Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Reinigung und Pflege Lagerung Entsorgung Gültigkeit Anhang: PRCD-S Bedienungsanleitung Fa. Kopp (059 996 060) Allgemeiner Hinweis: Der Inhalt der Gebrauchsanleitung ist Eigentum der Jäger Direkt GmbH & Co KG und urheberrechtlich geschützt. Er darf weder ganz noch teilweise ohne Genehmigung von Jäger Direkt vervielfältigt oder reproduziert werden.
Seite 2: Verlängerungen 230V Mit Prcd-S
Gebrauchsanleitung Verlängerungen 230V mit PRCD-S Einleitung: Die von Ihnen erworbene Verlängerung darf nur von geeigneten Personen genutzt werden, die eine sachgemäße Handhabung entsprechend der Gebrauchsanleitung, den Angaben auf dem Etikett und der im jeweiligen Land gültigen Vorschriften gewährleisten. Die Gebrauchsanleitung bitte vollständig und sorgfältig durchlesen, zugänglich aufbewahren und bei Bedarf an Dritte weitergeben.
Seite 3: Zielgruppe: Qualifizierte Elektrofachkraft
Gebrauchsanleitung Verlängerungen 230V mit PRCD-S Folgende Punkte sind einzuhalten: Vollständige Anwendung der Gebrauchsanleitung Unterweisung der Anwender Bestimmungsgemäße Nutzung der Verlängerung Ungeeignete Personen oder Tiere vor Gefahren schützen Gebrauchsanleitung zugänglich und dauerhaft aufbewahren. Zur Störungsbeseitigung, bei Bedarf, Hinzuziehung einer Elektrofachkraft Mögliche Gefahren erkennen und vermeiden Sichtprüfung auf Beschädigungen vor jeder Nutzung...
Seite 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Gebrauchsanleitung Verlängerungen 230V mit PRCD-S Zulässige Umgebungstemperatur maximal +40°C minimal -25°C Bestimmungsgemäßer Gebrauch: Warnung Die Verlängerungen sind zur Weiterleitung und Verteilung von elektrischer Energie konzipiert, und können in Gebäuden sowie im Außenbereich betrieben werden. Eine anderweitige Nutzung als in der Gebrauchsanleitung und auf dem Etikett vorgegeben, ist grundsätzlich nicht zulässig und kann zu Beschädigungen der Verlängerung führen.
Seite 5: Wichtige Hinweise Zur Sachgemäßen Nutzung
Gebrauchsanleitung Verlängerungen 230V mit PRCD-S Wichtige Hinweise zur sachgemäßen Nutzung: Warnung Die Nutzung ist nur in den vorgegebenen Bereichen IP XX zulässig In explosionsgefährdeten Bereichen ist der Betrieb verboten Nicht bei Beschädigungen betreiben Die maximale Belastbarkeit darf nicht überschritten werden.
Seite 6: Konfektionierung Und Erweiterung
Gebrauchsanleitung Verlängerungen 230V mit PRCD-S entsprechenden Abstände einzuhalten. Konfektionierung und Erweiterung: Achtung Bei Änderungen oder Erweiterungen am Auslieferzustand der Verlängerung, übernimmt das ausführende Unternehmen die Verantwortung des Herstellers, gemäß Produktsicherheitsgesetz. Die ursprüngliche Dokumentation, z.B. Gebrauchsanleitung, CE Konformitätserklärung, Typenschild usw. verlieren ihre Gültigkeit und sind von der ausführenden Firma neu zu erstellen.
Seite 7: Reinigung Und Pflege
Gebrauchsanleitung Verlängerungen 230V mit PRCD-S angeschlossene Verbraucher ausschalten oder von Verlängerung trennen, um einen unbeabsichtigten Wiederanlauf zu verhindern Sichtprüfung der Verlängerung und der angeschlossenen durch Laien: nur ohne Werkzeug zulässig Verbraucher auf Beschädigungen Anschlusswerte der Verbraucher prüfen keine Beschädigung erkennbar - Anschlusswerte in Ordnung Sicherheitselemente wieder einschalten Sicherheitselemente lösen erneut aus...
