Verwandte Anleitungen für Lincoln Electric COOL ARC 60
Inhaltszusammenfassung für Lincoln Electric COOL ARC 60
- Seite 1 IM3154 03/2021 REV01 ® COOL ARC BEDIENUNGSANLEITUNG GERMAN Lincoln Electric Bester Sp. z o.o. ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-260 Bielawa, Polen...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
12/05 VIELEN DANK! Dass Sie sich für die QUALITÄTSPRODUKT von Lincoln Electric entschieden haben. Bitte überprüfen Sie die Verpackung und den Inhalt auf Beschädigungen. Transportschäden müssen dem Händler sofort gemeldet werden. Damit Sie Ihre Gerätedaten im Bedarfsfall schnell zur Hand haben, tragen Sie diese in die nachfolgende Tabelle ein. -
Seite 3: Index
Technische Daten BEZEICHNUNG INDEX COOL ARC ® K14297-1 EINGANG Eingangsspannung U Eingangsstromstärke I 1max 230 V ± 15 % 1,5 A ® COOL ARC 400 V ± 15 % 440 V ± 15 % 0,9A Frequenz EMV-Klasse ® COOL ARC 50/60 Hz PARAMETERNENNWERT Kühlleistung mit einem Kühlflüssigkeitsstrom... -
Seite 4: Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv)
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 11/04 Dieses Gerät wurde entsprechend allen geltenden Richtlinien und Normen konstruiert. Trotzdem kann es sein, dass es elektromagnetische Störungen verursacht, die andere Systeme wie Telekommunikationssysteme (Telefon, Radio und Fernsehen) oder andere Sicherheitssysteme beeinträchtigen können. Diese Störungen können zu Sicherheitsproblemen bei dem betroffenen Systemen führen. -
Seite 5: Sicherheit
Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben. Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem Handbuch kann es zu gefährlichen Verletzungen bis hin zum Tod oder zu Schäden am Gerät kommen. Beachten Sie auch die folgenden Beschreibungen der Warnsymbole. Lincoln Electric ist nicht verantwortlich für Fehler, die durch fehlerhafte Installation, mangelnde Sorgfalt oder Fehlbenutzung des Geräts entstehen. - Seite 6 SCHWEISSSPRITZER KÖNNEN FEUER ODER EXPLOSIONEN VERURSACHEN: Entfernen Sie feuergefährliche Gegenstände vom Schweißplatz und halten Sie einen Feuerlöscher bereit. Beim Schweißen entstehende Funken und heiße Materialteile können sehr leicht durch kleine Ritzen und Öffnungen in umliegende Bereiche gelangen. Schweißen Sie keine Tanks, Fässer, Behälter oder andere Gegenstände, bis die erforderlichen Maßnahmen durchgeführt wurden, um sicherzustellen, dass keine entflammbaren oder giftigen Dämpfe mehr vorhanden sind.
-
Seite 7: Einleitung
Einleitung Beim COOL ® handelt sich Der COOL ARC ® 60 wird ohne Kühlmittel geliefert. Umwälzkühlsystem, Verwendung Empfohlen wird Kühlmittel FREEZCOOL – Schweißstromquellen bestimmt ist, für W000010167. ® COOL ARC zugelassenes Zubehör aufgelistet ist. ® Der Kühler COOL ARC 60 wird mit folgendem Zubehör geliefert: ... - Seite 8 Abbildung 1 Abbildung 4 Abbildung 5 Abbildung 2 Abbildung 6 Abbildung 3 Deutsch Deutsch...
-
Seite 9: Installation Und Bedienungshinweise
Installation und Bedienungshinweise Lesen Sie diesen Abschnitt vor der Montage und EMPFOHLENE STROMQUELLE Inbetriebnahme des Geräts vollständig durch. Der COOL ARC ® 60 wurde für die Verwendung mit wassergekühlten Brennern entwickelt. ACHTUNG ® COOL ARC 60 muss mit einer Schweißstromquelle STROMSCHLÄGE können tödlich sein. - Seite 10 Abbildung 8 ® Der COOL ARC 60 ist mit einem Strömungsmesswertgeber ausgestattet, der einen Fehlercode an das Gerät ausgibt, um den Schweißbrenner vor Überhitzung zu schützen, wenn Abbildung 9 kein Kühlmittelstrom vom Strömungsmesswertgeber erfasst wird. Der Fehlercode (Fehler 0092) kann auf einen möglichen Knick in den Schweißbrennerschläuchen, eine Beschädigung und/oder ein Leck in den Schweißbrenner- Kühlmittelleitungen hindeuten.
