Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sortimo Anleitungen
  4. Autozubehör
  5. ProPartition
  6. Montageanleitung

Sortimo ProPartition Montageanleitung

Crte,2016,lh,hochdach / high roof / toit surélevé 6000010800
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

ProPartition
CRTE,2016,LH,Hochdach / High Roof / toit surélevé
6000010800
de | Montageanleitung | 2-39
en | Installation guide
fr | Notice de montage | 78-103
www.sortimo.com
Version: 2017-12-06
| 40-77
Revision: 1.0
MA 00054

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sortimo ProPartition

Inhaltszusammenfassung für Sortimo ProPartition

  • Seite 1 ProPartition CRTE,2016,LH,Hochdach / High Roof / toit surélevé 6000010800 de | Montageanleitung | 2-39 Version: 2017-12-06 en | Installation guide | 40-77 Revision: 1.0 fr | Notice de montage | 78-103 MA 00054 www.sortimo.com...

  • Seite 2: Zu Diesem Dokument

    Drehmomente zur Schraubenbefestigung / Toleranz für alle Drehmomentangaben +/- 15% M4 mit 2 Nm M5 mit 4 Nm M6 mit 7,5 Nm M8 mit 20 Nm © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 3 MT100977 Sperrzahnmutter M6 vz 71007879 Sperrzahnmutter M8 vz 6000001682 Blindnietmutter M6x26,9 vz 71003987 Blindnietmutter M8x29 vz (RIVKLE-PN) MT101323 Hutmutter Sechskant M5 selbstsichernd 451009908 Hebegriff 05-5 © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 4 Z-Blech CRTE Trennwand 2000011014 Verzurrpunktwinkel re CRTE TW 2000011012 Verzurrpunktwinkel li CRTE TW 2000011015 Winkel Dach links CRTE TW 2000010161 Befestigungswinkel MBSP TW 6000010693 Schiebetürführung CRTE Trennwand © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 5 Linsenflanschkopfschraube M6x12 verzinkt 71004896 Linsenflanschkopfschraube M6x16 verzinkt 71010067 Linsenflanschkopfschraube M6x20 verzinkt 6000002481 Linsenflanschkopfschraube M6x25 verzinkt MT100379 Linsenflanschkopfschraube M6x30 verzinkt 6000010691 Linsenflanschkopfschraube M6x35 verzinkt 71003833 Blechschraube M4,2X13 verzinkt © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 6 Blende Laderaum CRTE TW 6000010141 Türdrücker inkl. Rosette 2000010154 Zwischenplatte 2000010180 Schlosskasten 6000010139 Buchse 71008428 Einschlagmutter M6 verzinkt 71003989 Einschlagmutter M8 verzinkt 6000003893 Spreizmuffe Ms bl. M6 © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 7 Beilagscheibe 10,5 verzinkt (10,5x20x2) 71004524 Beilagscheibe 10,5 verzinkt (10,5x30x2,5) 71003833 Senkschraube M6x16 verzinkt 6000010780 Sechskantschraube M10x120 verzinkt 6000000628 Bodenklammer VPE2 (beim Boden enthalten) 6000010140 Gleitlager © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...

  • Seite 8: Benötigtes Werkzeug

    Ø 8,0 mm Ø 9,0 mm Ø 11,2 mm Blindnietpistole pneumatisch-hydraulisch Typ TAURUS 3, GESIPA Marker Pinsel Rostschutz (Zink / Zinkspray) Bohrschablone Zeichnungsnummer 80-1576 Schere © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 9 Benötigtes Werkzeug Abbildung Bezeichnung Bohrhülse Schonhammer Seifenwasser Winkel 90° Torx T45 © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...

  • Seite 10: Boden Montieren

    Bei der Montage des Bodens können bei unsachgemäßer Verwendung die Verbindungsfalze beschädigt werden.  Verbindungsfalze vor dem Verbinden prüfen.  Bodenplatten vorsichtig positionieren. ① ① ② © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 11 Falz geschlossen ist und die Aussparungen für die Bodenklammer deckungsgleich sind.  Wenn die Platten passgenau zusammengefügt sind, dann die Bodenklammer mit einem Gummihammer vorsichtig einschlagen © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...

