниченными физическими
и умственными способностями, а также людьми с отсутствием опыта и знания оборудования, если будет обеспечен при-
смотр или инструктаж, касающийся использования оборудования безопасным способом, чтобы связанные с этим риски
были понятны. Не позволяйте детям играть с устройством. Дети без присмотра не должны выполнять очистку и техниче-
ское обслуживание устройства.
Устройство содержит острые элементы (вкладыши шинковки), при монтаже, разборке и чистке таких деталей следует
соблюдать особую осторожность.
Данное устройство предназначено только для домашнего использования. Рекомендуется не превышать 6 минут непре-
рывной работы, после чего устройство следует оставить остывать около 20 минут. В течение этого времени отсоедините
сетевой кабель питания от электрической розетки.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА
ВНИМАНИЕ! Во время всех действий, связанных со сборкой и разборкой оборудования, выключайте устройство и отсо-
единяйте вилку кабеля от розетки электросети.
Подготовка к работе
Извлеките продукт из упаковки, выньте все его элементы, а затем промойте все элементы, находящиеся в контакте с
пищевыми продуктами, в соответствии с инструкциями раздела «Техническое обслуживание продукта».
Сборка и разборка шинковки
Поместите корпус привода на ровную и устойчивую поверхность так, чтобы выключатель находился в верхней части.
Убедитесь, что все ножки соприкасаются с основанием.
Установите корпус шинковки в корпус привода (II). Отметка на корпусе шинковки должна указывать на символ открытого
замка на корпусе привода. Затем поверните корпус так, чтобы отметка указывала на символ закрытого замка. В конце
поворота будет ощущаться повышенное сопротивление, это защелка, которая фиксирует корпус шинковки в корпусе при-
вода. Правильно установленный корпус имеет направленное вверх вертикальное впускное отверстие и не может быть
демонтирован иначе, как путем вращения и вытаскивания его из корпуса привода.
Вставьте выбранный вкладыш шинковки в корпус. Вкладыш имеет отверстие, форма которого должна соответствовать
форме ведущей оси (III).
Вставьте толкатель (IV) во впускное отверстие корпуса шинковки и проверьте, беспрепятственно ли он входит и выходит.
Шинковка готова к работе (V).
Разборка шинковки должна производиться в обратном порядке. Рекомендуется демонтировать корпус измельчителя вме-
сте с вкладышем и только после этого демонтировать вкладыш, вытянув его из корпуса.
Сборка и разборка соковыжималки для цитрусовых
Поместите корпус привода на ровную и устойчивую поверхность так, чтобы выключатель находился спереди. Убедитесь,
что все ножки соприкасаются с основанием.
Установите контейнер соковыжималки в корпус привода (VI). Отметка на контейнере соковыжималки должна указывать
на символ открытого навесного замка на корпусе привода. Затем поверните контейнер так, чтобы отметка указывала на
символ закрытого замка. В конце поворота будет ощущаться повышенное сопротивление, это защелка, которая фиксиру-
ет контейнер соковыжималки в корпусе привода.
В правильно установленном контейнере соковыжималки носик направлен вперед и контейнер не может быть демонтиро-
ван иначе, как путем его поворота и извлечения из корпуса привода.
Вставьте соковыжималку (VII) в контейнер так, чтобы форма оси соковыжималки соответствовала форме оси привода.
Соковыжималка готова к работе (VIII).
Разборка соковыжималки должна производиться в обратном порядке.
Сборка и демонтаж машины для изготовления мороженого
Поместите корпус привода на ровную и устойчивую поверхность так, чтобы выключатель находился в верхней части.
Убедитесь, что все ножки соприкасаются с основанием.
Установите корпус машины в корпус привода (IX). Отметка на корпусе машины должна указывать на символ открытого
замка на корпусе привода Затем поверните корпус машины так, чтобы отметка указывала на символ закрытого замка. В
конце поворота будет ощущаться повышенное сопротивление, это защелка, которая фиксирует корпус машины в корпусе
привода.. Правильно установленный корпус имеет направленное вверх вертикальное впускное отверстие и не может
быть демонтирован иначе, как путем вращения и вытаскивания его из корпуса привода.
Вставьте шнек (X) в корпус машины. Шнек имеет штифт, форма которого должна соответствовать форме приводной оси.
Закрепите крышку корпуса машины (XI). Надвиньте крышку так, чтобы вырезы по краям совпадали с выступами на корпу-
се машины, а затем поверните по часовой стрелке. Правильно установленная крышка должна иметь направленное вниз
выпускное отверстие и не может быть демонтирована иначе, как путем поворота и выдвигания.
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я И Н С Т Р У К Ц И Я
19