-
Seite 11: Kühlmittelzirkulation Im Kühler
Kühlmittelzirkulation im Kühler Abbildung 10 Zirkulation des Kühlmittels bei Verwendung von Anschlüssen an der Vorderseite Abbildung 11 Zirkulation des Kühlmittels bei Verwendung von Anschlüssen an der Rückseite ACHTUNG Vermeiden Knicken oder Verdrehen Kühlschlauches. ACHTUNG Niemals den Kühler ohne Gehäuse benutzen. Deutsch Deutsch... -
Seite 12: Betriebsmodi
Betriebsmodi ® Der COOL ARC 60 kann über zwei Benutzeroberflächen bedient werden. Die Standardversion (Abbildung 13) verwendet zwei LED-Anzeigen, während die erweiterte Version (Abbildung 12) eine 7"-Anzeige verwendet. Das Bedienverfahren dieser beiden Benutzeroberflächen wird Bedienungsanleitung jeweiligen Stromkquelle beschrieben. Folgende Modi können am ®... - Seite 13 Erweiterte Benutzeroberfläche Configuration Cooler Settings Auto Abbildung 12 Deutsch Deutsch...
- Seite 14 Standard-Benutzeroberfläche Abbildung 13 Deutsch Deutsch...
-
Seite 15: Befüllen Des Tanks Und Der Wasserleitungen
Befüllen des Tanks und der Kontrollieren Sie den Kühlmittelstand und füllen Sie ggf. Kühlmittel nach, bis der Füllstand zwischen dem Wasserleitungen minimalen und maximalen Füllstand liegt. Der Füllstand kann dem Etikett vorn am COOL ARC ® ACHTUNG entnommen werden (Abbildung 20 oder 28). Vermeiden Kontakt ... - Seite 16 Abbildung 17 Abbildung 21 Standard-Benutzeroberfläche Abbildung 22 Abbildung 23 Abbildung 18 Abbildung 24 Abbildung 25 Abbildung 26 Abbildung 19 Abbildung 27 Abbildung 28 Abbildung 20 Abbildung 29 ACHTUNG Wenn ein anderer Produkt angeschlossen wird, muss das Füllverfahren manuell gestartet werden. Führen Sie zunächst die in Abbildung 30 oder 33 gezeigten Anweisungen aus und wiederholen Sie dann die in den Abbildung 14 bis 21 bzw.
- Seite 17 Erweiterte Benutzeroberfläche Füllvorgang ist fehlgeschlagen Erstmaliges Befüllen des Tanks und der Configuration Flüssigkeitsleitungen Falls der Füllvorgang beim ersten Mal nicht beendet werden kann, wird ein Bild wie in Abbildung 32 oder 33 gezeigt auf dem Bildschirm angezeigt. Cooler Filling Abbildung 32 Abbildung 33 Abbildung 30 Wenn...
-
Seite 18: Ansaugen Der Pumpe (Nur Bei Der Ersten Kühlerbenutzung) Und Entlüften Des Kühlsystems
Erzwingen Sie die Zirkulation des Kühlmittels: Sie sich an den Technischen Kundendienst oder an Drücken und halten Sie den Schalter "flow sensor Lincoln Electric. off" (Durchflusssensor aus) und den Auslöser des Schweißbrenners/der Pistole, bis das Kühlmittel im Transport Kühlsystem zirkuliert und... -
Seite 19: Wartung
Lassen Tank voll, besonders nach die besten Informationen, die uns zu jenem Zeitpunkt zur Abnehmen der Wasserleitungen oder Wechsel des Verfügung stehen. Lincoln Electric ist nicht in der Lage gekühlten Zubehörs. für solche Ratschläge eine Gewährleistung oder Garantie zu geben und übernimmt keinerlei Haftung für REGELMÄSSIGE WARTUNG (MINDESTENS EINMAL... - Seite 20 Gerät zu vermeiden. ACHTUNG Falls Sie irgendwelche der nachfolgenden Prüfvorgänge nicht verstehen oder diese bzw. die Fehlerbehebung nicht sicher durchführen können, kontaktieren Sie den nächsten zugelassenen Servicehändler oder Lincoln Electric zwecks technischer Unterstützung bei der Fehlersuche, bevor Sie fortfahren. PROBLEM (SYMPTOM) MÖGLICHE URSACHE...
-
Seite 21: Entsorgung
Verwenden Sie diese Ersatzteilliste nicht für ein Gerät, wenn dessen Code-Nummer auf der Liste steht. Fehlt die Code-Nummer, wenden Sie sich bitte in diesem Fall an die Serviceabteilung von Lincoln Electric. Bestimmen Sie mithilfe der Montagezeichnung und der untenstehenden Tabelle, an welcher Stelle sich das jeweilige Ersatzteil befindet. -
Seite 22: Zubehör
Zubehör W000010167 FREEZCOOL (Kühlmittel) T-5041-003-1R ROTER SCHLAUCH (150 mm) Deutsch Deutsch...