  • Seite 12: Verzurrschalen Montieren

    Boden montieren Verzurrschalen montieren Verzurrschale CRTE 98-126-17 1000010017 23 Nm Schraube Verzurröse Schale rund/oval Distanzhülse Ausgleichsscheiben nur für Soboflex Bodenplatte falsch richtig falsch © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...

  • Seite 13: Linke Seite Vormontieren

    Linke Seite vormontieren  Halterung montieren 1x M8 1x M8x20 Rückseite  Mittelstück montieren. SW 13 4x M8x14 1x Befestigungsblech MBSP Trennwand 2000010158 1x Mittelstück CRTE TW © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...

  • Seite 14: Trennwand Positionieren

     Trennwand gegen Kippen mit VORSICHT 4x M8x14 einem Gurt sichern.  Linke und rechte Seite der Trennwand positionieren.  Linke und Rechte Seite mit dem Winkel verbinden. Winkel © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...

  • Seite 15: Bohrschablone Montieren

    Trennwand montieren Bohrschablone montieren  Bohrschablone wie folgt positionieren.  Bohrschablone wie folgt befestigen. SW 10 2x M6x30 1x M6x12 1x M6 © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...

  • Seite 16: Trennwand Ausrichten

     Trennwand an den folgenden Punkten anschlagen: Oben an dem Dachspriegel, Rechts und Links an der B-Säule.  Sicherstellen, dass Abstand 1 und Abstand 2 gleich groß sind. 90° 90° © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...

  • Seite 17: Bohrpositionen Markieren

    Bohrpositionen markieren.  Bohrschablone demontieren.  Winkel demontieren.  Rechte Seite der Trennwand aus dem Fahrzeug entfernen.  Linke Seite der Trennwand aus dem Fahrzeug entfernen. © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...

  • Seite 18: Befestigungsmittel Am Boden Anbringen

     Einschlagmuttern von unten einstecken. Für Ø11 verwenden.  Spreizmuffen von oben einstecken. Für Ø8 verwenden.  Einschlagmuttern und Spreizmuffen mit Hammer von oben einschlagen. Schutzunterlage verwenden. © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 19  Auf der Unterseite der Bodenplatte Einschlagmuttern einstecken und mit Hammer einschlagen. Für Ø11 verwenden.  Auf der Oberseite der Bodenplatte Spreizmuffen einstecken und mit Hammer einschlagen. Für Ø8 verwenden. © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 20 Bohren durch die Fahrzeugkarosserie verursacht Sachschaden.  Bohrhülse beim Bohren verwenden. Spiralbohrer Ø11 Spiralbohrer Ø9  An Bohrungen Nieten setzen. Ø11  Blindnietmutter M8x29 Ø9  Blindnietmutter M6x26,9 © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...

  • Seite 21: Obere Türschiene Montieren

    Trennwand montieren Obere Türschiene montieren  Gleitlager (2x) seitlich in die Führungsschiene einführen.  Führungsschiene am Trennwandrahmen oben positionieren. M6x25 SW 13 © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 22 SW 13 M8x20 M8x20 M6x25 M8x14 M8x14 Sachschaden durch falsches Drehmoment ACHTUNG Falsches Drehmoment verursacht Sachschaden.  M6x25 mit maximal 4Nm anziehen. © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...

  • Seite 23: Alu-Anschlagleiste Montieren

    Trennwand montieren Alu-Anschlagleiste montieren 2x Alu-Anschlagleiste FXR 596x33*10 2000010147 6x Senkschraube M6x16 © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...

