• EG Kennzeichnungsrichtlinie 93 / 68 / EEC SICHERHEITSINFORMATIONEN Diese Anweisungen gelten ausschließlich für das Salus Controls Modell, das auf der Vorderseite dieses Handbuches abgedruckt ist, und dürfen nicht zur Verwendung eines anderen Modells oder Produkts genutzt werden. Schalten Sie immer die AC Netzversorgung ab bevor Sie das Gerät öffnen oder es von der Wand entfernen.
Seite 4
Heim genutzt wird. Es misst die Lufttemperatur und schaltet die Heizung entsprechend an, wenn die Lufttemperatur unter die Einstellungen des Thermostats fällt, bzw. schaltet es ab, wenn die eingestellte Temperatur erreicht wurde. Das ST320 von Salus Controls ist ein stilvolles und genau arbeitendes elektronisches Thermostat mit einem großen und einfach ablesbaren LCD Display.
INSTALLATION Bitte lesen Sie die wichtigen Sicherheitsinformationen zu Beginn dieser Bedienungsanleitung gründlich durch, bevor Sie mit der Installation des Gerätes beginnen. Der ideale Standort zum Aufbau des ST320 Thermostats ist ca. 1,5 m über dem Erdboden. Es sollte an einem Ort montiert werden, wo das Thermostat zugänglich, ausreichend beleuchtet und keinen extremen Temperaturen bzw.
Seite 6
NUTZERSCHNITTSTELLE UND BEDIENELEMENTE Der Status und der Betrieb des ST320 wird klar und deutlich auf dem großen Hintergrund beleuchteten LCD Display angezeigt. Das Display besteht aus einer Kombination von Symbolen und alphanumerischen Anzeigen. Die obere Reihe zeigt bestimmte Statussymbole, die mittlere Reihe wird genutzt, um die Temperatur anzuzeigen (in Grad Celsius) und die untere Reihe stellt eine alphanumerische Anzeige für das Menü...
Seite 7
Touch Ring Schiebeschalter Reset Taste Pfeil (Rück) taste OK Taste ZUSAMMENFASSUNG BEDIENFUNKTIONEN FÜR DEN NUTZER: Taste / Bedienung Funktionen Touch Ring Erhöht die Solltemperatur und scrollt die Menüauswahl (Bewegung im Uhrzeigersinn) nach unten Touch Ring (Bewegung Verringert die Solltemperatur und scrollt die entgegen dem Uhrzeigersinn) Menüauswahl nach oben OK Taste...
Seite 8
BEDIENHINWEISE Das ST320 wird mit Hilfe unseres innovativen und stilvollen Touch Rings zwei berührungsempfindlichen Tasten konfiguriert und eingestellt. Der Touch Ring umfasst das Display des Thermostats und ist sehr einfach durch die Bewegung Ihrer Finger um den Ring herum zu bedienen.
Seite 9
Wenn das ST320 im Frost Modus betrieben wird, zeigt die LCD Anzeige sowohl die Raumtemperatur als auch die Frost Modus Anzeige an. Um den Frost Modus auszustellen, wählen Sie das Frost Menü und scrollen dann mit Hilfe des Touch Rings zur Einstellung AUS. Nun wird die Einstellung AUS auf der LCD Anzeige angezeigt.
Seite 10
MENÜZUGANG Die Pfeiltaste ist nicht aktiv, wenn sich das ST320 im Standardmodus befindet. Um die Menü Anzeige zu öffnen, drücken Sie die OK Taste zweimal. Das erste angezeigte Menü ist das Frost Menü: Nutzen Sie den Touch Ring, um durch die Menüs zu scrollen. Drücken Sie die OK Taste, um das Menü...
Seite 11
Bei Öffnen des Menüs verwenden Sie den Touch Ring, um zur gewünschten Option zu scrollen (AUS oder AN) und bestätigen Sie nachfolgend Ihre Auswahl mit Hilfe der OK Taste. Verwenden Sie die Pfeil Taste, um zur Menü-Options Anzeige zurückzukehren. SCHLAF MENÜ Der Schlaf Modus ermöglicht es dem ST320, durch Abschalten der LCD Anzeige Energie zu sparen.
Seite 12
AUS MODUS Die Batteriestandsanzeige wird angezeigt, wenn festgestellt wird, dass die Batteriespannung „niedrig“ ist. In diesem Fall funktioniert das Thermostat bei niedrigem Batteriestand normal, allerdings ist die Hintergrundbeleuchtung abgeschaltet. Das ST320 geht in den AUS Modus, wenn die Batteriespannung sehr stark abfällt. Darüber hinaus werden alle Ausgänge ausgeschaltet. Da alle Funktionen außer der Abtastung der Batteriespannung im AUS Modus ausgestellt sind, wird empfohlen, dass Sie die Batterien des ST320 so schnell wie möglich ersetzen, um den normalen Betrieb wieder herzustellen.
Lösungsmittel, Polituren, chemische Reinigungs- oder Scheuermittel, da diese das Thermostat schädigen können). Das Gerät besitzt keine Teile, die vom Nutzer gewartet werden müssen. Mögliche Wartungs- oder Reparaturarbeiten sollten nur von Salus Controls oder deren zugelassenen Vertretern ausgeführt werden. Sollte das ST320 Thermostat einmal nicht ordnungsgemäß funktionieren, prüfen Sie bitte folgende Sachverhalte: •...
PRODUKTEIGENSCHAFTEN Modell: ST320 Typ: Elektronisches nicht-programmierbares Thermostat, entwickelt für spannungsfreie Heizanwendungen TEMPERATUR Einheit: Celsius Toleranz: Weniger als ± 0,5 °C bei 25 °C Abtastfrequenz: Alle 15 Sekunden Anzeigebereich: 0,0 °C bis + 45,0 °C Anzeigeauflösung: 0.5 ºC Bereich der Solltemperatur: 5.0 ºC to + 35 ºC Auflösung: 0.5 ºC...
Seite 15
ST320 INSTRUCTION MANUAL ST320 BENUTZERHANDBUCH...
Seite 16
Salus Controls GmbH E-Mail: info@salus-controls.de Tel.: 06108825850...