Seite 1
ANIUSB-Matrix Audio-Netzwerkschnittstelle Complete user guide for the ANIUSB-MATRIX. Includes system diagrams, specifications, installation instructions, command strings, and mo- Version: 7.3 (2021-B)
Verschlüsselung Rücksetzen Netzwerke und Dante Installation und Rack-Montage Dante-Flüsse für Shure-Geräte Steuern von Geräten mit der Shure Designer-Software 1 Einbringen von Gerätenamen in das Dante-Netzwerk Konfigurieren der IP-Einstellungen Einstellen der Latenz So aktualisieren Sie die Firmware mit Designer Kompatibilität mit Dante Domain Manager Firmware-Versionen IP-Anschlüsse und -Protokolle...
Seite 3
Shure Incorporated Sicherheitsinformationen Wichtige Produktinformationen WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Information to the user 3/35...
Unter Meine Projekte, Neu auswählen, um ein neues Projekt zu erstellen. Auf Neu klicken, um einen Standort zu Ihrem Projekt hinzuzufügen. Live-Modus auswählen. Alle Online-Geräte erscheinen in der Liste. ANIUSB-MATRIX und MXA310 per Drag & Drop zu Ihrem Standort hinzufügen.
Einen Soundcheck durchführen und die Eingangs- und Ausgangspegel in Designer anpassen. Den Equalizer (EQ) nach Bedarf anwenden, um die Sprachverständlichkeit zu verbessern. Weitere Informationen erhalten Weitere Informationen zur ANIUSB-MATRIX sind in der Hilfe zu Designer oder im vollständigen Benutzerhandbuch unter pubs.shure.com/guide/ANIUSB-Matrix zu finden.
Shure Incorporated Strom über Power over Ethernet (PoE) zu empfangen. Über die Shure Designer-Software lassen sich die Audio- und Netzwer- keinstellungen von einem beliebigen an dasselbe Netzwerk angeschlossenen Computer aus verwalten. Hardware und Installation Rückseite ① Pegelanzeigen (Signal/Übersteuerung) Dreifarbige LEDs zeigen den Audiosignalpegel für die Analogkanäle und den Verbindungsstatus für den USB-Kanal an. Die Ausgangspegel in der Shure Designer-Software individuell justieren, um Übersteuern zu vermeiden.
Ermöglicht optionalen Anschluss für Mikrofon-Massekabel an Gehäusemasse. ② Audioausgang (Blockstecker) Symmetrischer Audioausgang wird an ein analoges Gerät angeschlossen. Passen Sie den Ausgangspegel in der Shure Designer-Software an die Eingangsempfindlichkeit des analogen Geräts an. Hinweis: Siehe Kennzeichnungen an der Vorderseite zu Blockstecker-Belegungen.
Werkzeug verwenden. Es gibt zwei Funktionen zum Zurücksetzen der Hardware: Netzwerkrückstellung (die Taste 4–8 Sekunden lang gedrückt halten) Setzt sämtliche Shure Control- und IP-Einstellungen für Netzwerk-Audio auf Werkseinstellungen zurück Vollständiges Zurücksetzen auf Werkseinstellungen (die Taste länger als 8 Sekunden gedrückt halten) Setzt alle Einstellungen für Netzwerk und Designer auf die Werksvoreinstellungen zurück.
Shure Incorporated Die Löcher, wie dargestellt, zur Befestigung eines Einzelgeräts im Montagefach für Einzelgeräte ausrichten Die Löcher, wie dargestellt, zur Befestigung von bis zu 3 Geräten im 19-Zoll-Rackfach ausrichten. Anordnung der Rackmontagewinkel Eine Kombination aus bis zu drei Audio- Netzwerkschnittstellen kann in einem einzelnen 19-Zoll-Rackfach montiert werden.
Shure Incorporated Untertisch-Montage Die Montagewinkel mit den Befestigungslöchern nach oben zeigend ausrichten. Die 3 Schrauben anbringen, die den Montagewinkel wie dargestellt am Fach halten. Montage unter einem Tisch Das Fach unter einem Tisch an der gewünschten Stelle anhalten. Mit einem Bleistift die Stellen der Befestigungslöcher am Tisch markieren.
Steuern von Geräten mit der Shure Designer-Software Zur Steuerung der Geräteeinstellungen die Shure Designer Software verwenden. Designer ermöglicht es Integratoren und Systemplanern, die Audioerfassung für Installationen mit MXA-Mikrofonen und anderen vernetzten Geräten von Shure zu ent- werfen. Zugreifen auf Ihr Gerät in Designer: Designer herunterladen und auf einem Computer installieren, der an dasselbe Netzwerk wie Ihr Gerät angeschlossen...
Verschlüsselung verwenden, auf die gleiche Major-Firmwarestufe aktualisiert werden. Webanwendungen entfernt • Mit Firmware 4.x und neuer ist die Shure Designer-Software die einzige Möglichkeit, die ANIUSB-MATRIX zu steuern. • Auf die Grundeinstellungen des Geräts kann zugegriffen werden, indem das Shure-Web-Device-Discovery-Tool verwendet wird, aber für die vollständige Steuerung muss Designer verwendet werden.