  • Seite 24: Schiebetür Montieren

    Rosette Linsenflanschkopfschraube M5x45 Zwischenplatte MBSP TW Buchse Türgriff MDSP TW Sachschaden durch falsches Drehmoment ACHTUNG Falsches Drehmoment verursacht Sachschaden.  M5x45 mit maximal 4Nm anziehen. © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 25 Trennwand montieren Schiebetür montieren Türwinkel montieren  Befestigungsplatten positionieren. 2x Befestigungsplatte1 -20 S  Türwinkel handfest befestigen. SW 13 2x Sperrzahnmutter M8 1x Türwinkel 2000010153 © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 26 Trennwand montieren Schiebetür montieren Schiebetür befestigen 4x M6x16 SW 10 © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...

  • Seite 27: Holzwand Links Montieren

    Trennwand montieren Holzwand links montieren  Abdeckplatte fixieren. Linsenflanschkopfschraube M6x25 Linsenflanschkopfschraube M6x20  Markierte Positionen mit Spiralbohrer Ø 5mm bohren. Ø 5mm © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 28 Trennwand montieren Holzwand links montieren Holzwand links befestigen  Holzwand links mit M6x25 an der Trennwand befestigen. M6x25 selbstfurchend © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...

  • Seite 29: Einstiegsgriff Befestigen

    Trennwand montieren Einstiegsgriff befestigen 4x M6x20 1x Hebegriff 05-5 451009908 © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 30 Trennwand montieren Notsitz befestigen Sitzkonsole zwischen Notsitz und Holzplatte mit befestigen. SW 17 M10x120 M10x120 Ø 10,5x30x2,5 Ø 10,5x20x2,0 SW 17 Laderaumseite 39 Nm © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...

  • Seite 31: Abdeckung Befestigen

    Trennwand montieren Abdeckung befestigen 1x Z-Blech CRTE TW Trennwand 80-1602 M6x12 © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 32 Trennwand montieren Abdeckung befestigen Gewindefurchende Schraube M6x11 M6x25 © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...

  • Seite 33: Kantenschutz Befestigen

     Sicherstellen, dass Untergrund trocken ist.  Klebefolie vorsichtig abziehen.  Profil auf vorbereiteten Untergrund kleben und fest andrücken. Die maximale Festigkeit wird nach 24 Stunden erreicht. © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...

  • Seite 34: Kopfstütze Notsitz Befestigen

     Kopfstütze an der Konsole befestigen. Konsole Kopfstütze 2x M8x16  2x Blechmutter M8 auf Konsole positionieren. Blechmutter M8  Konsole an Trennwand befestigen. SW 13 2x M8x30 12 Nm © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...

  • Seite 35: Trennwand Montieren

    Anbindungspunkte montieren  Verzurrpunktwinkel (2x) montieren. Original Verzurrpunkt SW 13 2x Sperrzahnschraube M8x20 1x Verzurrpunktwinkel links 1x Verzurrpunktwinkel rechts 2x Sperrzahnschraube M8x25 Je 2x Sperrzahnschraube M8x25 © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 36 Torque values for screw fastening / tolerance for all torque values +/- 15% M4 to 2 Nm M5 to 4 Nm M6 to 7.5 Nm M8 to 20 Nm © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...

  • Seite 37: Installation Material

    Pawl nut M8 galv 6000001682 Blind rivet nut M6x26.9 galv 71003987 Blind rivet nut M8x29 galv (RIVKLE-PN) MT101323 Hexagon cap nut M5 self locking 451009908 Lifting handle 05-5 © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 38 Lashing point bracket ri CRTE TW 2000011012 Lashing point bracket le CRTE TW 2000011015 Bracket roof left CRTE TW 2000010161 Fastening bracket MBSP TW 6000010693 Sliding door guide CRTE Partition © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 39 Raised flange head screw M6x25 galvanised MT100379 Raised flange head screw M6x30 galvanised 6000010691 Raised flange head screw M6x35 galvanised 71003833 Self-tapping screw M4.2X13 galvanised © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 40 Door handle including rosette 2000010154 Intermediate plate 2000010180 Lock housing 6000010139 Bushing 71008428 Drive-in nut M6 galvanised 71003989 Drive-in nut M8 galvanised 6000003893 Expanding socket Ms bl. M6 © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 41 Washer 10.5 galvanised (10.5x30x2.5) 71003833 Countersunk screw M6x16 galvanised 6000010780 Hexagonal screw M10x120 galvanised 6000000628 Floor retainer clips pack of 2 (included with floor) 6000010140 Plain bearing © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...

