Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pahlen Jet Swim Motion
Inhaltszusammenfassung für Pahlen Jet Swim Motion
- Seite 1 SV Manual GB User manual DE Gebrauchsanleitung ES Manual de usuario Instruziono di montaggio Copyright © 2019 Pahlén AB, Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden Tel. +46 8 594 110 50, Fax +46 8 590 868 80, e-mail: info@pahlen.se, www.pahlen.com...
-
Seite 2: Svenska Sid
Innehåll Register Inhaltsverzeichnis Directorio SVENSKA Sid 3 ENGLISH Page 9 DEUTSCH Zeite 15 ESPAÑOL... -
Seite 3: Tekniska Data
SVENSKA Jet Swim Motion Produktbeskrivning Jet Swim Motion består av fyra delar: Grundsats Monteringssats Pumpsats Kontrollbox 30 300 30 3 0 30 390 00V 30 30 M Tekniska data Produkten är avsedd för följande vattenvärden: Totalt klor: Järn: Klorid(salt)halt: Koppar: pH-värde:... - Seite 4 SVENSKA Jet Swim Motion Dimensioner Avlopp...
-
Seite 5: Installation
SVENSKA Jet Swim Motion Installation Pumpdelen monteras på ett stadigt underlag i ett torrt utrymme. Se till att utrymmet har god ventilation och förses med avlopp för att undvika översvämning. All montering av rostfria detaljer skall ske med verktyg avsedda enbart för detta material för att bibehålla korrosionsbeständigheten. - Seite 6 SVENSKA Jet Swim Motion OBS! Jet Swim Motion skall monteras på en plan, vertikal väggyta. Figur. 1...
- Seite 7 SVENSKA Jet Swim Motion Montering i tjocka poolväggar Tjock poolvägg med liner Bildexempel: mursten med liner Figur. 1 Betongpool utan liner Betongpool med kakel/mosaik:...
- Seite 8 SVENSKA Jet Swim Motion Elinstallation All elanslutning skall ske av behörig elinstallatör. 30 A OBS! Pumpen får aldrig startas utan att vara vattenfylld Kopplingsschema el 3~400V 3~230V 2,5~D Start Torrkör aldrig pumpen Handhavande Luftjustering På/Av Figur 2. Observera...
-
Seite 9: Product Description
Jet Swim Motion Product Description Jet Swim Motion consists of four parts: Base kit Installation kit Pump kit Control box 30 300 30 3 0 30 390 00V 30 30 M Technical Data The product is intended for the following water values:... - Seite 10 Jet Swim Motion Dimensions framework of wood, metal or plastic Drain...
- Seite 11 Jet Swim Motion Installation The pump section is installed on a stable surface in a dry area. Make sure that the area is well venti- All installation of stainless steel parts shall be done using tools solely intended for such material in order to maintain its corrosion-resistance.
- Seite 12 Jet Swim Motion Figure. 1...
- Seite 13 Jet Swim Motion Installation in Thick Pool Walls Thick pool wall with liner Sample image: N.B.! Any reinforcement present must not be closer than 50 mm from stainless steel material. 1. Niche The pool wall must be done being polished before any constituent parts are installed.
-
Seite 14: Electrical Installation
The device shall be preceded by a residual current device with a maximum breaking current of 30 mA. The pump motor is connected via the control panel for Jet Swim Motion, see the circuit diagram. Check the rating plate on the pump motor for the correct connection on the closing link. -
Seite 15: Produktbeschreibung
Jet Swim Motion Produktbeschreibung Jet Swim Motion besteht aus vier Teilen: Basissatz Montagesatz Pumpensatz Kontrollbox 30 300 30 3 0 30 390 00V 30 30 M 30 3 Technische Daten Das Produkt ist für folgende Wasserwerte vorgesehen: Gesamter Chlorgehalt: Eisen:... - Seite 16 Jet Swim Motion Abmessungen...
- Seite 17 Jet Swim Motion Installation ACHTUNG! Lassen Sie die Pumpe niemals trockenlaufen, weil dies Schäden an der Wellendichtung Bild. 1 verursacht. Montage an dünner Poolwand mit Auskleidung...
-
Seite 18: Montage Im Glasfaserpool
Jet Swim Motion Montage im Glasfaserpool werden. Figur. 1... - Seite 19 Jet Swim Motion Montage in dicken Poolwänden Dicke Poolwand mit Auskleidung Beton etc.) einer evtl. vorhandenen Be- mindestens 50 mm betragen. Die Poolwand muss vor der Montage 1. Nische Schließen Sie den Startschlauch an die Nische an. 4. Selbstklebende Dichtung Gewindedichtband abgedichtet.
-
Seite 20: Elektroinstallation
Jet Swim Motion Elektroinstallation Die gesamte Elektroinstallation muss von einem zugelassenen Elektriker durchgeführt werden. ACHTUNG! Die Pumpe darf unter keinen Umständen gestartet werden, wenn sie nicht mit Wasser gefüllt ist. Elektrischer Schaltplan 3~400V 3~230V 2,5~D Start Pumpe niemals trocken laufen lassen... - Seite 21 Jet Swim Motion 30 300 30 390 00 30 30 M...
- Seite 22 Jet Swim Motion...
- Seite 23 Jet Swim Motion...
- Seite 24 Jet Swim Motion...
- Seite 25 Jet Swim Motion...
- Seite 26 Jet Swim Motion 3~400B 3~230B 2,5~D...
-
Seite 27: Descripción Del Producto
ESPAÑOL Jet Swim Motion Descripción del producto Jet Swim Motion consta de cuatro partes: Juego básico Juego de montaje Juego de la bomba Unidad de control 30 300 30 3 0 30 390 00V 30 30 M Datos técnicos Este producto está diseñado para los siguientes valores en el agua:... - Seite 28 ES A Jet Swim Motion Dimensiones 30 3 0...
-
Seite 29: Instalación
ES A Jet Swim Motion Instalación ARRIBA Consulte el apartado “Dimensiones” para ver las medidas de la instalación, su colocación, etc. ¡ATENCIÓN! La manguera de arranque deberá colocarse en bucle, 150-200 mm por encima de la Figura. 1 Nicho visto de frente. - Seite 30 ES A Jet Swim Motion ARRIBA y vertical. 1. Nicho 3. — Figura. 1 4. — Nicho visto de frente. 5. — 9. Rejilla de aspiración 11. Frontal 14. — 15. — Coloque el nicho en la pared de la piscina con la junta entre la parte posterior de la brida del nicho y la pared de la piscina.
- Seite 31 ES A Jet Swim Motion Montaje en pared de piscina gruesa Pared de piscina gruesa con revestimiento Ejemplo en imagen: mampostería con revestimiento 1. Nicho 4. Junta autoadhesiva La brida del nicho debe quedar al mismo nivel que la pared de piscina terminada.
-
Seite 32: Instalación Eléctrica
ES A Jet Swim Motion Instalación eléctrica Toda la instalación eléctrica deberá efectuarla un instalador eléctrico autorizado. 30 A ¡ATENCIÓN! Nunca deberá arrancarse la bomba sin que esté llena de agua. Diagramas de conexiones eléctricas 3~400V 3~230V ,5 D 2,5~D...