Seite 13
Shure Incorporated Physikalische Verbindun- Gerät Zweck Dante-Ein-/Ausgänge 4 Fuß: 8 einzelne Kanalausgänge oder 1 Automix-Kanalaus- gang mit IntelliMix DSP 1 AEC-Referenzeingang 4 einzelne Kanalausgänge Tischfeldmikrofon 1 PoE-Anschluss oder 1 Automix-Kanalaus- MXA310 gang 1 USB Ein-/Ausgang 2 analoge Blockeingänge 8 Dante-Eingänge mit Intelli- Audioprozessor mit IntelliMix 2 analoge Blockausgänge...
① Computer with Conferencing Software The computer sends and receives audio through conferencing software. All signals pass through the single USB connec- tion. You can route Dante sources using Dante Controller or Shure Designer software. Note: Compatible with Mac and PC...
Connect the ANIUSB-MATRIX to a computer with conferencing software using the USB port. When the ANIUSB-MATRIX is connected for the first time, the computer recognizes it as a USB audio device. You may need to select it as the input/output (recording/playback) device to pass audio. Assign the ANIUSB-MATRIX as the default device to en- sure it passes audio every time it is plugged in.
Shure Incorporated This setting tells the codec if the ANIUSB-MATRIX has AEC in its signal. The codec can then disable or enable its own AEC. Designer's Optimieren workflow automatically sets the correct USB device type for your combination of Shure microphones. If you don't use Optimieren, set the USB device type manually: In Designer, find the ANIUSB-MATRIX and go to Einstellungen >...
Eingangspegel ändern Pegel für analoge und Dante-Kanäle sind auf der Registerkarte Eingang einstellbar. Zum Überwachen der Eingangspegel, bevor diese die ANIUSB-MATRIX erreichen, die Pegelanzeige im Menü Einstellungen auf Pre-Gain einstellen. Wenn die Fader justiert werden, die Pegelanzeige auf Post-Gain einstellen.
Reduzieren von Unregelmäßigkeiten im Raum • Frequenzverlauf für Beschallungssysteme ändern Bei Verwendung der Shure Designer-Software zur Konfiguration Ihres Systems finden sich weitere Informationen zu diesem Thema in der Hilfe zu Desi- gner. Einstellen von Filterparametern Die Filtereinstellungen durch Bearbeiten der Symbole im Diagramm Frequenzverlauf oder Eingabe der Zahlenwerte ändern.
Shure Incorporated High Cut: Dämpft das Audiosignal oberhalb der ausgewählten Frequenz High Shelf: Dämpft oder verstärkt das Audiosignal oberhalb der ausgewählten Frequenz Frequenz Auswahl der Frequenz des abzusenkenden/zu verstärkenden Filters Gain Ändert den Pegel eines spezifischen Filters (+/–30 dB) Ändert die vom Filter veränderte Frequenzbreite. Mit steigendem Wert wird die Bandbreite schmaler.
Shure Incorporated Kopieren und Einfügen Nutzen, um schnell dieselbe PEQ-Einstellung über mehrere Kanäle hinweg zu übernehmen. Den Kanal vom Pulldown-Menü auf dem Bildschirm PEQ auswählen. Kopieren auswählen. Im Pulldown-Menü den Kanal auswählen, um die PEQ-Einstellung zu übernehmen, und „Einfügen“ auswählen.
Shure Incorporated EQ-Anwendung Vorschläge für die Einstellung Identifizieren der spezifischen Frequenzbreite, die den Raum „anregt“: Kleinen Q-Wert wählen. Gain auf +10 bis +15 dB erhöhen und dann mit Fre- Reduzieren von hohlem, resonantem Raumschall quenzen zwischen 300 Hz und 900 Hz experimentie- ren, um die resonante Frequenz zu finden.
Beispielszenario Hosten einer Besprechung mit einem Computer: Audio am nahen Ende von Dante-Mikrofonen (Shure MXA 310) und einer analogen Quelle (Funkmikrofonsystem von Shure) werden jeweils zum USB-Eingang geführt und an das entfernte Ende gesendet. Audio am entfernten Ende vom Computer (USB-Eingang im Matrixmischer) kann an analoge oder Dante-fähige Verstärker und Lautsprecher gesendet werden.
Stelle des Signalwegs stummgeschaltet oder wieder freigegeben werden. Der Status der Stumm- schaltung wird in den Geräten über Logiksignale oder USB-Verbindungen synchronisiert. Um die synchronisierte Stummschaltung zu nutzen, Logik der angeschlossenen Geräte mittels Webanwendung oder Shure Designer-Software aktivieren. Bei vielen Shure-Geräten ist Logik automatisch aktiviert.
