Verwandte Anleitungen für SICK MPR LAN
Inhaltszusammenfassung für SICK MPR LAN
- Seite 1 MMMBETRIEBSANLEITUNG MMMI B E T R I E B S A N L E I T U N G Meeting Point Router Installation, Betrieb, Instandhaltung...
- Seite 2 Rechtliche Hinweise Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte bleiben bei der Firma SICK AG. Die Vervielfältigung des Werks oder von Teilen dieses Werks ist nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes zulässig. Jede Änderung, Kürzung oder Übersetzung des Werks ohne ausdrückliche schriftliche Zustim- mung der Firma SICK AG ist untersagt.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Gebotszeichen....................8 Sicherheitshinweise ..................9 Produktbeschreibung................11 Produktidentifikation ..................11 Produkteigenschaften...................11 Sicherheitskonzept ..................11 Gerätevarianten ....................12 3.4.1 MPR LAN ..................12 3.4.2 Mobile Datenverbindung - MPR 4G (Option) .......12 Installation ....................13 Technische Voraussetzungen...............13 Hinweise zur Installation................13 Benötigtes Material..................13 Montageort ....................14 4G-Router Installieren (Option) ..............14 4.5.1... - Seite 4 11.3 Hinweis auf länderspezifische Vorschriften ..........37 11.4 Zubehör ......................38 11.5 Lizenzen ......................39 B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPR 8015963/19R6/V6-0/2021-03| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 5: Zu Diesem Dokument
Dieses Dokument sowie mitgeltende Technische Unterlagen/Informationen: zum Nachschlagen bereithalten. ● an neuen Systembetreiber / neues Fachpersonal weitergeben. ● 8015963/19R6/V6-0/2021-03| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPR Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 6: Mitgeltende Technische Unterlagen/Informationen
Alle Maßeinheiten in diesem Dokument sind metrische Einheiten. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Abbildungen können vom eigentlichen Design abweichen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPR 8015963/19R6/V6-0/2021-03| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 7: Zu Ihrer Sicherheit
Artikel 2 (4) e, RoHS 2011/65/EU konzipiert worden und darf demgemäß auch nur in sol- chen Anlagen zum Einsatz kommen. Für die Verwendung außerhalb dieser Anlagen ist das Produkt weder geeignet noch zuge- lassen. Für eine solche Verwendung kann SICK daher keine wie auch immer geartete Gewährleistung oder Haftung übernehmen. 8015963/19R6/V6-0/2021-03| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPR Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 8: Ip-Technologie
SICK nutzt in seinen Produkten Standard-IP-Technologie. Der Fokus liegt auf der Verfügbar- keit der Produkte und Services. SICK geht dabei immer davon aus, dass die Integrität und Vertraulichkeit von Daten und Rechten, die im Zusammenhang mit der Nutzung der vorge- nannten Produkte berührt werden, vom Kunden selbst sichergestellt werden. -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Einhalten der Hebeanweisungen zur Vermeidung von Verletzungen und Unfällen. ▸ Geeignete Hebewerkzeuge verwenden. ▸ Persönliche Schutzausrüstung tragen (Schutzhelm, Sicherheitsschuhe). 8015963/19R6/V6-0/2021-03| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPR Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 10 ZU IHRER SICHERHEIT B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPR 8015963/19R6/V6-0/2021-03| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 11: Produktbeschreibung
Verbindungen beider Verbindungstypen werden nur vom Betreiber ausgehend aufgebaut und es müssen keine eingehenden Verbindungen in das Betreibernetz zugelassen werden. Insbesondere ist es SICK in keiner Weise möglich, Zugang zu den Systemen des Betreibers zu erhalten, solange der Betreiber keine Fernwartungsverbindung aufbaut... -
Seite 12: Gerätevarianten