  • Seite 42: Required Tools

    Ø 11.2 mm Blind rivet gun pneumatic hydraulic Type TAURUS 3, GESIPA Marker Brush Rust protection (zinc/ zinc spray) Drilling template drawing number 80-1576 Shears © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 43 Required tools Illustration Designation Drill sleeve Soft-headed hammer Soapy water 90° bracket Torx T45 © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...

  • Seite 44: Floor Installation

     Check the connection folds before connecting.  Position the floor panels carefully. ① ① ② © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 45  When the panels are joined precisely, the floor retainer clips can be carefully tapped in place using a rubber hammer © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 46 Installation of round lashing cups Round lashing cup CRTE 98-126-17 1000010017 23 Nm Screw Lashing eyes Cup round/oval Spacer sleeve Packers only for Soboflex Floor panel wrong right wrong © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 47  Install holders 1x M8 1x M8x20 Back  Install centre piece. A/F13 4x M8x14 1x Fastening plate MBSP partition 2000010158 1x centre piece CRTE TW © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 48 4x M8x14 toppling over.  Position the left and right side of the partition.  Connect the left and right side using the bracket. Bracket © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 49 Installation of partition Attach drill template  Position the drill template as follows.  Fix the drill template as follows. A/F10 2x M6x30 1x M6x12 1x M6 © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 50 At the top on the roof brace, On the right and left on the B-pillar.  Ensure that the distances 1 and 2 are the same. 90° 90° © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 51  Remove brackets.  Remove the right side of the partition from the vehicle.  Remove the left side of the partition from the vehicle. © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 52  Insert expanding socket from above. Use for Ø8.  Tap the drive-in nuts and expanding sockets into position from above using a hammer. Use a protective layer. © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 53 Use for Ø11.  Insert expanding sockets into the upper part of the floor panel and tap it into position using a hammer. Use for Ø8. © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 54 Twist drill bit Ø11 Twist drill bit Ø9  Insert rivets into drilled holes. Ø11  Blind rivet nut M8x29 Ø9  Blind rivet nut M6x26.9 © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 55  Insert (2x) sliding bearings into the guide rail from the side.  Position the guide rail on partition frame at the top. M6x25 A/F13 © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 56 A/F13 M8x20 M8x20 M6x25 M8x14 M8x14 Damage due to incorrect torque ATTENTION Incorrect torque causes damage.  Tighten M6x25 to a maximum of 4Nm. © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 57 Installation of partition Install aluminium stop bar 2x Aluminium stop bars FXR 596x33*10 2000010147 6x Countersunk screws M6x16 © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 58 Intermediate plate MBSP TW Bush door handle MDSP TW Damage due to incorrect torque ATTENTION Incorrect torque causes damage.  Tighten M5x45 to a maximum of 4Nm. © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 59 Installation of door bracket  Position brackets. 2x Fixing plate 1 -20 S  Fix door handle hand-tight. A/F13 2x Pawl nuts M8 1x Door bracket 2000010153 © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 60 Installation of partition Installation of sliding door Fixation of sliding door 4x M6x16 A/F10 © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 61  Fix cover plate. Raised flange head screw M6x25 Raised flange head screw M6x20  Drill marked positions using a twist drill bit Ø 5mm. Ø 5mm © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 62 Install wooden wall on the left Install wooden wall on the left  Fix the wooden wall on the left to the partition using M6x25. M6x25 self-tapping screws © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 63 Installation of partition Fix of boarding aid 4x M6x20 1x Lifting handle 05-5 451009908 © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 64 Fix the seat plinth between the foldaway seat and the wooden panel with. A/F17 M10x120 M10x120 Ø 10.5x30x2.5 Ø 10.5x20x2.0 A/F17 Loading space side 39 Nm © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 65 Installation of partition Fixing of cover 1x Z-sheet metal CRTE TW partition 80-1602 M6x12 © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 66 Installation of partition Fixing of cover Self-tapping screw M6x11 M6x25 © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 67  Remove adhesive foil carefully.  Stick the profile onto prepared surface and press firmly down on it. Maximum strength is reached after 24 hours. © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 68 2x M8x16  Position 2x panel nuts M8 on the bracket. Panel nut M8  Fix the bracket to the partition. A/F13 2x M8x30 12 Nm © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 69 Original lashing point A/F13 2x Self-locking screws M8x20 1x Lashing point bracket left 1x Lashing point bracket right 2x Ratchet screws M8x25 Each 2x Ratchet screws M8x25 © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...

