Bosch ART 23 EASYTRIM Originalbetriebsanleitung Seite 106

F 016 L70 659.book Seite 3 Freitag, 27. November 2009 10:42 10
Для Вашей безопасности
Внимание! Выключайте инструмент и
отключайте вилку кабеля питания от
штепсельной розетки сети до начала работ
по настройке или очистке и также если
будет перерезан, поврежден или запутан
кабель.
После выключения триммера режущая
леска вращается еще несколько секунд.
Осторожно – не касайтесь режущей лески.
Электробезопасность
Для обеспечения безопасности Ваш аппарат
имеет защитную изоляцию и не нуждается в
заземлении. Рабочее напряжение 230 В
переменного тока, 50 Гц (для стран не входящих
в ЕС 220 В, 240 В в зависимости от исполнения).
Применяйте только допущенные для
эксплуатации кабели-удлинители. Информации
Вы получите от Вашей авторизованной
сервисной мастерской.
Для повышения уровня безопасности
рекомендуется использовать автоматически
выключатель защиты от токов повреждения с
током срабатывания не более 30 мА. Перед
каждым использование рекомендуется
проверить исправность автоматического
выключателя защиты от токов повреждения.
ВНИМАНИЕ: Для Вашей безопасности
C
требуется соединить штекер 9 на Вашем
инструменте с кабелем-удлинителем 12.
Разъем удлинительного кабеля должен быть
защищен от попадания на него брызг воды, он
должен быть выполнен из резины или оснащен
резиновым покрытием.
Удлинительный кабель необходимо
использовать в сочетании с приспособлением
для разгрузки от натяжения.
Соединительный кабель необходимо регулярно
проверять на наличие признаков повреждения,
его допускается использовать только в
безупречном состоянии.
В случае наличия повреждений
соединительного кабеля ремонт должен
производиться только уполномоченной фирмой
Bosch сервисной мастерской.
Допускается использовать только кабель-
удлинитель типа H05VV-F или H05RN-F.
106 • F 016 L70 659 • 09.11
Сборка
Сначала полностью собрать
инструмент и только после этого
подключить его к штепсельной
розетке.
Сборка штанги триммера
A
Вставьте верхнюю часть штанги 4 в нижнюю
часть 5 до слышимого щелчка.
Указание: Собранная штанга из нижней и
верхней частей не разбирается.
Следите за тем, чтобы кабель не был зажат
или перекручен.
Сборка защитного колпака
B
Насадите колпак 8 на головку триммера 6.
Введите колпак в направляющие на головке
и передвиньте его назад.
С усилием передвиньте колпак назад до
фиксированного положения (щелчок).
Стрижка и обработка кромок
Уберите с предусмотренной для
обработки площади камни, сучки и
другие предметы.
После выключения триммера режущая
леска вращается еще несколько секунд.
Дождитесь остановки двигателя/режущей
лески перед следующим включением.
Нельзя выключать и включать машину без
промежуточного перерыва.
Включение и выключение
Нажмите и держите выключатель 1. Для
выключения отпустите выключатель 1.
Стрижка травы
D
Перемещайте триммер налево и направо и
выдерживайте при этом достаточное
расстояние к телу. Для среза короткой травы
наклоняйте головку триммера вперед.
Эффективно триммер стрижет траву с высотой
до 15 см. Более высокую траву следует стричь
ступенчато.
Стрижка травы вокруг деревьев и кустов
Осторожно стригите траву вокруг деревьев и
кустов, чтобы не войти в контакт с леской.
При повреждении коры растения могут
засохнуть.
Для лучшего контроля пользуйтесь ведущей
рукояткой 3.
Русский - 3