PRODUKTBESCHREIBUNG Gerätevarianten 3.4.1 MPR LAN Abb. 1: MPR Die Internetverbindung wird über ein Local Area Network (LAN) zur Verfügung gestellt. 3.4.2 Mobile Datenverbindung - MPR 4G (Option) Die Internetverbindung kann über einen 4G-Router optional zur Verfügung gestellt. Dieser Router ist nicht im Lieferumfang enthalten und muss separat bestellt werden, siehe Kapitel 11.4 Zubehör, Seite... -
Seite 13: Installation
● sind vorhanden. Internetzugang ist vorhanden. ● Konfigurationsdateien von SICK sind vorhanden. ● Diese Daten werden von SICK zur Verfügung gestellt und müssen sich auf einem USB- Stick befinden. Benötigtes Material Material benötigt für Ethernetkabel: LAN RJ45 Verbindung MPR und Maschinennetz... -
Seite 14: Montageort
Das Antennenkabel an die SMA-Buchse „Cellular Ant.“ anschließen. Abb. 3: SMA-Buchse „Cellular Ant.“ ▸ Antenne an einem stabilen Untergrund befestigen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPR 8015963/19R6/V6-0/2021-03| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 15: Sim-Karteninformationen Für Mpr 4G (Option)
– Proxy-Server deaktivieren oder – IP-Adresse des 4G-Routers als „Ausnahme“ hinzufügen. ▸ Anmelden. – Benutzername: insys (Voreinstellung) 8015963/19R6/V6-0/2021-03| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPR Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 16: Anschlüsse
Netzteil Sicherungsautomat mit Netzanschluss Ethernet Switch für Maschinennetz, Steckertyp RJ45 Variante MPR 4G: 4G-Router-Anschluss (Optional) B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPR 8015963/19R6/V6-0/2021-03| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 17: Gehäuse - Skizze
Gehäuse - Skizze Abb. 6: Gehäuse - Skizze Legende Maschinennetz - Anschluss Switch Internet - Anschluss Mobilfunkrouter/Internetzugangspunkt 8015963/19R6/V6-0/2021-03| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPR Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 18: Tür-Rückseite
Ethernet Maschinennetz Ethernet Internet Variante MPR 4G: Antenne Hinweis Die Kabelführungen haben spezielle Durchmesser, nicht vertauschen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPR 8015963/19R6/V6-0/2021-03| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 19: Netzversorgung Anschließen
Hinweis: An PE muss immer ein Schutzleiter angeschlossen werden. Abb. 9: Anschlüsse am Sicherungsautomat Legende 8015963/19R6/V6-0/2021-03| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPR Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 20: Maschinennetz-Anbindung
255.255.255.0 ● MPR IP-Adresse: 192.168.5.110 ● Hinweis Die Konfigurationsdatei wird von SICK bereitgestellt und muss auf einen USB-Stick kopiert werden. Der USB-Stick muss FAT32 formatiert sein und der Konfigurationsordner muss sich im Wurzelverzeichnis befinden. ▸ MPR einschalten und den vollständigen Startvorgang abwarten. - Seite 21 Das Kabel aus der RJ45 „ETH2“-Buchse am Display der Türinnenseite an die „LAN 1“- Buchse des Routers anschließen. Abb. 11: Router LAN 1 Buchse 8015963/19R6/V6-0/2021-03| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPR Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 22 INSTALLATION B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPR 8015963/19R6/V6-0/2021-03| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 23: Inbetriebnahme
▸ Reset-Taster innerhalb von 2 Sekunden 3x drücken. Abb. 12: Reset-Taster am 4G-Router Hinweis Zur Erstinbetriebnahme ist die Unterstützung eines SICK-Technikers erforderlich. Den lokalen SICK-Kundendienst kontaktieren. ▸ Durch einschalten der Sicherungen am Sicherungsautomat wird der MPR gestartet. Abb. 13: Sicherungsautomat im MPR... - Seite 24 INBETRIEBNAHME B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPR 8015963/19R6/V6-0/2021-03| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 25: Bedienung
▸ Ist der MPR betriebsbereit wird folgender Screen angezeigt. Abb. 15: Touchscreen-Anzeige nach dem Start 8015963/19R6/V6-0/2021-03| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPR Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 26: Verbindung Aufbauen