  • Seite 70: Concernant Le Présent Document

    Couple de serrage des vis / Tolérance pour les couples indiqués : +/- 15% M4 à 2 Nm M5 à 4 Nm M6 à 7,5 Nm M8 à 20 Nm © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...

  • Seite 71: Matériel De Montage

    Écrou à embase crantée galvanisée M8 6000001682 Écrou à sertir galvanisé M6x26,9 71003987 Écrou à sertir galvanisé M8x29 (RIVKLE-PN) MT101323 Écrou borgne hexagonal M5 autofreiné 451009908 Poignée de levage 05-5 © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 72 Équerre de toit gauche pour cloison de séparation de CRTE 2000010161 Équerre de fixation pour cloison de séparation de MBSP 6000010693 Guide de porte coulissante pour cloison de séparation de CRTE © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 73 M6x25 MT100379 Vis à tête cylindrique bombée plate galvanisée M6x30 6000010691 Vis à tête cylindrique bombée plate galvanisée M6x35 71003833 Vis autotaraudeuse galvanisée M4,2X13 © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 74 2000010180 Boîtier de serrure 6000010139 Bague 71008428 Insert à griffes galvanisé M6 71003989 Insert à griffes galvanisé M8 6000003893 Manchon à expansion pour diam. M6 © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 75 Rondelle plate galvanisée 10,5 (10,5x30x2,5) 71003833 Vis à tête conique galvanisée M6x16 6000010780 Vis hexagonale galvanisée M10x120 6000000628 Clip de plancher VPE2 (compris avec le plancher) 6000010140 Ferrure © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...

  • Seite 76: Outils Nécessaires

    Ø 9,0 mm Ø 11,2 mm Pistolet à rivet pneumatique-hydraulique Type TAURUS 3, GESIPA Marqueur Pinceau Protection antirouille (zinc/spray zinc) Gabarit de perçage numéro 80-1576 Cisaille © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 77 Outils nécessaires Illustration Description Douille de perçage Maillet caoutchouc Eau savonneuse Équerre 90° Torx T45 © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...

