Inhaltszusammenfassung für Bosch Sensixx’x DA50 SensorSecure
Seite 1
Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome Sensixx’x DA50 SensorSecure de Gebrauchsanleitung en Operating instructions راهنمای استفاده...
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung für das Gerät sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Sie können sich diese Betriebsanleitung auch von der Website von Bosch herunterladen. Allgemeine Sicherheitshinweise ❐ Lassen Sie das Bügeleisen nicht unbeaufsichtigt, solange es ans Netz angeschlossen ist.
Wichtige Hinweise unbedingt nötig ist, ausschließlich Kabel für 16 A oder mehr und mit Schuko-Stecker • Dieses Gerät ist ausschließlich für den verwenden. häuslichen Gebrauch bestimmt und darf nicht • Unter ungünstigen Umständen kann für gewerbliche Zwecke verwendet werden. es im elektrischen Versorgungsnetz zu •...
Das Gerät ist für den Gebrauch mit normalem Leitungswasser ausgelegt. 3. Dampfbügeln • Die Zugabe anderer Flüssigkeiten wie Parfüm (sofern sie nicht von Bosch empfohlen Siehe ausfaltbare Seiten werden) beschädigt das Gerät. Der Dampfregler (3) wird zur Einstellung der • Kein Kondenswasser aus Wäschetrocknern, beim Bügeln erzeugten Dampfmenge...
2. Wenn das Bügeleisen nicht benutzt wird, blinkt 5. Vertikaldampf die „SensorSecure”-Anzeigelampe (15), beim Bügeln leuchtet sie kontinuierlich. 3. Wenn das Bügeleisen für mehr als 12 Siehe ausfaltbare Seiten Sekunden nicht benutzt wird, wird es Hiermit können Sie Falten aus hängenden automatisch nicht mehr aufgeheizt.
Kontakt mit scharfen Metallgegenständen „Calc’nClean“ mit Entkalkerflüssigkeit * vermeiden. Verwenden Sie zur Reinigung der Für eine gründliche Entkalkung wird die speziell Bügelsohle niemals einen Topfreiniger oder von Bosch entwickelt Entkalkerflüssigkeit Chemikalien. empfohlen. Dieser Vorgang sollte alle drei Monate durchgeführt werden. Mehrfaches 1.
„TextileProtect“- StoreProtect * Textilschutzsohle * TextileProtect StoreProtect Siehe ausfaltbare Seiten Das „StoreProtect“-Zubehör (18*) ermöglicht Der Textilschutz (16*) dient dazu, eine sofortige, sichere Aufbewahrung des empfindliche Kleidungsstücke bei maximaler Bügeleisens, selbst mit heißer Bügelsohle (7). Temperatur mit Dampffunktion bügeln zu Dieses Zubehör ist bei unserem Kundendienst können, ohne dass sie beschädigt werden.
Carefully read through the operating instructions for the appliance and safeguard them for future reference. You can download this manual from the local homepages of Bosch. General safety instructions ❐ The iron must not be left unattended while it is connected to the supply mains.
Important notices • In order to avoid that, under unfavourable mains conditions, phenomena like transient • This appliance has been designed exclusively voltage drops or lighting fluctuations can for domestic use and must not be used for happen, it is recommended that the iron is industrial purposes.
Recommended position of • The addition of other liquids, (unless control (12) the steam regulator (3) * • eco • recommended by Bosch) such as perfume, • eco • will damage the appliance. 1 2 3 1 2 3 • Do not use condensation water from tumble •...
3. Operate the iron in a vertical position at a 10. After ironing distance of 10 cm / 4 in, and press the shot of steam button (2) repeatedly with pauses of at least 5 seconds. See the leaflet sides 1.
Seite 16
Bosch. This procedure should be carried out 3. To keep the soleplate smooth, you should every 3 months. avoid hard contact with metal objects. Never 1.
Trouble shooting Problem Probable cause Solution The iron does not 1. Temperature control (12) set to 1. Turn to a higher position. heat up. minimum. 2. The “SensorSecure” system has 2. Grip the handle of the iron to re-start it. been activated.
Seite 18
* StoreProtect * "TextileProtect" محافظ پارچه TextileProtect StoreProtect به صفحه های تا شده جلد نگاه کنید " امکان کنارStoreProtect" (18*) وسیله جانبی گذاشنت سریع و ایمن اتو را، حتی زمانی که صفحه کف داغ محافظ پارچه )*61( برای اتو زدن لباس های ظریف به همراه .(7) است،...
Seite 19
“ قرار دهید وmax” 2 انتخابگر دما )21( را روی موقعیت تمیز کردن و نگهداری .اتو را به برق وصل کنید (13) 3 بعد از زمان الزم برای گرم شدن اتو، چراغ کنترل به صفحه های تا شده جلد نگاه کنید .(!خاموش...
Seite 20
.1. اتو را به برق وصل کنید 5. بخار عمودی "SensorSecure" 2. وقتی اتو بدون حرکت باشد چراغ )51( چشمک می زند و در هنگام اتو زدن به صورت به صفحه های تا شده جلد نگاه کنید .پیوسته روشن می ماند ،این...
Seite 21
:مناسب برای دما قبل از به کارگیری دستگاه برای اولین بار مواد مصنوعی ● ابریشم – پشم ●● .هرگونه برچسب یا روکش محافظ صفحه کف )7( را بردارید پنبه ●●● در هنگام اولین استفاده از اتو ممکن است بخار یا بویی ایجاد کتان...
Seite 22
تذکرات مهم 61 مناسب بودهA است، مطمئن شوید کابل برای جریان .و دوشاخه آن از اتصال زمین برخوردار است • این دستگاه فقط برای مصارف خانگی طراحی شده است • لتجنب حدوث ظواهر مثل انخفاض الفلطیة المؤقت .و از آن نباید برای مقاصد صنعتی استفاده شود ،والتذبذبات...
Seite 23
.سپاسگزاریم راهنمای استفاده از دستگاه را با دقت بخوانید و آنرا برای .مراجعات بعدی در محلی مطمئن نگهداری نمایید دانلودBosch این دفترچه را می توانید از سایت اینترنتی .نمایید دستورالعمل های ایمنی عمومی .هنگامی که اتو به برق وصل است نباید بدون نظارت رها شود...
Seite 26
Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straβe 34 81739 München, GERMANY www.bosch-home.com 001 Sensixx'x DA50 SensorSecure IRAN 12/15 9001167272...