Seite 8 PRCD-S Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Bedieningshandleiding Operating instructions...
Seite 9 Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung 2-11 Bedieningshandleiding 12-21 Mode d‘emploi 22-31 Operating instructions 32-41 Einleitung...
Seite 10: Allgemeiner Hinweis
Allgemeine Hinweise...
Seite 12 Einzelteile Einsatzgebiet...
Seite 13 Beispiel: EIN-Schaltvorgang PRCD-S nicht verwenden NICHT mit Handschuhen einschalten! PRCD-S nicht verwendbar Wichtiger Hinweis – unbedingt beachten:...
Seite 14 Wichtiger Hinweis zur Bedienung mit Handschuhen.
Seite 15 Inbetriebnahme – Testablauf Vorschriften und Regeln Achtung...
Seite 16 Eigenkonfektionierung Wiederholungsprüfung...
Seite 17 Anschluss- PRCD-S Reaktion Möglichkeiten / Gründe / Lösung Situation Fehlerfälle...
Seite 18 Tabelle 1 – Technische Daten 13005 geprüfte Sicherheit...
Seite 19 Veiligheidsaanwijzingen Bedienungsanleitung 2-11 Bedieningshandleiding 12-21 Mode d‘emploi 22-31 Operating instructions 32-41 Inleiding...
Seite 20 Algemene aanwijzingen...
Seite 22 Onderdelen Toepassingsgebied...
Seite 23 Voorbeeld: IN-schakelprocedure PRCD-S niet gebruiken NIET met handschoenen inschakelen! PRCD-S niet bruikbaar Belangrijke aanwijzing – strikt naleven:...
Seite 24 Belangrijke aanwijzing voor de bedie- ning met handschoenen.
Seite 25 Inbedrijfstelling - Test Voorschriften en regels Let op...
Seite 26 Eigen confectionering Herhalingscontrole...
Seite 27 Aansluitingsi- PRCD-S reactie Mogelijkheden / Redenen / Oplossing tuatie Fouten...
Seite 28 tabel 1 – Technische gegevens 13005 geprüfte Sicherheit...
Seite 29 Consignes de sécurité Bedienungsanleitung 2-11 Bedieningshandleiding 12-21 Mode d‘emploi 22-31 Operating instructions 32-41 Introduction...
Seite 30 Consignes générales...
Seite 32 Pièces Domaine d‘application...
Seite 33 Exemple : Processus de mise en MARCHE Ne pas se servir du dispositif de protection PRCD-S NE PAS procéder à la mise en marche avec des gants ! Dispositif deprotection PRCD-S non utilisable Consigne importante à observer absolument :...
Seite 34 Remarque importante, relative à la manipulation avec des gants.
Seite 35 Mise en service - Déroulement du test Attention Prescriptions et règles...
Seite 36 Confection propre Contre-vériﬁcation...
Seite 37 Situation de Réaction du Possibilités / Raisons / Solution connexion dispositif PRCD-S Erreurs...
Seite 38 Tableau 1 – Caractéristiques techniques 13005 geprüfte Sicherheit...
Seite 39 Safety notes Bedienungsanleitung 2-11 Bedieningshandleiding 12-21 Mode d‘emploi 22-31 Operating instructions 32-41 Initiation...
Seite 40 General notes...
Seite 42 Components Area of application...
Seite 43 Example: Switching ON procedure Do not use the PRCD-S Do NOT switch on with gloves! PRCD-S cannot be used Important note – follow at all times:...
Seite 44 Important note for operation with gloves.
Seite 45 Commissioning - test sequence Regulations and rules Caution...
Seite 46 In-house manufacturing Repeat test...
Seite 47 Connection PRCD-S reaction Possibilities / causes / faults Solution situation...
Seite 48 Table 1 – Technical data 13005 geprüfte Sicherheit...
Seite 51 www.kopp.eu...

Kopp PRCD-S Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Inhaltsverzeichnis:

Verwandte Anleitungen für Kopp PRCD-S

Inhaltszusammenfassung für Kopp PRCD-S

Inhaltsverzeichnis