MX405/410/415 Einrichten der Synchronisations-Stummschaltung für MXA310 und ANIUSB-MATRIX Mit diesem Setup kann ANIUSB-MATRIX durch Drücken der Stummschaltungstaste am MXA310 stummgeschaltet werden. In der Signalkette von ANIUSB-MATRIX erfolgt die Stummschaltung nach den Eingängen. Designer 4.2 oder neuer: ANIUSB-MATRIX und MXA310 zum selben Standort wie Designer hinzufügen.
Sie sie nicht mehr wünschen. Wichtig: Damit Verschlüsselung funktioniert: • Die Verschlüsselung muss an allen verbundenen Shure-Geräten am selben Standort universell aktiviert oder deaktiviert sein. • AES67 muss im Dante Controller deaktiviert sein, bevor die Verschlüsselung ein- oder ausgeschaltet wird. AES67-Ver- schlüsselung wird derzeit nicht unterstützt.
Überlegungen zu Shure-Geräten, die von DDM gesteuert werden: • Beim Hinzufügen von Shure-Geräten zur Dante-Domain muss der Zugriff des lokalen Controllers auf Read Write gesetzt werden. Sonst kann nicht auf Dante-Einstellungen zugegriffen werden und kein Werkreset sowie keine Aktualisierung der Firmware des Geräts erfolgen.
Geschlossen 8180 HTML Für Webanwendung erforderlich Offen † 8427 Multcast SLP Für die Kommunikation zwischen Geräten erforderlich Offen 64000 Telnet Für Shure-Firmware-Update erforderlich Offen Dante Audio und Controller Anschluss TCP/UDP Protokoll Beschreibung SNMP Von Dante verwendet † [319–320]* Dante-Taktgebung 27/35...
Shure Incorporated Anschluss TCP/UDP Protokoll Beschreibung 2203 Benutzerspezifisch Für Paket-Brücke erforderlich 4321, Dante Dante-Audio 14336-14600 [4440, 4444, Dante Dante-Audioführung 4455]* † 5353 mDNS Von Dante verwendet [8700–8706, Dante Dante-Steuerung und -Monitoring 8800]* 8751 Dante Dante Controller 16000-65536 Dante Von Dante verwendet *Diese Ports müssen auf dem PC oder Steuersystem offen sein, damit durch eine Firewall auf das Gerät zugegriffen werden...
Anschließen an das Gerät verwendet werden (einschließlich WiFi) Nachprüfen, ob der DHCP-Server funktioniert (falls vorhan- den) Das Gerät zurücksetzen Überprüfen, ob die ANIUSB-MATRIX als das Audiogerät im Audiogeräte- oder Eigenschaften-Fenster im Computer aus- gewählt ist Audiokanäle müssen zu einem Ausgang durch den Matrixmi- scher geführt werden Verbindungen zwischen Geräten müssen in der...
Shure Incorporated Bei der Störungssuche oder Inanspruchnahme der Shure-Abteilung Systems Support sind die Details in dieser Protokolldatei zu beachten. So wird das Ereignisprotokoll angezeigt: Das Help-Menü öffnen Ereignisprotokoll ansehen auswählen Schweregrad Information Eine Aktion oder ein Ereignis wurde erfolgreich abgeschlossen Achtung Eine Aktion kann nicht abgeschlossen werden, aber die allgemeine Funktionalität ist stabil...
Seite 31
Shure Incorporated USB-Anschlüsse (1) USB 2.0, Typ B Einzelner Anschluss überträgt 1 Eingangs- und 1 Ausgangskanal (Zusammengefasstes Monosignal) Netzwerkanschlüsse (Dante-Digital-Audio) (1) RJ45 4 Eingangskanäle, 2 Ausgangskanäle Polarität Nichtinvertierend, beliebiger Eingang an beliebigen Ausgang Versorgungsspannungen Power over Ethernet (PoE), Klasse 0. (PoE Plus -kompatibel).
Seite 32
Shure Incorporated USB Audio Abtastrate 48 kHz Bittiefe 16, 24 Latenz Analog zu Analog 0,98 ms Analog zu Dante 0,39 ms Schließt Dante-Latenz nicht ein Dante zu Analog 0,72 ms Dante zu Dante 0,14 ms Dynamikbereich 20 Hz bis 20 kHz, A-bewertet, typisch...
Verwendung der mitgelieferten und empfohlenen Kabeltypen. Bei Verwendung von nicht abgeschirmten Kabeltypen kann die elektromagnetische Verträglich- keit beeinträchtigt werden. Nicht ausdrücklich von Shure genehmigte Änderungen oder Modifikationen können den Entzug der Betriebsgenehmigung für das Gerät zur Folge haben. Konformitätskennzeichnung Industry Canada ICES-003: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Genehmigt unter der Verifizierungsvorschrift der FCC Teil 15B.
Seite 35
Dieses Produkt entspricht den Grundanforderungen aller relevanten Richtlinien der Europäischen Union und ist zur CE-Kenn- zeichnung berechtigt. Die CE-Konformitätserklärung kann von Shure Incorporated oder einem der europäischen Vertreter bezogen werden. Kontakt- informationen sind im Internet unter www.shure.com zu finden. 35/35...