BEDIENUNG Verbindung aufbauen Nach dem Starten wird die Verbindung zum SICK Meeting Point Server automatisch aufge- baut. Ist die Verbindung aufgebaut, erscheint: Abb. 16: Verbindung hergestellt Verbindung trennen ▸ Durch berühren der Taste T wird die Verbindung getrennt. RENNEN Abb. 17: Verbindung trennen... -
Seite 27: Router-Status
Tastatur an einem freien USB-Port am Panel PC anschließen. ▸ Taste berühren. Abb. 19: Change network settings 8015963/19R6/V6-0/2021-03| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPR Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 28 ETH1 entspricht eth1. ETH2 entspricht eth0. ▸ Durch berühren der Taste wird das Hauptmenü des MPR aufgerufen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPR 8015963/19R6/V6-0/2021-03| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 29: Störungsbehebung
DNS funktioniert. works properly ▸ HTTPS-Port ist nicht Firewalleinstellungen prüfen HTTPS Port on remoteser- erreichbar. vice.sick.com is not available ▸ MPR ist für den Verbin- Firewalleinstellung im dungsaufbau zum Mee- Kunde Netzwerk prüfen. ting Point Router Server nicht freigeben. 1) ETH2 = Internetverbindung... - Seite 30 STÖRUNGSBEHEBUNG B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPR 8015963/19R6/V6-0/2021-03| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 31: Instandhaltung
Beim Reinigen des Bildschirms können ungewollt Eingabefelder betätigt werden. Gegebenenfalls MPR vorher ausschalten (Verbindung wird unterbrochen). 8015963/19R6/V6-0/2021-03| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPR Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 32 INSTANDHALTUNG B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPR 8015963/19R6/V6-0/2021-03| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 33: Entsorgung
Folgende Baugruppen können Stoffe enthalten, die gesondert entsorgt werden müssen: Elektronik: Kondensatoren, Akkumulatoren, Batterien ● Displays: Flüssigkeit in den LC-Displays ● 8015963/19R6/V6-0/2021-03| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPR Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 34 ENTSORGUNG B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPR 8015963/19R6/V6-0/2021-03| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 35: Technische Daten
-20 ... +60 °C (-4 ... 140 °F) Relative Luftfeuchtigkeit Max. 80% Kurzzeitige Oberflächenbetauung bei Betrieb zulässig. Schutzart IP51 1) EN 60529 8015963/19R6/V6-0/2021-03| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPR Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 36 100 ... 240 V +10 %/-15 %; 47 ... 63 Hz Leistungsaufnahme max. 60 VA Geräteeigenschaften Gewicht ca. 16 kg (36 lbs) B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPR 8015963/19R6/V6-0/2021-03| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 37: Anhang
Bei Verwendung eines Funkmoduls muss auf den ordnungsgemäßen Einbau geachtet wer- den. Des Weiteren muss die Konformität gemäß 2014/53/EU unter Berücksichtigung der Anwendung durch den Betreiber bewertet werden. Folgende Funkmodule können über SICK bezogen werden: SICK Ident.-Nr.: 6059433 Hersteller: INSYS MICROELECTRONICS GmbH Herstellernum- 10016058.015... -
Seite 38: Zubehör
Außenwandantenne Bestellnr. Außenwandantenne 6064063 Verlängerung Antennen- 6052504 kabel 10m Haltewinkel 4095418 Magnetfußantenne Bestellnr. Magnetfußantenne 6059434 B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPR 8015963/19R6/V6-0/2021-03| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 39: Lizenzen
ANHANG 11.5 Lizenzen SICK verwendet Open Source Software, die von den Rechteinhabern unter anderem der freien Lizenzen GNU General Public Licence (GPL Version2, GPL Version3), MIT Lizenz und von der BSD Lizenz abgeleiteten Lizenzen lizenziert werden. Dieses Programm wird zur allgemeinen Verwendung bereitgestellt, jedoch OHNE JEDE GEWÄHRLEISTUNG. - Seite 40 Phone +36 1 371 2680 Phone +386 591 78849 E-Mail ertekesites@sick.hu E-Mail office@sick.si India South Africa Phone +91-22-6119 8900 Phone +27 (0)11 472 3733 Further locations at www.sick.com E-Mail info@sick-india.com E-Mail info@sickautomation.co.za SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...