  • Seite 78: Préparation Du Montage

     Vérifier les rainures de raccordement avant d'associer les plaques.  Mettre en place les plaques de plancher avec précaution. ① ① ② © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 79 à ce que les encoches pour les clips soient bien alignées.  Une fois les plaques parfaitement ajustées, enfoncer les clips de plancher à l'aide d'un maillet en caoutchouc © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 80 Point d'ancrage CRTE 98-126-17 1000010017 23 Nm Anneau d’ancrage Coquille ronde/ovale Douille entretoise Rondelle de compensation uniquement pour Soboflex Plaque de plancher incorrect correct incorrect © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 81  Monter la pièce centrale. Ouverture 4x M8x14 1x profilé de fixation pour cloison de séparation de MBSP 2000010158 1x pièce centrale pour cloison de séparation de CRTE © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 82  Mettre en place les parties droite et gauche de la cloison de séparation.  Relier les parties droite et gauche à l'aide de l'équerre. Équerre © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 83  Mettre en place le gabarit de perçage comme sur l'illustration.  Fixer le gabarit de perçage comme sur l'illustration. Ouverture 10 2x M6x30 1x M6x12 1x M6 © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 84 à droite et à gauche sur le montant B.  Vérifier que la distance 1 et la distance 2 sont exactement identiques. 90° 90° © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 85  Démonter le gabarit de perçage.  Démonter l'équerre.  Déposer la partie droite de la cloison de séparation.  Déposer la partie gauche de la cloison de séparation. © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 86 Pour les perçages Ø8.  Enfoncer les inserts à griffes et manchons à expansion par le dessus à l'aide du maillet. La surface doit être protégée. © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 87 Pour les perçages Ø11.  Placer les manchons à expansion au- dessus de la plaque de plancher et les enfoncer avec le maillet. Pour les perçages Ø8. © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 88 Foret hélicoïdal Ø11 Foret hélicoïdal Ø9  Placer les écrous à sertir sur les perforations. Ø11  écrou à sertir M8x29 Ø9  écrou à sertir M6x26,9 © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 89  Introduire les ferrures (x2) dans les rails guides.  Positionner le rail guide en haut du cadre de la cloison de séparation. M6x25 Ouverture 13 © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 90 Risque de dégât matériel en cas de couple ATTENTION de serrage incorrect Un couple de serrage incorrect engendre des dégâts matériels.  Serrer les vis M6x25 à 4 Nm au maximum. © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 91 Montage de la cloison de séparation Montage de la barre de butée alu 2x barres de butée alu FXR 596x33*10 2000010147 6x vis à tête conique M6x16 © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 92 Risque de dégât matériel en cas de couple de serrage incorrect ATTENTION Un couple de serrage incorrect engendre des dégâts matériels.  Serrer les vis M5x45 à 4 Nm au maximum. © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 93 2x plaques de fixation1 -20 S  Visser à la main l'équerre de porte. Ouverture 2x écrous à embase crantée M8 1x équerre de porte 2000010153 © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 94 Montage de la cloison de séparation Montage de la porte coulissante Fixation de la porte coulissante 4x M6x16 Ouverture 10 © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 95 Vis à tête cylindrique bombée plate M6x25 Vis à tête cylindrique bombée plate M6x20  Percer les positions de perçage marquées avec un foret hélicoïdal Ø 5mm. Ø 5mm © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 96 Montage du panneau en bois gauche Montage du panneau en bois gauche  Fixer le panneau en bois gauche avec des vis M6x25 à la cloison de séparation. M6x25 autotaraudeuse © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 97 Montage de la cloison de séparation Fixation de la poignée de levage 4x M6x20 1x poignée de levage 05-5 451009908 © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 98 Fixer également la console de siège entre le strapontin et la plaque de bois. Ouverture 17 M10x120 M10x120 Ø 10,5x30x2,5 Ø 10,5x20x2,0 Ouverture 17 Côté espace de chargement 39 Nm © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 99 Montage de la cloison de séparation Fixation du cache 1x tôle en Z pour cloison de séparation de CRTE 80-1602 M6x12 © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 100 Montage de la cloison de séparation Fixation du cache Vis autoformeuse M6x11 M6x25 © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 101  Retirer délicatement le film adhésif.  Coller le profilé sur le support préparé et appuyer fermement. La solidité maximale est atteinte après 24 h de séchage. © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 102  Positionner 2 écrous à tôle M8 sur la console. Écrou à tôle M8  Fixer la console sur la cloison de séparation. Ouverture 13 2x M8x30 12 Nm © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 103 1x équerre de point d’ancrage gauche 1x équerre de point d’ancrage droite 2x vis à embase crantée M8x25 Chacun 2x vis à embase crantée M8x25 © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...
  • Seite 104 D-86441 Zusmarshausen, Germany Email direct@sortimo.de Internet www.sortimo.com Aide et contact Fabricant du produit : Sortimo International GmbH Dreilindenstraße 5 D-86441 Zusmarshausen E-mail : direct@sortimo.de Internet : www.sortimo.com © Sortimo International GmbH | de-en-fr | ProPartition | MA-00054 | 2017-12-06 | Rev. 2.0...

Inhaltsverzeichnis